An-Nahl 16:20

Those they invoke besides Allah create nothing, but are themselves created.

Those they invoke besides God create nothing, but are themselves created.

Those they pray to instead of Allah can't create anything — they themselves were created.

Those beings they pray to besides Allah — they can't create anything; they themselves were created.

Those they invoke besides God create nothing — they themselves are created.

But those whom they call upon apart from Allah create nothing, and are themselves created.

But those whom they call upon apart from God create nothing, and are themselves created.

And those they invoke other than Allāh create nothing, and they [themselves] are created.

Those whom they (Al-Mushrikûn10) invoke besides Allâh have not created anything, but are themselves created.

But those whom they invoke besides Allah do not create anything; rather, they themselves are created.

Those whom they invoke besides Allah create nothing and are themselves created.

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.

Those you call on besides God cannot create anything. They are themselves created.

Those whom they call upon beside Allah have created nothing; rather, they themselves were created;

Those whom they invoke besides Allah do not create anything and are themselves created.

Waallatheena yadAAoona min dooni Allahi la yakhluqoona shayan wahum yukhlaqoona