An-Nahl 16:69

“Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision.” From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people. Surely in this is a sign for people who reflect.

“Then eat of all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision.” From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people. Surely in this is a sign for people who reflect.

Then eat from all kinds of fruits, and follow the easy paths your Lord made for you." From inside the bees comes a drink of different colors, and it has healing for people. This is a clear sign for people who think deeply.

Then eat from all kinds of fruits, and follow gently the paths your Lord made easy for you." From their bellies comes a drink of different colors, bringing healing for people. Truly, in this is a sign for those who reflect.

Then eat from every kind of fruit and follow the paths your Lord has made easy for you.” From their bellies comes a drink of varying colors, in which there is healing for people. Surely in that is a sign for people who reflect.

Then eat from all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision. From their bellies emerges a fluid of varying colors, containing healing for people. Surely in this is a sign for people who reflect.

Then eat from all the fruits, and go along the pathways of your Lord, with precision. From their bellies emerges a fluid of varying colors, containing healing for people. Surely in this is a sign for people who reflect.

Then eat from all the fruits708 and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.

"Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy (for you)." There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. Verily, in this is indeed a sign for people who think.

Then feed on every kind of fruit and follow the ways that your Lord made easy for you.” There comes out from their bellies a drink1 of various colors, in which there is healing for people. Indeed, there is a sign in this for people who reflect.

Then to eat of all the produce (of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.

Then eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth (for thee). There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. Lo! herein is indeed a portent for people who reflect.

Then feed on every kind of fruit, and follow the trodden paths of your Lord." From its belly comes a drink with different colours which provides healing for mankind. Indeed, in this there is a sign for people who give thought.

then suck the juice of every kind of fruit and keep treading the ways of your Lord which have been made easy." There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men. Verily there is a sign in this for those who reflect.

Then eat from every [kind of] fruit and follow meekly the ways of your Lord.’ There issues from its belly a juice of diverse hues, in which there is a cure for the people. There is indeed a sign in that for a people who reflect.

Thumma kulee min kulli alththamarati faoslukee subula rabbiki thululan yakhruju min butooniha sharabun mukhtalifun alwanuhu feehi shifaon lilnnasi inna fee thalika laayatan liqawmin yatafakkaroona