Yusuf 12:19

Compare 2 Amharic translations

وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ ۖ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

መንገደኞችም መጡ፡፡ ውሃ ቀጂያቸውንም ላኩ፡፡ አኮሊውንም (ወደ ጉድጓዱ) ሰደደ «የምስራች! ይህ ወጣት ልጅ ነው» አለ፡፡ ሸቀጥ አድርገውም ደበቁት፡፡ አላህም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

መንገደኞችም መጡ። ውሃ ቀጂያቸውንም ላኩ። አኮሌውንም ወደ ጉድጓዱ ሰደደ። «የምስራች! ይህ ልጅ ነው።» አለ። ሸቀጥ አድርገዉም ደበቁት። አላህ የሚሠሩትን ሁሉ አዋቂ ነው።

Africa Academy