Sheba · Saba' · سورة سبإ · 54 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَمْلِكُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ، وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ.

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ

يَعْلَمُ مَا يَدْخُلُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَصْعَدُ إِلَيْهَا، وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ.

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا: «لَنْ يَأْتِيَنَا يَوْمُ الْقِيَامَةِ». قُلْ: «بَلَى، وَرَبِّي الَّذِي يَعْلَمُ الْغَيْبَ، سَيَأْتِيكُمْ حَتْمًا. لَا يَغِيبُ عَنْهُ وَزْنُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ، وَلَا مَا هُوَ أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ، فَكُلُّ ذَلِكَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابٍ وَاضِحٍ».

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

وَذَلِكَ لِيُكَافِئَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ.

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي إِبْطَالِ آيَاتِنَا، مُحَاوِلِينَ أَنْ يَغْلِبُونَا، أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ أَسْوَأِ الْعَذَابِ وَأَشَدِّهِ أَلَمًا.

وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

وَيَعْلَمُ الَّذِينَ أُعْطُوا الْعِلْمَ أَنَّ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقُّ، وَأَنَّهُ يَهْدِي إِلَى طَرِيقِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ.

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا: «هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍ يُخْبِرُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مُزِّقَتْ أَجْسَادُكُمْ كُلَّ تَمْزِيقٍ، سَتُخْلَقُونَ مِنْ جَدِيدٍ؟

أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

هَلِ اخْتَلَقَ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا، أَمْ أَنَّ بِهِ جُنُونًا؟» لَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ، بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ هُمْ فِي الْعَذَابِ، وَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ عَنِ الْحَقِّ.

أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

أَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى مَا أَمَامَهُمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ إِذَا شِئْنَا جَعَلْنَا الْأَرْضَ تَبْتَلِعُهُمْ، أَوْ أَسْقَطْنَا عَلَيْهِمْ قِطَعًا مِنَ السَّمَاءِ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلِيلًا لِكُلِّ عَبْدٍ يَرْجِعُ إِلَى رَبِّهِ.

وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ

وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا دَاوُودَ فَضْلًا مِنْ عِنْدِنَا، وَقُلْنَا: «يَا جِبَالُ وَيَا طُيُورُ، رَدِّدِي التَّسْبِيحَ مَعَهُ». وَلَيَّنَّا لَهُ الْحَدِيدَ.

أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ۖ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

وَأَمَرْنَاهُ: «اصْنَعْ دُرُوعًا وَاسِعَةً كَامِلَةً، وَاجْعَلْ حَلَقَاتِهَا بِمَقَاسٍ مُتَنَاسِبٍ. وَاعْمَلُوا عَمَلًا صَالِحًا، إِنِّي بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ».

وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ ۖ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

وَسَخَّرْنَا لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ، تَقْطَعُ مِنَ الصَّبَاحِ إِلَى الظُّهْرِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَمِنَ الظُّهْرِ إِلَى اللَّيْلِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ. وَجَعَلْنَا النُّحَاسَ يَسِيلُ لَهُ كَعَيْنِ الْمَاءِ. وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ فِي خِدْمَتِهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ، وَمَنْ يَنْحَرِفْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ النَّارِ الْمُشْتَعِلَةِ.

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ ۚ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا ۚ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ: أَمَاكِنَ لِلْعِبَادَةِ، وَتَمَاثِيلَ، وَأَوَانِيَ ضَخْمَةً كَالْأَحْوَاضِ، وَقُدُورًا ثَابِتَةً فِي أَمَاكِنِهَا لِضَخَامَتِهَا. يَا آلَ دَاوُودَ، اعْمَلُوا عَمَلًا تَشْكُرُونَ بِهِ. وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِي مَنْ يُكْثِرُ الشُّكْرَ.

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنْسَأَتَهُ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَنْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ

فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَى سُلَيْمَانَ بِالْمَوْتِ، لَمْ يَدُلَّ الْجِنَّ عَلَى مَوْتِهِ إِلَّا حَشَرَةُ الْأَرَضَةِ وَهِيَ تَأْكُلُ عَصَاهُ. فَلَمَّا سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ، أَدْرَكَ الْجِنُّ أَنَّهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا بَقُوا فِي الْعَذَابِ الْمُذِلِّ.

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

لَقَدْ كَانَ لِأَهْلِ سَبَإٍ فِي بِلَادِهِمْ عَلَامَةٌ عَلَى قُدْرَتِنَا: بُسْتَانَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ. وَقِيلَ لَهُمْ: «كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوهُ. بَلَدُكُمْ طَيِّبٌ، وَرَبُّكُمْ غَفُورٌ».

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

لَكِنَّهُمْ أَعْرَضُوا عَنْ أَمْرِ اللَّهِ وَشُكْرِهِ، فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ السَّيْلَ الْجَارِفَ الَّذِي هَدَمَ السَّدَّ، وَبَدَّلْنَا بُسْتَانَيْهِمْ بِبُسْتَانَيْنِ ثَمَرُهُمَا مُرٌّ، وَفِيهِمَا شَجَرُ الْأَثْلِ الَّذِي لَا ثَمَرَ لَهُ، وَقَلِيلٌ مِنْ شَجَرِ السِّدْرِ.

ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا ۖ وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ

بِذَلِكَ جَازَيْنَاهُمْ عَلَى كُفْرِهِمْ. وَهَلْ نُجَازِي بِمِثْلِ هَذَا إِلَّا مَنْ كَانَ شَدِيدَ الْكُفْرِ؟

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ

وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى مُتَّصِلَةً يُرَى بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ، وَجَعَلْنَا السَّفَرَ بَيْنَهَا مَرَاحِلَ مُحَدَّدَةً، وَقُلْنَا لَهُمْ: «سَافِرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ».

فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

فَقَالُوا: «رَبَّنَا، بَاعِدْ بَيْنَ مَحَطَّاتِ سَفَرِنَا». وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، فَجَعَلْنَاهُمْ قِصَصًا يَتَحَدَّثُ بِهَا النَّاسُ، وَشَتَّتْنَاهُمْ تَشْتِيتًا تَامًّا. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبَرًا لِكُلِّ مَنْ يُكْثِرُ الصَّبْرَ وَالشُّكْرَ.

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

وَلَقَدْ حَقَّقَ إِبْلِيسُ فِيهِمْ ظَنَّهُ أَنَّهُ سَيُضِلُّهُمْ، فَاتَّبَعُوهُ، إِلَّا جَمَاعَةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.

وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

وَمَا كَانَ لِإِبْلِيسَ عَلَيْهِمْ مِنْ سُلْطَةٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ، وَمَنْ هُوَ فِي شَكٍّ مِنْهَا. وَرَبُّكَ حَفِيظٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

قُلْ: «ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ آلِهَةٌ غَيْرُ اللَّهِ. إِنَّهُمْ لَا يَمْلِكُونَ وَزْنَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ، وَلَيْسَ لَهُمْ فِيهِمَا أَيُّ شَرَاكَةٍ، وَلَيْسَ لِلَّهِ مِنْهُمْ أَيُّ مُعِينٍ».

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَ اللَّهِ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ، حَتَّى إِذَا أُزِيلَ الْفَزَعُ عَنْ قُلُوبِهِمْ يَسْأَلُونَ: «مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟» فَيُجِيبُونَ: «قَالَ الْحَقَّ». وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ.

قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

قُلْ: «مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ؟» قُلْ: «اللَّهُ. وَإِنَّ أَحَدَنَا، نَحْنُ أَوْ أَنْتُمْ، لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ وَاضِحٍ».

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

قُلْ: «لَا تُسْأَلُونَ أَنْتُمْ عَنْ ذُنُوبِنَا، وَلَا نُسْأَلُ نَحْنُ عَمَّا تَعْمَلُونَ».

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ

قُلْ: «سَيَجْمَعُ رَبُّنَا بَيْنَنَا، ثُمَّ يَحْكُمُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ، وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْحَاكِمُ بَيْنَ خَلْقِهِ، الْعَلِيمُ».

قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

قُلْ: «أَرُونِي الَّذِينَ جَعَلْتُمُوهُمْ شُرَكَاءَ لِلَّهِ. كَلَّا! بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ».

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا إِلَى النَّاسِ جَمِيعًا، مُبَشِّرًا وَمُحَذِّرًا، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ.

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَأْتِي هَذَا الْوَعْدُ، إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟»

قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

قُلْ: «مَوْعِدُكُمْ يَوْمٌ لَا تَتَأَخَّرُونَ عَنْهُ سَاعَةً، وَلَا تَتَقَدَّمُونَ عَلَيْهِ».

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا: «لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ، وَلَا بِالْكُتُبِ الَّتِي سَبَقَتْهُ». وَلَوْ تَرَى الظَّالِمِينَ وَهُمْ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ، يَرُدُّ بَعْضُهُمُ الْكَلَامَ عَلَى بَعْضٍ، لَرَأَيْتَ أَمْرًا فَظِيعًا. يَقُولُ الْمُسْتَضْعَفُونَ لِلْمُتَكَبِّرِينَ: «لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ».

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ ۖ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ

قَالَ الْمُتَكَبِّرُونَ لِلْمُسْتَضْعَفِينَ: «أَنَحْنُ مَنْ مَنَعَكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ أَنْ جَاءَكُمْ؟ بَلْ أَنْتُمْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ».

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

وَقَالَ الْمُسْتَضْعَفُونَ لِلْمُتَكَبِّرِينَ: «بَلْ هُوَ مَكْرُكُمْ بِنَا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، حِينَ كُنْتُمْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ، وَأَنْ نَجْعَلَ لَهُ شُرَكَاءَ». وَأَخْفَوُا النَّدَمَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ، وَوَضَعْنَا الْقُيُودَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا. هَلْ يُجَازَوْنَ إِلَّا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ؟

وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى بَلَدٍ مُحَذِّرًا إِلَّا قَالَ الْمُتْرَفُونَ مِنْ أَهْلِهِ: «إِنَّنَا كَافِرُونَ بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ».

وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

وَقَالُوا: «نَحْنُ أَكْثَرُ مِنْكُمْ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا، وَلَنْ نُعَذَّبَ».

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

قُلْ: «إِنَّ رَبِّي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ، وَيُضَيِّقُهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ».

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

وَلَيْسَتْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ هِيَ الَّتِي تُقَرِّبُكُمْ إِلَيْنَا، لَكِنْ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا، فَأُولَئِكَ لَهُمُ الْجَزَاءُ الْمُضَاعَفُ بِمَا عَمِلُوا، وَهُمْ آمِنُونَ فِي غُرَفِ الْجَنَّةِ الْعَالِيَةِ.

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

وَأَمَّا الَّذِينَ يَسْعَوْنَ إِلَى إِبْطَالِ آيَاتِنَا، يُحَاوِلُونَ أَنْ يَغْلِبُونَا، فَأُولَئِكَ سَيُحْضَرُونَ إِلَى الْعَذَابِ.

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

قُلْ: «إِنَّ رَبِّي يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَيُضَيِّقُهُ عَلَيْهِ. وَأَيُّ شَيْءٍ تُنْفِقُونَهُ فَهُوَ يُعَوِّضُكُمْ عَنْهُ، وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ».

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

وَاذْكُرْ يَوْمَ يَجْمَعُهُمْ جَمِيعًا، ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ: «أَهَؤُلَاءِ كَانُوا يَعْبُدُونَكُمْ أَنْتُمْ؟»

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

قَالُوا: «سُبْحَانَكَ! أَنْتَ وَلِيُّنَا، لَا هُمْ. بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ، وَأَكْثَرُهُمْ يُؤْمِنُونَ بِهِمْ».

فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

فَالْيَوْمَ لَا يَقْدِرُ بَعْضُكُمْ أَنْ يَنْفَعَ بَعْضًا وَلَا أَنْ يَضُرَّهُ، وَنَقُولُ لِلظَّالِمِينَ: «ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ تُكَذِّبُونَ بِهَا».

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

وَإِذَا تُقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا وَاضِحَةً، قَالُوا: «مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَعَكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُهُ آبَاؤُكُمْ». وَقَالُوا: «مَا هَذَا إِلَّا كَذِبٌ مُخْتَلَقٌ». وَقَالَ الْكَافِرُونَ عَنِ الْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ: «مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ وَاضِحٌ».

وَمَا آتَيْنَاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ

وَلَمْ نُعْطِهِمْ كُتُبًا يَقْرَؤُونَهَا، وَلَمْ نُرْسِلْ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مُحَذِّرًا.

وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ مَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

وَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ جَاؤُوا قَبْلَهُمْ، وَلَمْ يَبْلُغْ هَؤُلَاءِ عُشْرَ مَا أَعْطَيْنَاهُ لِأُولَئِكَ، فَكَذَّبُوا رُسُلِي، فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِي لَهُمْ؟

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ ۖ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَادَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا ۚ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

قُلْ: «لَا أَنْصَحُكُمْ إِلَّا بِأَمْرٍ وَاحِدٍ: أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ وَوَاحِدًا وَاحِدًا، ثُمَّ تُفَكِّرُوا. صَاحِبُكُمْ لَيْسَ مَجْنُونًا، مَا هُوَ إِلَّا مُحَذِّرٌ لَكُمْ قَبْلَ مَجِيءِ عَذَابٍ شَدِيدٍ».

قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

قُلْ: «أَيُّ أَجْرٍ طَلَبْتُهُ مِنْكُمْ فَهُوَ لَكُمْ، أَجْرِي عَلَى اللَّهِ وَحْدَهُ، وَهُوَ شَهِيدٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ».

قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

قُلْ: «إِنَّ رَبِّي يَرْمِي بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ، وَهُوَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ».

قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

قُلْ: «جَاءَ الْحَقُّ، فَلَا يَبْدَأُ الْبَاطِلُ شَيْئًا وَلَا يُعِيدُهُ».

قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

قُلْ: «إِنْ ضَلَلْتُ فَضَلَالِي يَعُودُ عَلَيَّ وَحْدِي، وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِسَبَبِ مَا يُوحِيهِ إِلَيَّ رَبِّي. إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ».

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

وَلَوْ رَأَيْتَ الْكُفَّارَ حِينَ أَصَابَهُمُ الرُّعْبُ لَرَأَيْتَ أَمْرًا عَظِيمًا. فَلَا مَهْرَبَ لَهُمْ، وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ.

وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

وَقَالُوا: «آمَنَّا بِهِ». وَكَيْفَ يَصِلُونَ إِلَى الْإِيمَانِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ؟

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ، وَكَانُوا يَرْمُونَ بِالظُّنُونِ فِيمَا غَابَ عَنْهُمْ، مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ عَنِ الْحَقِّ.

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِمْ مِنْ قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ

وَوُضِعَ حَاجِزٌ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ، كَمَا فُعِلَ بِأَمْثَالِهِمْ مِنْ قَبْلُ. فَقَدْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُقْلِقٍ.