Ghafir 40:61

Compare 2 Amharic translations

اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

አላህ ያ ለእናንተ ሌሊትን በውስጡ ልታርፉበት (ጨለማ) ቀንንም (ልትሠሩበት) የሚያሳይ ያደረገላችሁ ነው፡፡ አላህ በሰዎች ላይ በእርግጥ የችሮታ ባለቤት ነውና፡፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያመሰግኑም፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

አላህ ያ ለእናንተ ሌሊትን በውስጡ ልታርፉበት (ጨለማ)፤ ቀኑን ደግሞ (ልትሰሩበት) የሚያሳይ (ብርሃን) ያደረገላችሁ ነው። አላህ በሰዎች ላይ በእርግጥ የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነውና። ግን አብዛሀኞቹ ሰዎች አያመሰግኑም።

Africa Academy