The Quran

القرآن الكريمHarun Ismail

The Opening · al-Fatihah · سورة الفاتحة · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Onyankopͻn din mu, Ahummͻborͻ Hene, Ɔdεεfoͻ Hene,

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Aseda wͻ Nyankopͻn, Abͻdeε nyinaa Wura no,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Ahummͻborɔ Hene, Ɔdεεfoͻ Hene,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Atemmuda Hene no.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

(Awurade), Wonko ara na yε’resom Woͻ, na Wonko ara Wohͻ na yε’hwehwε mmoa.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

(Yεsrε Wo sε) Kyerε yεn kwan tenenee no;

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Wͻn a Wode W’adom no maa wͻn no kwan no; na εnyε wͻn a Wobo afu wͻn no, anaasε wͻn a wͻ’ayera no (kwan no).