Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust.
An-Nahl 16:42
Compare 15 English translations
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
DragHold to move · × to hide
Those who endure patiently, and in their Lord they put their trust.
They are the ones who stayed patient and trusted their Lord.
They are the ones who stayed patient and trusted in their Lord.
Those who were patient and place their trust in their Lord.
Those who are patient and trust in their Lord.
Those who are patient and trust in their Lord.
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
(They are) those who remained patient (in this world for Allâh’s sake), and put their trust in their Lord (Allâh Alone).
those who endured patiently and put their trust in their Lord.
(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord.
Such as are steadfast and put their trust in Allah.
They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord.
those who remain steadfast and put their trust in their Lord.
—those who are patient and who put their trust in their Lord.
Allatheena sabaroo waAAala rabbihim yatawakkaloona