An-Nahl 16:8

And the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.

And the horses, and the mules, and the donkeys—for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.

And He created horses, mules, and donkeys for you to ride and to look nice. And He creates other things you don't know about.

And He created horses, mules, and donkeys — for you to ride, and as something beautiful. And He creates many other things you don't even know about.

And horses, mules, and donkeys for you to ride and as adornment. And He creates what you do not know.

And horses, and mules, and donkeys—for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.

And horses, and mules, and donkeys—for you to ride, and for luxury. And He creates what you do not know.

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and [as] adornment. And He creates that which you do not know.

And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates (other) things of which you have no knowledge.

And [He created] the horses, mules and donkeys for you to ride and for adornment, and He creates other things that you do not know.

And (He has created) horses, mules, and donkeys, for you to ride and use for show; and He has created (other) things of which ye have no knowledge.

And horses and mules and asses (hath He created) that ye may ride them, and for ornament. And He createth that which ye know not.

He has created horses, mules and donkeys, so that you may ride them, and also so that they may be put on show, and He creates other things beyond your knowledge.

And He created horses and mules and asses for you to ride, and also for your adornment. And He creates many things (for you) that you do not even know about.

And horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and He creates what you do not know.

Waalkhayla waalbighala waalhameera litarkabooha wazeenatan wayakhluqu ma la taAAlamoona