وَالضُّحَىٰ
Yalli wallaqental xiibite.
Morning Light · adh-Duha · سورة الضحى · 11 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Fulte Racmattaay,Guné Racmatta- le Yallih Migaaqal Qimbisa.
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Kaadu bari diteh mudugi yakke waqdil xiibite.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Nabiyow ku Rabbi koo cabe weeh, koo anqibe weemil.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Kaadu diggah, wadirsitto (akecra) naharsittok (addunyak) koh tayseemil.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Kaadu ku Rabbi sarroh (akeeral) kulli niqmat koh aceeleeh, kaat leedettooh ruffu kaat axcetto.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Nabiyow ku Rabbi qayxixxuh koo geeh, aracay elle orobta koh maabinnaa? abeh.
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Kaadu kitab kee iimaan kinnim aaxige waa numuy garcit yanih koo geeh, tirri koo mahannaa?
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Kaadu tu malih koo geeh, koo magaddalisinnaa?
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Toysa atu toh teexegek, qayxixxu Íe cakkik ma gutqin.
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
10.Kaadu kaliaci aba numuh tu gactek, kaa ma xiiriyinay meqe qangara kaal gacis.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
11.Ku Rabbih niqmatah tugactek, kaat walalaay kaa elle faatit!.