قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
قُلْ: «يَا أَيُّهَا الْجَاحِدُونَ بِاللهِ وَرِسَالَتِهِ!»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
قُلْ: «يَا أَيُّهَا الْجَاحِدُونَ بِاللهِ وَرِسَالَتِهِ!»
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
«لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ مِنَ الْأَصْنَامِ وَالْأَوْثَانِ.»
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
«وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ، وَهُوَ اللهُ وَحْدَهُ.»
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
«وَلَا أَنَا عَابِدٌ أَبَدًا مَا عَبَدْتُمْ.»
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
«وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ أَبَدًا مَا أَعْبُدُ.»
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
«لَكُمْ طَرِيقَتُكُمْ فِي الْعِبَادَةِ، وَلِيَ طَرِيقَتِي.»