Jonah · Yunus · سورة يونس · 109 ayahs

١الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

١أَلِفْ لَامْ رَا. تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُحْكَمِ الْمُتْقَنِ.

٢أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ

٢أَكَانَ عَجِيبًا لِلنَّاسِ أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ: حَذِّرِ النَّاسَ مِنَ الْعَذَابِ، وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ مَنْزِلَةً رَفِيعَةً ثَابِتَةً عِنْدَ رَبِّهِمْ؟ قَالَ الْكَافِرُونَ: «إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ وَاضِحُ السِّحْرِ».

٣إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

٣إِنَّ رَبَّكُمُ اللهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ اسْتِوَاءً يَلِيقُ بِجَلَالِهِ، يُدَبِّرُ شُؤُونَ الْخَلْقِ. لَا شَفِيعَ يَشْفَعُ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ. ذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ وَحْدَهُ. أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ؟

٤إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

٤إِلَيْهِ مَصِيرُكُمْ جَمِيعًا، وَعْدًا مِنَ اللهِ مُحَقَّقًا. إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ بَعْدَ الْمَوْتِ، لِيُجَازِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْعَدْلِ. وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ مَاءٍ شَدِيدِ الْحَرَارَةِ وَعَذَابٌ مُؤْلِمٌ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ.

٥هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

٥هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ مُشِعَّةً بِالضَّوْءِ وَالْقَمَرَ مُنِيرًا، وَقَدَّرَ لَهُ مَرَاحِلَ لِتَعْرِفُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ. مَا خَلَقَ اللهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحِكْمَةِ وَالْغَايَةِ. يُوَضِّحُ الدَّلَائِلَ لِقَوْمٍ يَفْهَمُونَ.

٦إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ

٦إِنَّ فِي تَعَاقُبِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يَخَافُونَ اللهَ.

٧إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

٧إِنَّ الَّذِينَ لَا يَتَوَقَّعُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَسَكَنُوا إِلَيْهَا، وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ دَلَائِلِنَا غَافِلُونَ،

٨أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

٨أُولَئِكَ مَسْكَنُهُمُ النَّارُ بِسَبَبِ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ مِنَ الذُّنُوبِ.

٩إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

٩إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يُرْشِدُهُمْ رَبُّهُمْ بِسَبَبِ إِيمَانِهِمْ، تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ.

١٠دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٠دُعَاؤُهُمْ فِيهَا: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ»، وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا: «سَلَامٌ»، وَخِتَامُ دُعَائِهِمْ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ».

١١وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

١١وَلَوْ يُعَجِّلُ اللهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ كَمَا يَسْتَعْجِلُونَ الْخَيْرَ لَانْتَهَى أَجَلُهُمْ. فَنَتْرُكُ الَّذِينَ لَا يَتَوَقَّعُونَ لِقَاءَنَا فِي تَجَاوُزِهِمْ يَتَخَبَّطُونَ.

١٢وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

١٢وَإِذَا أَصَابَ الْإِنْسَانَ الضَّرَرُ دَعَانَا مُضْطَجِعًا أَوْ جَالِسًا أَوْ قَائِمًا، فَلَمَّا أَزَلْنَا عَنْهُ ضَرَرَهُ مَضَى كَأَنَّهُ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضَرَرٍ أَصَابَهُ. كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُتَجَاوِزِينَ لِلْحُدُودِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

١٣وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

١٣وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْأُمَمَ مِنْ قَبْلِكُمْ حِينَ ظَلَمُوا، وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْأَدِلَّةِ الْوَاضِحَةِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا. كَذَلِكَ نُجَازِي الْقَوْمَ الْمُذْنِبِينَ.

١٤ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

١٤ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ وَارِثِينَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَرَى كَيْفَ تَعْمَلُونَ.

١٥وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

١٥وَإِذَا تُقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا وَاضِحَةً، قَالَ الَّذِينَ لَا يَتَوَقَّعُونَ لِقَاءَنَا: «ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَذَا أَوْ بَدِّلْهُ». قُلْ: «لَا يَحِقُّ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ عِنْدِ نَفْسِي، إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ، إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ».

١٦قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

١٦قُلْ: «لَوْ شَاءَ اللهُ مَا قَرَأْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَعْلَمَكُمْ بِهِ، فَقَدْ مَكَثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا طَوِيلًا مِنْ قَبْلِهِ لَمْ أَتْلُ شَيْئًا، أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ؟»

١٧فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ

١٧فَلَا أَحَدَ أَشَدُّ ظُلْمًا مِمَّنِ اخْتَلَقَ عَلَى اللهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِدَلَائِلِهِ، إِنَّهُ لَا يَفُوزُ الْمُجْرِمُونَ.

١٨وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

١٨وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ، وَيَقُولُونَ: «هَؤُلَاءِ وُسَطَاؤُنَا عِنْدَ اللهِ». قُلْ: «أَتُخْبِرُونَ اللهَ بِشَيْءٍ لَا يَعْلَمُ وُجُودَهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ؟» تَنَزَّهَ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ.

١٩وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

١٩وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً عَلَى التَّوْحِيدِ فَاخْتَلَفُوا، وَلَوْلَا قَضَاءٌ سَبَقَ مِنْ رَبِّكَ بِتَأْخِيرِ الْحِسَابِ لَحُكِمَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ.

٢٠وَيَقُولُونَ لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

٢٠وَيَقُولُونَ: «لَوْلَا أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ مُعْجِزَةٌ مِنْ رَبِّهِ!» فَقُلْ: «إِنَّمَا عِلْمُ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ للهِ وَحْدَهُ، فَانْتَظِرُوا، إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ».

٢١وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

٢١وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ نِعْمَةً بَعْدَ شِدَّةٍ أَصَابَتْهُمْ، إِذَا هُمْ يَكِيدُونَ لِآيَاتِنَا بِالتَّكْذِيبِ. قُلْ: «اللهُ أَسْرَعُ تَدْبِيرًا»، إِنَّ مَلَائِكَتَنَا يُسَجِّلُونَ مَا تَكِيدُونَ.

٢٢هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

٢٢هُوَ الَّذِي يُنَقِّلُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي السُّفُنِ وَجَرَتْ بِهِمْ بِرِيحٍ هَادِئَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا، جَاءَتْهَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَأَيْقَنُوا أَنَّهُمْ هَالِكُونَ، دَعَوُا اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الْعِبَادَةَ: «لَئِنْ أَنْقَذْتَنَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ».

٢٣فَلَمَّا أَنْجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ ۖ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

٢٣فَلَمَّا أَنْقَذَهُمْ إِذَا هُمْ يَتَجَاوَزُونَ الْحُدُودَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقٍّ. يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا تَجَاوُزُكُمْ ضَرَرُهُ عَائِدٌ عَلَى أَنْفُسِكُمْ، تَتَمَتَّعُونَ بِمَتَاعِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، ثُمَّ إِلَيْنَا عَوْدَتُكُمْ فَنُخْبِرُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.

٢٤إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّىٰ إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

٢٤إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَامْتَزَجَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْأَرْضُ كَمَالَ جَمَالِهَا وَتَزَيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ مَالِكُونَ لِخَيْرَاتِهَا، أَتَاهَا قَضَاؤُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا مَحْصُودَةً كَأَنْ لَمْ تَكُنْ عَامِرَةً بِالْأَمْسِ. كَذَلِكَ نُوَضِّحُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ.

٢٥وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

٢٥وَاللهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ.

٢٦لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

٢٦لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي أَعْمَالِهِمْ: الْمُكَافَأَةُ الْحُسْنَى وَهِيَ الْجَنَّةُ، وَزِيَادَةٌ عَلَيْهَا وَهِيَ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ. وَلَا يَغْشَى وُجُوهَهُمْ سَوَادٌ وَلَا هَوَانٌ. أُولَئِكَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، هُمْ فِيهَا مُقِيمُونَ أَبَدًا.

٢٧وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

٢٧وَالَّذِينَ ارْتَكَبُوا السَّيِّئَاتِ: جَزَاءُ كُلِّ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا، وَيَغْشَاهُمْ هَوَانٌ. لَيْسَ لَهُمْ مِنَ اللهِ مَانِعٌ يَحْمِيهِمْ. كَأَنَّمَا غُطِّيَتْ وُجُوهُهُمْ بِقِطَعٍ مِنَ اللَّيْلِ شَدِيدَةِ الظُّلْمَةِ. أُولَئِكَ أَهْلُ النَّارِ، هُمْ فِيهَا مُقِيمُونَ أَبَدًا.

٢٨وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

٢٨وَيَوْمَ نَجْمَعُهُمْ جَمِيعًا، ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا: «اِلْزَمُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ عَبَدْتُمُوهُمْ». فَفَرَّقْنَا بَيْنَهُمْ، وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ: «مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ».

٢٩فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ

٢٩«فَكَفَى بِاللهِ شَاهِدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ، إِنَّا كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَنَا غَافِلِينَ لَا نَعْلَمُ بِهَا».

٣٠هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

٣٠هُنَاكَ تَخْتَبِرُ كُلُّ نَفْسٍ مَا قَدَّمَتْ مِنْ عَمَلٍ، وَأُعِيدُوا إِلَى اللهِ مَالِكِهِمُ الْحَقِيقِيِّ، وَغَابَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَخْتَلِقُونَهُ مِنَ الشُّرَكَاءِ.

٣١قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَنْ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

٣١قُلْ: «مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟ أَمْ مَنْ يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ؟ وَمَنْ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ؟ وَمَنْ يُدَبِّرُ شُؤُونَ الْكَوْنِ؟» فَسَيَقُولُونَ: «اللهُ». فَقُلْ: «أَفَلَا تَخَافُونَ عِقَابَهُ فَتُوَحِّدُوهُ؟».

٣٢فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

٣٢فَذَلِكُمُ اللهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ. فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ؟ فَكَيْفَ تُصْرَفُونَ عَنْهُ؟

٣٣كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

٣٣هَكَذَا ثَبَتَتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ خَرَجُوا عَنْ طَاعَتِهِ: أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ.

٣٤قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

٣٤قُلْ: «هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ؟» قُلْ: «اللهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ، فَكَيْفَ تُصْرَفُونَ عَنِ الْحَقِّ؟».

٣٥قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لَا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

٣٥قُلْ: «هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ؟» قُلْ: «اللهُ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ. أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ، أَمْ مَنْ لَا يَهْتَدِي بِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ يُهْدَى؟ فَمَا لَكُمْ؟ كَيْفَ تَحْكُمُونَ؟».

٣٦وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

٣٦وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ. إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي عَنِ الْحَقِّ شَيْئًا. إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ.

٣٧وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

٣٧وَمَا كَانَ هَذَا الْقُرْآنُ لِيُخْتَلَقَ مِنْ غَيْرِ اللهِ، وَلَكِنَّهُ تَصْدِيقٌ لِمَا سَبَقَهُ مِنَ الْكُتُبِ، وَتَفْصِيلٌ لِلشَّرِيعَةِ، لَا شَكَّ فِيهِ، مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

٣٨أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٣٨أَمْ يَقُولُونَ: «اخْتَلَقَهُ»؟ قُلْ: «فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللهِ لِيُعِينَكُمْ، إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ».

٣٩بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

٣٩بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِفَهْمِهِ، وَلَمْ يَأْتِهِمْ بَعْدُ تَحَقُّقُ مَا فِيهِ مِنْ وَعِيدٍ. كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ، فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَتْ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ.

٤٠وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

٤٠وَمِنْهُمْ مَنْ سَيُؤْمِنُ بِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ أَبَدًا. وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ.

٤١وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

٤١وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ: «لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ، أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ».

٤٢وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ

٤٢وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ، أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ؟

٤٣وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ

٤٣وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ، أَفَأَنْتَ تَهْدِي العُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ؟

٤٤إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

٤٤إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا، وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ.

٤٥وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

٤٥وَيَوْمَ يَجْمَعُهُمْ كَأَنَّهُمْ لَمْ يَمْكُثُوا فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ، قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ.

٤٦وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ

٤٦وَسَوَاءٌ أَرَيْنَاكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ مِنَ العَذَابِ أَوْ تَوَفَّيْنَاكَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ، ثُمَّ اللهُ شَاهِدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ.

٤٧وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

٤٧وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ، فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالعَدْلِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ.

٤٨وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٤٨وَيَقُولُونَ: «مَتَى هَذَا الوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟».

٤٩قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

٤٩قُلْ: «لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللهُ، لِكُلِّ أُمَّةٍ مَوْعِدٌ مُحَدَّدٌ، إِذَا جَاءَ مَوْعِدُهُمْ فَلَا يَتَأَخَّرُونَ لَحْظَةً وَلَا يَتَقَدَّمُونَ».

٥٠قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ

٥٠قُلْ: «أَخْبِرُونِي إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَأَيَّ شَيْءٍ يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ المُجْرِمُونَ؟».

٥١أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

٥١أَثُمَّ إِذَا وَقَعَ العَذَابُ آمَنْتُمْ بِهِ؟ الآنَ تُؤْمِنُونَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ!

