Allah thus seals the hearts of those who do not know.
Ar-Rum 30:59
Compare 15 English translations
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
God thus seals the hearts of those who do not know.
That's how Allah seals the hearts of those who don't understand.
That's how Allah seals the hearts of those who refuse to understand.
Thus does God seal the hearts of those who do not know.
Thus Allah seals the hearts of those who do not know.
Thus God seals the hearts of those who do not know.
Thus does Allāh seal the hearts of those who do not know.
Thus does Allâh seal up the hearts of those who know not [the proofs and evidence of the Oneness of Allâh i.e. those who try not to understand true facts that which you (Muhammad صلى الله عليه وسلم) have brought to them].
This is how Allah seals the hearts of those who have no knowledge.
Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.
In this way God seals the hearts of those who do not [want to] know [the truth],
Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.
Thus does Allah seal the hearts of those who do not know.
Kathalika yatbaAAu Allahu AAala quloobi allatheena la yaAAlamoona