Al-Qasas 28:35

Compare 2 Amharic translations

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(አላህም) «ጡንቻህን በወንድምህ በእርግጥ እናበረታለን፡፡ ለሁለታችሁም ስልጣንን እናደርጋለን፡፡ ወደእናንተም (በመጥፎ) አይደርሱም፡፡ በተዓምራቶቻችን (ኺዱ)፡፡ እናንተና የተከተላችሁም ሁሉ አሸናፊዎች ናችሁ» አላቸው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

(አላህም)፡- “ጡንቻህን በወንድምህ በእርግጥ እናበረታለን። ለሁለታችሁም ስልጣንን እናደርጋለን። ወደ እናንተም በመጥፎ አይደርሱም። በታዓምራታችን (ሂዱ)። እናንተና የተከተላችሁ ሁሉ አሸናፊዎች ናችሁ” አላቸው።

Africa Academy