٥٢ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

٥٢ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا: «ذُوقُوا عَذَابَ الخُلُودِ، هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ؟».

٥٣وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

٥٣وَيَسْأَلُونَكَ: «أَحَقٌّ هُوَ؟»، قُلْ: «إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ، وَمَا أَنْتُمْ بِفَائِتِينَ مِنْهُ».

٥٤وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

٥٤وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا لَافْتَدَتْ بِهِ مِنَ العَذَابِ، وَأَخْفَوُا النَّدَامَةَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَمَّا رَأَوُا العَذَابَ، وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالعَدْلِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ.

٥٥أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

٥٥أَلَا إِنَّ للهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

٥٦هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

٥٦هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.

٥٧يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ

٥٧يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ جَاءَتْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ نَصِيحَةٌ تُرْشِدُكُمْ، وَعِلَاجٌ لِمَا فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ شُكُوكٍ وَأَمْرَاضٍ، وَهِدَايَةٌ إِلَى الْحَقِّ، وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ.

٥٨قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

٥٨قُلْ: «بِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَلْيَفْرَحُوا، فَذَلِكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا».

٥٩قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

٥٩قُلْ: «أَخْبِرُونِي عَمَّا أَنْزَلَ اللهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ بَعْضَهُ مُحَرَّمًا وَبَعْضَهُ مُبَاحًا مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِكُمْ؟ أَاللهُ أَذِنَ لَكُمْ بِذَلِكَ، أَمْ عَلَى اللهِ تَكْذِبُونَ؟».

٦٠وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

٦٠وَمَاذَا يَظُنُّ الَّذِينَ يَكْذِبُونَ عَلَى اللهِ أَنَّهُ سَيَحْدُثُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ إِنَّ اللهَ لَذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ عَلَى النَّاسِ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ.

٦١وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

٦١وَمَا تَكُونُ فِي أَيِّ شَأْنٍ، وَمَا تَتْلُو مِنَ الْقُرْآنِ، وَلَا تَعْمَلُونَ أَيَّ عَمَلٍ، إِلَّا كُنَّا شَاهِدِينَ عَلَيْكُمْ حِينَ تَشْرَعُونَ فِيهِ. وَلَا يَغِيبُ عَنْ رَبِّكَ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ بِوَزْنِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرَ، إِلَّا وَهُوَ مُسَجَّلٌ فِي كِتَابٍ وَاضِحٍ.

٦٢أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

٦٢أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ مِنَ الْمُسْتَقْبَلِ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَ.

٦٣الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

٦٣هُمُ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ اللهَ.

٦٤لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

٦٤لَهُمُ الْبِشَارَةُ بِالْخَيْرِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ. لَا تَبْدِيلَ لِوُعُودِ اللهِ. ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.

٦٥وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

٦٥وَلَا يُحْزِنْكَ كَلَامُهُمْ. إِنَّ الْقُوَّةَ كُلَّهَا للهِ وَحْدَهُ. هُوَ السَّمِيعُ لِأَقْوَالِهِمْ، الْعَلِيمُ بِنِيَّاتِهِمْ.

٦٦أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

٦٦أَلَا إِنَّ للهِ مُلْكَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ. وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ شُرَكَاءَ حَقِيقِيِّينَ، إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ، وَمَا هُمْ إِلَّا يُخَمِّنُونَ بِلَا عِلْمٍ.

٦٧هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

٦٧هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْتَرِيحُوا فِيهِ، وَالنَّهَارَ مُضِيئًا لِتَعْمَلُوا. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يُصْغُونَ.

٦٨قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

٦٨قَالُوا: «اتَّخَذَ اللهُ وَلَدًا». تَنَزَّهَ عَنْ ذَلِكَ! هُوَ الْغَنِيُّ الَّذِي لَا يَحْتَاجُ إِلَى أَحَدٍ، لَهُ مُلْكُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ. لَيْسَ عِنْدَكُمْ أَيُّ دَلِيلٍ عَلَى هَذَا الزَّعْمِ. أَتَقُولُونَ عَلَى اللهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ؟

٦٩قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

٦٩قُلْ: «إِنَّ الَّذِينَ يَكْذِبُونَ عَلَى اللهِ لَا يُفْلِحُونَ».

٧٠مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

٧٠لَهُمْ مَتَاعٌ قَلِيلٌ فِي الدُّنْيَا، ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ، ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ.

