Al-Furqan 25:53

Compare 2 Amharic translations

وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

እርሱም ያ ሁለቱን ባሕሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው፡፡ ይህ ጥምን የሚቆርጥ ጣፋጭ ነው፡፡ ይህም የሚመረግግ ጨው ነው፡፡ በመካከላቸውም (ከመቀላቀል) መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

እርሱ ያ ሁለትን ባህሮች አጎራብቶ የለቀቀ ነው። አንዱ ጥም የሚቆርጥና ጣፋጭ ነው። ሌላኛው ደግሞ የሚመረግግ ጨው ነው። በመካከላቸዉም ከመቀላቀል መለያንና የተከለለን ክልል ያደረገ ነው።

Africa Academy