The Unleashed · al-Mursalat · سورة المرسلات · 50 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

قَسَمًا بِالرِّيَاحِ الَّتِي تُرْسَلُ مُتَتَابِعَةً.

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا

فَبِالرِّيَاحِ الْعَاصِفَةِ الشَّدِيدَةِ.

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا

وَبِالْمَلَائِكَةِ الَّتِي تَنْشُرُ السُّحُبَ.

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا

فَبِالْمَلَائِكَةِ الَّتِي تَأْتِي بِمَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا

فَبِالْمَلَائِكَةِ الَّتِي تُلْقِي الْوَحْيَ إِلَى الْأَنْبِيَاءِ.

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

لِتَقْطَعَ عُذْرَ النَّاسِ أَوْ لِتُحَذِّرَهُمْ.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ بِهِ مِنَ الْقِيَامَةِ وَالْحِسَابِ سَيَقَعُ حَتْمًا.

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

فَحِينَ يُطْفَأُ ضَوْءُ النُّجُومِ.

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

وَحِينَ تُشَقُّ السَّمَاءُ.

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

وَحِينَ تُنْسَفُ الْجِبَالُ.

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ

وَحِينَ يُحَدَّدُ لِلرُّسُلِ مَوْعِدُهُمْ.

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَ أَمْرُهُمْ؟

لِيَوْمِ الْفَصْلِ

لِيَوْمِ الْفَصْلِ بَيْنَ الْخَلْقِ.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ

وَهَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ الْفَصْلِ؟

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَقْوَامَ الْأُولَى؟

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ

ثُمَّ نُلْحِقُ بِهِمُ الْأَقْوَامَ الَّتِي جَاءَتْ بَعْدَهُمْ.

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ حَقِيرٍ؟

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

فَوَضَعْنَاهُ فِي مَكَانٍ حَصِينٍ.

إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

إِلَى وَقْتٍ مَعْلُومٍ.

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ

فَقَدَّرْنَا ذَلِكَ بِدِقَّةٍ، فَنَحْنُ أَحْسَنُ مَنْ يُقَدِّرُ!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا

أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مَكَانًا يَضُمُّ الْخَلْقَ؟

أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا

يَضُمُّهُمْ أَحْيَاءً عَلَى ظَهْرِهَا، وَأَمْوَاتًا فِي بَطْنِهَا؟

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا

وَجَعَلْنَا فِيهَا جِبَالًا ثَابِتَةً عَالِيَةً، وَسَقَيْنَاكُمْ مَاءً عَذْبًا.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

يُقَالُ لَهُمْ: «انْطَلِقُوا إِلَى الْعَذَابِ الَّذِي كُنْتُمْ تُكَذِّبُونَ بِهِ.

انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ مِنَ الدُّخَانِ يَتَفَرَّعُ إِلَى ثَلَاثِ شُعَبٍ.

لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ

لَيْسَ ظِلًّا يُظِلُّ، وَلَا يَحْمِي مِنَ اللَّهَبِ».

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ

إِنَّ جَهَنَّمَ تَقْذِفُ شَرَرًا كَالْقَصْرِ.

كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ

كَأَنَّ هَذَا الشَّرَرَ جِمَالٌ صَفْرَاءُ.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ

هَذَا يَوْمٌ لَا يَتَكَلَّمُونَ فِيهِ.

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

وَلَا يُسْمَحُ لَهُمْ بِأَنْ يَعْتَذِرُوا.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ بَيْنَ الْخَلْقِ، جَمَعْنَاكُمْ فِيهِ مَعَ الْأَقْوَامِ الْأُولَى.

فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ

فَإِنْ كَانَتْ لَدَيْكُمْ حِيلَةٌ، فَدَبِّرُوهَا ضِدِّي!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونِ مَاءٍ.

وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ

وَلَهُمْ فَوَاكِهُ مِمَّا يَشْتَهُونَ.

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

يُقَالُ لَهُمْ: «كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِسَبَبِ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ».

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

إِنَّنَا هَكَذَا نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا وَقْتًا قَلِيلًا، فَأَنْتُمْ مُجْرِمُونَ!

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ: «ارْكَعُوا»، لَا يَرْكَعُونَ.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

الْوَيْلُ يَوْمَهَا لِلْمُكَذِّبِينَ!

فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

فَبِأَيِّ كَلَامٍ بَعْدَ هَذَا الْقُرْآنِ يُؤْمِنُونَ؟