٧١وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ

٧١وَاقْرَأْ عَلَيْهِمْ خَبَرَ نُوحٍ حِينَ قَالَ لِقَوْمِهِ: «يَا قَوْمِ، إِنْ كَانَ وُجُودِي بَيْنَكُمْ وَتَذْكِيرِي لَكُمْ بِدَلَائِلِ اللهِ قَدْ ثَقُلَ عَلَيْكُمْ، فَعَلَى اللهِ اعْتَمَدْتُ، فَاجْمَعُوا أَمْرَكُمْ مَعَ آلِهَتِكُمُ الَّتِي تُشْرِكُونَهَا، ثُمَّ لَا يَكُنْ قَرَارُكُمْ خَفِيًّا عَلَيْكُمْ، ثُمَّ نَفِّذُوا مَا عَزَمْتُمْ عَلَيْهِ ضِدِّي وَلَا تُمْهِلُونِ».

٧٢فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

٧٢«فَإِنْ أَعْرَضْتُمْ فَمَا طَلَبْتُ مِنْكُمْ مَالًا عَلَى دَعْوَتِي، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى اللهِ وَحْدَهُ، وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْتَسْلِمِينَ لِأَمْرِهِ».

٧٣فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

٧٣فَكَذَّبُوهُ، فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ، وَجَعَلْنَاهُمْ يَخْلُفُونَ الْهَالِكِينَ فِي الْأَرْضِ، وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِدَلَائِلِنَا، فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَتْ نِهَايَةُ الَّذِينَ أُنْذِرُوا فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا.

٧٤ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

٧٤ثُمَّ أَرْسَلْنَا مِنْ بَعْدِ نُوحٍ رُسُلًا إِلَى أَقْوَامِهِمْ، فَجَاءُوهُمْ بِالْحُجَجِ الْوَاضِحَاتِ، فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبَ بِهِ أَسْلَافُهُمْ مِنْ قَبْلُ، كَذَلِكَ نَخْتِمُ عَلَى قُلُوبِ الْمُتَجَاوِزِينَ لِلْحَقِّ.

٧٥ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

٧٥ثُمَّ أَرْسَلْنَا مِنْ بَعْدِ أُولَئِكَ الرُّسُلِ مُوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَأَشْرَافِ قَوْمِهِ بِمُعْجِزَاتِنَا، فَتَكَبَّرُوا عَنِ الْإِيمَانِ بِهَا، وَكَانُوا قَوْمًا مُذْنِبِينَ.

٧٦فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ

٧٦فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا: «إِنَّ هَذَا لَسِحْرٌ وَاضِحٌ».

٧٧قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

٧٧قَالَ مُوسَى: «أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ حِينَ جَاءَكُمْ إِنَّهُ سِحْرٌ؟ أَسِحْرٌ هَذَا؟ وَالسَّاحِرُونَ لَا يَفُوزُونَ أَبَدًا».

٧٨قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ

٧٨قَالُوا: «أَجِئْتَنَا لِتَصْرِفَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا، وَتَكُونَ لَكُمَا السِّيَادَةُ وَالْعَظَمَةُ فِي الْأَرْضِ؟ وَلَسْنَا لَكُمَا بِمُصَدِّقِينَ».

٧٩وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

٧٩وَقَالَ فِرْعَوْنُ: «أَحْضِرُوا لِي كُلَّ سَاحِرٍ مَاهِرٍ».

٨٠فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

٨٠فَلَمَّا حَضَرَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى: «أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ».

٨١فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

٨١فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى: «مَا جِئْتُمْ بِهِ هُوَ السِّحْرُ، إِنَّ اللهَ سَيُبْطِلُهُ، إِنَّ اللهَ لَا يُنْجِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ».

٨٢وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

٨٢وَيُثَبِّتُ اللهُ الْحَقَّ بِأَوَامِرِهِ وَقَضَائِهِ، وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ذَلِكَ.

٨٣فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

٨٣فَمَا آمَنَ لِمُوسَى إِلَّا شَبَابٌ مِنْ قَوْمِهِ، وَهُمْ خَائِفُونَ مِنْ فِرْعَوْنَ وَأَشْرَافِ قَوْمِهِمْ أَنْ يُعَذِّبُوهُمْ. وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَمُتَجَبِّرٌ فِي الْأَرْضِ، وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُتَجَاوِزِينَ كُلَّ حَدٍّ.

