At-Tawbah 9:30

Compare 2 Amharic translations

وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

አይሁድ ዑዘይር የአላህ ልጅ ነው አለች፡፡ ክርስቲያኖችም አልመሲሕ የአላህ ልጅ ነው አሉ፡፡ ይህ በአፎቻቸው (የሚናገሩት) ቃላቸው ነው፡፡ የእነዚያን ከነሱ በፊት የካዱትን ሰዎች ቃል ያመሳስላሉ፡፡ አላህ ያጥፋቸው፡፡ (ከእውነት) እንዴት ይመለሳሉ!

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

አይሁድ «ኡዘይር የአላህ ልጅ ነው።» አሉ። ክርስቲያኖችም «አል-መሲህ የአላህ ልጅ ነው።» አሉ። ይህ በአፎቻቸው የሚናገሩት (ማስረጃ የሌለው) ቃላቸው ነው። የእነዚያን ከእነርሱ በፊት የካዱትን (ሰዎች) ቃል ያመሳስላሉ። አላህ ያጥፋቸው። ከእውነት እንዴት ያፈነግጣሉ?

Africa Academy