The Backbiter · al-Humazah · سورة الهمزة · 9 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

هَلَاكٌ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ لِكُلِّ مَنْ يَطْعَنُ فِي النَّاسِ بِالْإِشَارَةِ وَيَعِيبُهُمْ بِاللِّسَانِ.

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

ذَلِكَ الَّذِي جَمَعَ مَالًا كَثِيرًا وَأَحْصَاهُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

يَظُنُّ أَنَّ مَالَهُ سَيُبْقِيهِ خَالِدًا فِي الدُّنْيَا.

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا يَظُنُّ! لَيُطْرَحَنَّ فِي النَّارِ الَّتِي تُحَطِّمُ كُلَّ شَيْءٍ.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

وَمَا أَعْلَمَكَ مَا تِلْكَ النَّارُ الْمُحَطِّمَةُ؟

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

هِيَ نَارُ اللهِ الْمُشْتَعِلَةُ الْمُتَّقِدَةُ.

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

الَّتِي تَنْفُذُ إِلَى الْقُلُوبِ فَتُحْرِقُهَا.

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُغْلَقَةٌ.

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

فِي أَعْمِدَةٍ طَوِيلَةٍ مُمْتَدَّةٍ.