٨٤وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُسْلِمِينَ

٨٤وَقَالَ مُوسَى: «يَا قَوْمِ، إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللهِ فَعَلَيْهِ اعْتَمِدُوا، إِنْ كُنْتُمْ مُنْقَادِينَ لَهُ».

٨٥فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

٨٥فَقَالُوا: «عَلَى اللهِ اعْتَمَدْنَا. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَوْضِعَ ابْتِلَاءٍ لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».

٨٦وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

٨٦«وَأَنْقِذْنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ».

٨٧وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

٨٧وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَنِ اتَّخِذَا لِقَوْمِكُمَا فِي مِصْرَ بُيُوتًا، وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَكَانًا لِلصَّلَاةِ، وَأَدُّوا الصَّلَاةَ. وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِالنَّصْرِ.

٨٨وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

٨٨وَقَالَ مُوسَى: «رَبَّنَا إِنَّكَ أَعْطَيْتَ فِرْعَوْنَ وَأَشْرَافَ قَوْمِهِ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، رَبَّنَا فَصَارُوا يُضِلُّونَ النَّاسَ عَنْ طَرِيقِكَ. رَبَّنَا أَهْلِكْ أَمْوَالَهُمْ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً، فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْمُؤْلِمَ».

٨٩قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

٨٩قَالَ اللهُ: «قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمَا، فَاسْتَمِرَّا عَلَى طَرِيقِكُمَا، وَلَا تَتَّبِعَانِّ طَرِيقَ الْجَاهِلِينَ».

٩٠وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ

٩٠وَعَبَرْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ، فَلَحِقَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا. حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ: «آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَأَنَا مِنَ الْمُسْتَسْلِمِينَ لَهُ».

٩١آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

٩١«أَالْآنَ تُؤْمِنُ وَقَدْ عَصَيْتَ مِنْ قَبْلُ، وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ؟»

٩٢فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

٩٢فَالْيَوْمَ نُنْقِذُ جَسَدَكَ مِنَ الْبَحْرِ لِتَكُونَ عِبْرَةً لِمَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ. وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ دَلَائِلِنَا لَغَافِلُونَ.

٩٣وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

٩٣وَلَقَدْ أَسْكَنَّا بَنِي إِسْرَائِيلَ مَسْكَنًا حَسَنًا، وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ، فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ. إِنَّ رَبَّكَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ.

٩٤فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

٩٤فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ، فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ. لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ، فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِّينَ.

٩٥وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

٩٥وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِدَلَائِلِ اللهِ، فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

٩٦إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ

٩٦إِنَّ الَّذِينَ ثَبَتَتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ بِالْعَذَابِ لَا يُؤْمِنُونَ.

٩٧وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

٩٧وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ مُعْجِزَةٍ، حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْمُؤْلِمَ.

٩٨فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

٩٨فَهَلَّا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا، إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ؟ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الذُّلِّ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى وَقْتٍ مُعَيَّنٍ.

٩٩وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

٩٩وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا. أَفَأَنْتَ تُجْبِرُ النَّاسَ حَتَّى يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ؟

١٠٠وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

١٠٠وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ. وَيَجْعَلُ الْعَذَابَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ.

١٠١قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

١٠١قُلْ: «تَأَمَّلُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ». وَمَا تُفِيدُ الدَّلَائِلُ وَالْإِنْذَارَاتُ قَوْمًا لَا يُؤْمِنُونَ.

١٠٢فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ

١٠٢فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ مَضَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ؟ قُلْ: «فَانْتَظِرُوا، إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ».

١٠٣ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ

١٠٣ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا. كَذَلِكَ وَاجِبٌ عَلَيْنَا أَنْ نُنْجِيَ الْمُؤْمِنِينَ.

١٠٤قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

١٠٤قُلْ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي، فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ، وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللهَ الَّذِي يَقْبِضُ أَرْوَاحَكُمْ، وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ».

١٠٥وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

١٠٥وَأَنْ أَتَوَجَّهَ لِلدِّينِ مُخْلِصًا مُسْتَقِيمًا، وَلَا أَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

١٠٦وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ

١٠٦وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ، فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ.

١٠٧وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ ۚ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

١٠٧وَإِنْ يُصِبْكَ اللهُ بِضُرٍّ فَلَا رَافِعَ لَهُ إِلَّا هُوَ، وَإِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا مَانِعَ لِفَضْلِهِ. يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ.

١٠٨قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ

١٠٨قُلْ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ، فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا، وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِمَسْؤُولٍ».

١٠٩وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ

١٠٩وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ، وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ، وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ.