Al-Fath 48:6

Compare 2 Amharic translations

وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

በአላህም ክፉ ጥርጣሬን ተጠራጣሪዎቹን መናፍቃንና መናፍቃትን፣ ወንዶች አጋሪዎቻችንና ሴቶች አጋሪዎችንም ያሰቃይ ዘንድ (በትግል አዘዘ)፡፡ በእነርሱ ላይ ክፉ ከባቢ አለባቸው፡፡ በእነርሱም ላይ አላህ ተቆጣባቸው፡፡ ረገማቸውም፡፡ ለእነርሱም ገሀነምን አዘጋጀላቸው፡፡ መመለሻነትዋም ከፋች፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

ወንድ አስመሳዮችንና ሴት አስመሳዮችን፣ ወንድ አጋሪዎችንና ሴት አጋሪዎችን፣ እነዚያን በአላህ ክፉ ጥርጣሬን ተጠራጣሪዎች የሆኑትን ያሰቃይም ዘንድ (ይህንን አደረገ)። በእነርሱ ላይ ክፉ ከባቢ አለባቸው። በእነርሱ ላይ አላህ ተቆጣባቸው ረገማቸዉም። ለእነርሱ ገሀነምን አዘጋጀላቸው። ገሀነም መመለሻነቷም ከፋች።

Africa Academy