Hud · Hud · سورة هود · 123 ayahs

١الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

١أَلِفْ لَامْ رَا. هَذَا كِتَابٌ أُتْقِنَتْ آيَاتُهُ، ثُمَّ بُيِّنَتْ تَفْصِيلًا مِنْ عِنْدِ حَكِيمٍ خَبِيرٍ.

٢أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

٢أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللهَ وَحْدَهُ، إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ مُنْذِرٌ وَمُبَشِّرٌ.

٣وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

٣وَأَنِ اطْلُبُوا مَغْفِرَةَ رَبِّكُمْ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيْهِ تَائِبِينَ، يُمَتِّعْكُمْ فِي الدُّنْيَا مَتَاعًا حَسَنًا إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ، وَيُعْطِ كُلَّ صَاحِبِ فَضْلٍ جَزَاءَ فَضْلِهِ. وَإِنْ أَعْرَضْتُمْ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ.

٤إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

٤إِلَى اللهِ مَصِيرُكُمْ جَمِيعًا، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

٥أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

٥أَلَا إِنَّهُمْ يَطْوُونَ صُدُورَهُمْ لِيُخْفُوا مَا فِيهَا مِنَ اللهِ! أَلَا حِينَ يَتَغَطَّوْنَ بِثِيَابِهِمْ يَعْلَمُ مَا يُخْفُونَ وَمَا يُظْهِرُونَ، إِنَّهُ عَلِيمٌ بِمَا تُكِنُّهُ الصُّدُورُ.

٦وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

٦وَمَا مِنْ كَائِنٍ حَيٍّ يَتَحَرَّكُ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللهِ رِزْقُهُ، وَيَعْلَمُ مَكَانَ إِقَامَتِهِ وَمَكَانَ حِفْظِهِ، كُلُّ ذَلِكَ مُسَجَّلٌ فِي سِجِلٍّ وَاضِحٍ.

٧وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

٧وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، لِيَخْتَبِرَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا. وَلَئِنْ قُلْتَ: «إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ بَعْدَ الْمَوْتِ»، لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ جَحَدُوا: «مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ وَاضِحٌ».

٨وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

٨وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى مُدَّةٍ مَعْدُودَةٍ، لَيَقُولُنَّ: «مَا الَّذِي يُؤَخِّرُهُ؟». أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَنْ يُصْرَفَ عَنْهُمْ، وَأَحَاطَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْخَرُونَ.

٩وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

٩وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ سَلَبْنَاهَا مِنْهُ، إِنَّهُ لَشَدِيدُ الْيَأْسِ، جَحُودٌ لِلنِّعَمِ.

١٠وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

١٠وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نِعْمَةً بَعْدَ ضُرٍّ أَصَابَهُ، لَيَقُولَنَّ: «زَالَتِ الْمَصَائِبُ عَنِّي». إِنَّهُ لَشَدِيدُ الْفَرَحِ، كَثِيرُ الْفَخْرِ.

١١إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

١١إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، أُولَئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَثَوَابٌ عَظِيمٌ.

١٢فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

١٢فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ، وَيَضِيقُ صَدْرُكَ بِهِ، لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: «لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ». إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ فَقَطْ، وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ وَمُدَبِّرٌ.

١٣أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

١٣أَمْ يَقُولُونَ: «اخْتَلَقَهُ»؟ قُلْ: «فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُخْتَلَقَةٍ، وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللهِ، إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ».

١٤فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

١٤فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ، فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللهِ، وَأَنْ لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ. فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْتَسْلِمُونَ لَهُ؟

١٥مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

١٥مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَطْ، نُوَفِّيهِمْ جَزَاءَ أَعْمَالِهِمْ فِيهَا كَامِلًا، وَهُمْ فِيهَا لَا يُنْقَصُونَ شَيْئًا.

١٦أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

١٦أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ، وَذَهَبَ مَا صَنَعُوهُ فِي الدُّنْيَا بَاطِلًا، وَكُلُّ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَهُ ضَائِعٌ.

١٧أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

١٧أَفَمَنْ كَانَ عَلَى دَلِيلٍ وَاضِحٍ مِنْ رَبِّهِ، وَيَتْبَعُهُ شَاهِدٌ مِنْهُ، وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى قُدْوَةً وَرَحْمَةً، كَمَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا فَقَطْ؟ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ. وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْجَمَاعَاتِ الْمُتَحَزِّبَةِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ. فَلَا تَكُنْ فِي شَكٍّ مِنْهُ، إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ.

١٨وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

١٨وَلَا أَحَدَ أَشَدُّ ظُلْمًا مِمَّنِ اخْتَلَقَ عَلَى اللهِ كَذِبًا. أُولَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَقُولُ الشُّهُودُ: «هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ». أَلَا إِنَّ طَرْدَ اللهِ مِنْ رَحْمَتِهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.

١٩الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

١٩الَّذِينَ يَمْنَعُونَ النَّاسَ عَنْ طَرِيقِ اللهِ، وَيُرِيدُونَهَا مُعْوَجَّةً مُنْحَرِفَةً، وَهُمْ بِالْآخِرَةِ جَاحِدُونَ.

٢٠أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

٢٠أُولَئِكَ لَمْ يَكُونُوا قَادِرِينَ عَلَى الْإِفْلَاتِ مِنَ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْصَارٌ يَحْمُونَهُمْ. يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ، لِأَنَّهُمْ مَا كَانُوا يُطِيقُونَ سَمَاعَ الْحَقِّ، وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَهُ.

٢١أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

٢١أُولَئِكَ الَّذِينَ أَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ، وَغَابَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَخْتَلِقُونَهُ مِنَ الشُّرَكَاءِ.

٢٢لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

٢٢حَقًّا إِنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَشَدُّ خُسْرَانًا.

٢٣إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

٢٣إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَخَضَعُوا لِرَبِّهِمْ بِتَوَاضُعٍ، أُولَئِكَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ.

٢٤مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

٢٤مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ مَعَ الْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ. هَلْ يَسْتَوِيَانِ فِي الْمِثَالِ؟ أَفَلَا تَتَّعِظُونَ؟

٢٥وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

٢٥وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ: «إِنِّي لَكُمْ مُحَذِّرٌ وَاضِحٌ».

٢٦أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

٢٦«أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللهَ وَحْدَهُ، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُؤْلِمٍ».

٢٧فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

٢٧فَقَالَ زُعَمَاءُ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا: «مَا نَرَاكَ إِلَّا إِنْسَانًا مِثْلَنَا، وَمَا نَرَى اتَّبَعَكَ إِلَّا أَسَافِلُنَا دُونَ تَفَكُّرٍ، وَمَا نَرَى لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ مَزِيَّةٍ، بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ».

٢٨قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

٢٨قَالَ: «يَا قَوْمِ، أَخْبِرُونِي إِنْ كُنْتُ عَلَى حُجَّةٍ وَاضِحَةٍ مِنْ رَبِّي وَأَعْطَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَخَفِيَتْ عَلَيْكُمْ، أَنُجْبِرُكُمْ عَلَى قَبُولِهَا وَأَنْتُمْ لَهَا رَافِضُونَ؟».

٢٩وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

٢٩«وَيَا قَوْمِ، لَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِي مَالًا، مَا ثَوَابِي إِلَّا عَلَى اللهِ. وَلَسْتُ بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا، إِنَّهُمْ سَيَلْقَوْنَ رَبَّهُمْ، وَلَكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ».

٣٠وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

٣٠«وَيَا قَوْمِ، مَنْ يَحْمِينِي مِنَ اللهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ؟ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ؟».

٣١وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

٣١«وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنَّ عِنْدِي خَزَائِنَ اللهِ، وَلَا أَعْلَمُ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ، وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ، وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَحْتَقِرُهُمْ أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُعْطِيَهُمُ اللهُ خَيْرًا، اللهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ، إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ».

٣٢قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

٣٢قَالُوا: «يَا نُوحُ، قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَطَلْتَ جِدَالَنَا، فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا مِنَ الْعَذَابِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا».

٣٣قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

٣٣قَالَ: «إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللهُ إِنْ شَاءَ، وَلَسْتُمْ بِقَادِرِينَ عَلَى الْإِفْلَاتِ مِنْهُ».

٣٤وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

٣٤«وَلَنْ يَنْفَعَكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللهُ يُرِيدُ أَنْ يُضِلَّكُمْ، هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ».

٣٥أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ

٣٥أَمْ يَقُولُونَ اخْتَلَقَهُ؟ قُلْ: «إِنِ اخْتَلَقْتُهُ فَعَلَيَّ وِزْرُ جُرْمِي، وَأَنَا بَرِيءٌ مِنْ جَرَائِمِكُمْ».

٣٦وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

٣٦وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ، فَلَا تَحْزَنْ عَلَى مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ.

٣٧وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

٣٧وَاصْنَعِ السَّفِينَةَ تَحْتَ رِعَايَتِنَا وَبِتَوْجِيهِنَا، وَلَا تُرَاجِعْنِي فِي شَأْنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا، إِنَّهُمْ سَيُغْرَقُونَ.

٣٨وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

٣٨وَكَانَ يَصْنَعُ السَّفِينَةَ، وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَشْرَافِ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ. قَالَ: «إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ».

٣٩فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

٣٩«فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُذِلُّهُ، وَيَنْزِلُ عَلَيْهِ عَذَابٌ دَائِمٌ».

٤٠حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

٤٠حَتَّى إِذَا جَاءَ قَضَاؤُنَا وَفَارَ الْمَاءُ مِنَ التَّنُّورِ، قُلْنَا: «احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلِّ نَوْعٍ ذَكَرًا وَأُنْثَى، وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ حُكْمُ الْهَلَاكِ، وَاحْمِلْ مَنْ آمَنَ». وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا عَدَدٌ قَلِيلٌ.

٤١وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

٤١وَقَالَ نُوحٌ: «ارْكَبُوا فِيهَا، بِاسْمِ اللهِ جَرْيُهَا وَرُسُوُّهَا، إِنَّ رَبِّي لَكَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ وَاسِعُ الرَّحْمَةِ».

٤٢وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

٤٢وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي أَمْوَاجٍ كَالْجِبَالِ، وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَكَانٍ بَعِيدٍ: «يَا بُنَيَّ، ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ».

٤٣قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

٤٣قَالَ الِابْنُ: «سَأَلْجَأُ إِلَى جَبَلٍ يَحْمِينِي مِنَ الْمَاءِ». قَالَ نُوحٌ: «لَا حَامِيَ الْيَوْمَ مِنْ قَضَاءِ اللهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَهُ اللهُ». وَفَصَلَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ.

٤٤وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

٤٤وَقِيلَ: «يَا أَرْضُ، ابْلَعِي مَاءَكِ، وَيَا سَمَاءُ، أَمْسِكِي مَطَرَكِ». وَانْحَسَرَ الْمَاءُ، وَتَمَّ الْأَمْرُ، وَاسْتَقَرَّتِ السَّفِينَةُ عَلَى جَبَلِ الْجُودِيِّ، وَقِيلَ: «هَلَاكًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».

٤٥وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

٤٥وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ: «رَبِّ، إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي، وَإِنَّ وَعْدَكَ حَقٌّ، وَأَنْتَ أَعْدَلُ الْحَاكِمِينَ».

٤٦قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

٤٦قَالَ اللهُ: «يَا نُوحُ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّهُ ذُو عَمَلٍ فَاسِدٍ، فَلَا تَسْأَلْنِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ، إِنِّي أُحَذِّرُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ».

٤٧قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

٤٧قَالَ نُوحٌ: «رَبِّ، إِنِّي أَسْتَجِيرُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ، وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ».

٤٨قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

٤٨قِيلَ: «يَا نُوحُ، انْزِلْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ مَنْ مَعَكَ. وَأُمَمٌ أُخْرَى سَنُمَتِّعُهُمْ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ يُصِيبُهُمْ مِنَّا عَذَابٌ مُؤْلِمٌ».

٤٩تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

٤٩تِلْكَ مِنْ أَخْبَارِ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ نُوحِيهَا إِلَيْكَ، مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا، فَاصْبِرْ، إِنَّ الْعَاقِبَةَ الْحَسَنَةَ لِلْمُتَّقِينَ.

٥٠وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

٥٠وَأَرْسَلْنَا إِلَى قَبِيلَةِ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا، قَالَ: «يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ، لَيْسَ لَكُمْ إِلَهٌ يَسْتَحِقُّ العِبَادَةَ غَيْرُهُ، مَا أَنْتُمْ إِلَّا مُخْتَلِقُونَ الكَذِبَ عَلَى اللهِ بِاتِّخَاذِكُمْ آلِهَةً مَعَهُ».

٥١يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

٥١«يَا قَوْمِ لَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ مَالًا، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى اللهِ الَّذِي خَلَقَنِي، أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ؟».

٥٢وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

٥٢«وَيَا قَوْمِ اطْلُبُوا مَغْفِرَةَ رَبِّكُمْ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيْهِ بِالطَّاعَةِ، يُنْزِلِ المَطَرَ عَلَيْكُمْ غَزِيرًا مُتَتَابِعًا، وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً فَوْقَ قُوَّتِكُمْ، وَلَا تُعْرِضُوا عَنِ الحَقِّ مُصِرِّينَ عَلَى الذُّنُوبِ».

٥٣قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

٥٣قَالُوا: «يَا هُودُ مَا أَتَيْتَنَا بِدَلِيلٍ وَاضِحٍ عَلَى صِدْقِكَ، وَلَنْ نَتْرُكَ آلِهَتَنَا بِسَبَبِ كَلَامِكَ، وَلَسْنَا بِمُصَدِّقِينَ لَكَ».

٥٤إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

٥٤«مَا نَقُولُ إِلَّا أَنَّ بَعْضَ آلِهَتِنَا أَصَابَتْكَ بِجُنُونٍ». قَالَ: «إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ، وَكُونُوا أَنْتُمْ شُهَدَاءَ، أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ».

٥٥مِنْ دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

٥٥«مِنْ دُونِ اللهِ، فَتَآمَرُوا عَلَيَّ جَمِيعًا أَنْتُمْ وَآلِهَتُكُمْ، ثُمَّ لَا تُمْهِلُونِي لَحْظَةً».

٥٦إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

٥٦«إِنِّي اعْتَمَدْتُ عَلَى اللهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ، مَا مِنْ كَائِنٍ حَيٍّ إِلَّا هُوَ مَالِكٌ لَهُ وَمُتَحَكِّمٌ فِي مَصِيرِهِ، إِنَّ رَبِّي عَلَى طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ فِي عَدْلِهِ وَحِكْمَتِهِ».

٥٧فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

٥٧«فَإِنْ أَعْرَضْتُمْ فَقَدْ بَلَّغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ، وَسَيَسْتَبْدِلُ رَبِّي بِكُمْ قَوْمًا آخَرِينَ، وَلَنْ تَضُرُّوهُ شَيْئًا بِكُفْرِكُمْ، إِنَّ رَبِّي حَافِظٌ لِكُلِّ شَيْءٍ وَمُحْصٍ لِأَعْمَالِكُمْ».

٥٨وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

٥٨وَلَمَّا جَاءَ حُكْمُنَا بِالعَذَابِ، أَنْقَذْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ عَظِيمَةٍ مِنَّا، وَأَنْقَذْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ.

٥٩وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

٥٩وَتِلْكَ قَبِيلَةُ عَادٍ: أَنْكَرُوا دَلَائِلَ رَبِّهِمْ الوَاضِحَةَ، وَعَصَوْا رُسُلَهُ، وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ طَاغِيَةٍ مُتَكَبِّرٍ مُعَانِدٍ لِلْحَقِّ.

٦٠وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

٦٠وَلَحِقَتْهُمُ اللَّعْنَةُ وَالطَّرْدُ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ القِيَامَةِ. أَلَا إِنَّ عَادًا جَحَدُوا رَبَّهُمْ، أَلَا هَلَاكًا وَبُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ!

٦١وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

٦١وَأَرْسَلْنَا إِلَى قَبِيلَةِ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا، قَالَ: «يَا قَوْمِ، اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ، فَلَيْسَ لَكُمْ إِلَهٌ سِوَاهُ. هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَجَعَلَكُمْ تَعْمُرُونَهَا، فَاطْلُبُوا مَغْفِرَتَهُ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيْهِ تَائِبِينَ. إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ يُجِيبُ مَنْ دَعَاهُ».

٦٢قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

٦٢قَالُوا: «يَا صَالِحُ، لَقَدْ كُنْتَ فِينَا مَوْضِعَ رَجَاءٍ قَبْلَ هَذَا! أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا كَانَ يَعْبُدُهُ آبَاؤُنَا؟ وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مُقْلِقٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ».

٦٣قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

٦٣قَالَ: «يَا قَوْمِ، أَخْبِرُونِي: إِنْ كُنْتُ عَلَى دَلِيلٍ وَاضِحٍ مِنْ رَبِّي وَأَعْطَانِي مِنْهُ نُبُوَّةً، فَمَنْ يَحْمِينِي مِنَ اللهِ إِنْ عَصَيْتُهُ؟ فَأَنْتُمْ لَا تَزِيدُونَنِي إِلَّا خَسَارَةً».

٦٤وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

٦٤«وَيَا قَوْمِ، هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ مُعْجِزَةٌ لَكُمْ، فَاتْرُكُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ، وَلَا تَمَسُّوهَا بِأَذًى فَيُصِيبَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ».

٦٥فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

٦٥فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ لَهُمْ: «تَمَتَّعُوا فِي دِيَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ذَلِكَ وَعْدٌ لَنْ يُخْلَفَ».

٦٦فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

٦٦فَلَمَّا جَاءَ قَضَاؤُنَا، نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا، وَأَنْقَذْنَاهُمْ مِنْ ذُلِّ ذَلِكَ الْيَوْمِ. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ.

٦٧وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

٦٧وَأَهْلَكَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا صَيْحَةٌ مُدَمِّرَةٌ، فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ سَاقِطِينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ مَوْتَى.

٦٨كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ

٦٨كَأَنَّهُمْ لَمْ يَعِيشُوا فِيهَا قَطُّ. أَلَا إِنَّ ثَمُودَ جَحَدُوا رَبَّهُمْ! أَلَا هَلَاكًا وَبُعْدًا لِثَمُودَ!

٦٩وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

٦٩وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِبْرَاهِيمَ بِالْخَبَرِ السَّارِّ، قَالُوا: «سَلَامًا»، قَالَ: «سَلَامٌ عَلَيْكُمْ»، فَمَا تَأَخَّرَ حَتَّى أَحْضَرَ لَهُمْ عِجْلًا مَشْوِيًّا.

٧٠فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

٧٠فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَمْتَدُّ إِلَى الطَّعَامِ، اسْتَنْكَرَ حَالَهُمْ وَأَحَسَّ فِي نَفْسِهِ خَوْفًا مِنْهُمْ. قَالُوا: «لَا تَخَفْ، إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ».

٧١وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

٧١وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ وَاقِفَةً، فَضَحِكَتْ سُرُورًا، فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ، وَمِنْ بَعْدِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ.

٧٢قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

٧٢قَالَتْ: «يَا وَيْلَتَا! أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ، وَهَذَا زَوْجِي شَيْخًا كَبِيرًا؟ إِنَّ هَذَا لَأَمْرٌ عَجِيبٌ!»

٧٣قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

٧٣قَالُوا: «أَتَعْجَبِينَ مِنْ قَضَاءِ اللهِ؟ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ، إِنَّهُ مَحْمُودٌ فِي ذَاتِهِ، عَظِيمُ الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ».

٧٤فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

٧٤فَلَمَّا زَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْخَوْفُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى، أَخَذَ يُجَادِلُنَا فِي شَأْنِ قَوْمِ لُوطٍ.

٧٥إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ

٧٥إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَصَبُورٌ عَلَى الْأَذَى، كَثِيرُ التَّضَرُّعِ إِلَى اللهِ، رَجَّاعٌ إِلَيْهِ بِالتَّوْبَةِ.

٧٦يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

٧٦«يَا إِبْرَاهِيمُ، أَعْرِضْ عَنْ هَذَا الْجِدَالِ، إِنَّهُ قَدْ صَدَرَ حُكْمُ رَبِّكَ، وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ لَا يُرَدُّ».

٧٧وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

٧٧وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا، سَاءَهُ مَجِيئُهُمْ وَضَاقَ صَدْرُهُ بِهِمْ، وَقَالَ: «هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْكَرْبِ».

٧٨وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

٧٨وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُسْرِعُونَ إِلَيْهِ، وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَرْتَكِبُونَ الْفَوَاحِشَ. قَالَ: «يَا قَوْمِ، هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ، فَاتَّقُوا اللهَ وَلَا تَفْضَحُونِي فِي ضُيُوفِي. أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ عَاقِلٌ؟»

٧٩قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

٧٩قَالُوا: «لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا رَغْبَةَ لَنَا فِي بَنَاتِكَ، وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ».

٨٠قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

٨٠قَالَ: «لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً، أَوْ أَسْتَنِدُ إِلَى سَنَدٍ قَوِيٍّ!»

٨١قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

٨١قَالُوا: «يَا لُوطُ، إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ، لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ بِأَذًى. فَاخْرُجْ بِأَهْلِكَ فِي جُزْءٍ مِنَ اللَّيْلِ، وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ، إِنَّهُ سَيُصِيبُهَا مَا يُصِيبُهُمْ. إِنَّ مَوْعِدَ هَلَاكِهِمُ الصُّبْحُ، أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ؟»

٨٢فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

٨٢فَلَمَّا جَاءَ حُكْمُنَا، قَلَبْنَا قُرَاهُمْ فَجَعَلْنَا أَعْلَاهَا أَسْفَلَهَا، وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ طِينٍ مُتَحَجِّرٍ مُتَتَابِعٍ.

٨٣مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

٨٣حِجَارَةً مُعَلَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِأَصْحَابِهَا، وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ.

٨٤وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

٨٤وَأَرْسَلْنَا إِلَى أَهْلِ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا، قَالَ: «يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللهَ، مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ، وَلَا تُنْقِصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ. إِنِّي أَرَاكُمْ فِي نِعْمَةٍ وَرَخَاءٍ، وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ يُحِيطُ بِكُمْ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ».

٨٥وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

٨٥«وَيَا قَوْمِ أَتِمُّوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْعَدْلِ، وَلَا تُنْقِصُوا النَّاسَ حُقُوقَهُمْ، وَلَا تَسْعَوْا فِي الْأَرْضِ بِالْفَسَادِ».

٨٦بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

٨٦«مَا يُبْقِيهِ اللهُ لَكُمْ مِنَ الرِّبْحِ الْحَلَالِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ، وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِرَقِيبٍ أَحْفَظُكُمْ».

٨٧قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

٨٧قَالُوا: «يَا شُعَيْبُ، أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا، أَوْ أَنْ نَتْرُكَ التَّصَرُّفَ فِي أَمْوَالِنَا كَمَا نَشَاءُ؟ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ!».

٨٨قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

٨٨قَالَ: «يَا قَوْمِ أَخْبِرُونِي، إِنْ كُنْتُ عَلَى حُجَّةٍ وَاضِحَةٍ مِنْ رَبِّي، وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا، فَكَيْفَ أُخَالِفُكُمْ؟ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَفْعَلَ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ، مَا أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ، وَمَا نَجَاحِي إِلَّا بِتَوْفِيقِ اللهِ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أَرْجِعُ».

٨٩وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

٨٩«وَيَا قَوْمِ لَا يَحْمِلَنَّكُمْ عِدَاؤُكُمْ لِي عَلَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ، وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ فِي الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ».

٩٠وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

٩٠«وَاطْلُبُوا مَغْفِرَةَ رَبِّكُمْ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيْهِ تَائِبِينَ، إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ كَثِيرُ الْمَحَبَّةِ لِعِبَادِهِ».

٩١قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

٩١قَالُوا: «يَا شُعَيْبُ مَا نَفْهَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ، وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا، وَلَوْلَا عَشِيرَتُكَ لَرَجَمْنَاكَ، وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ».

٩٢قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

٩٢قَالَ: «يَا قَوْمِ أَعَشِيرَتِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللهِ، وَجَعَلْتُمُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ مَنْسِيًّا؟ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ عِلْمًا».

٩٣وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

٩٣«وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى طَرِيقَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ عَلَى طَرِيقَتِي، سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُذِلُّهُ، وَمَنْ هُوَ الْكَاذِبُ، وَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مُنْتَظِرٌ».

٩٤وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

٩٤وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا بِالْعَذَابِ، نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا، وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ الْمُهْلِكَةُ، فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ سَاقِطِينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ مَيِّتِينَ.

٩٥كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

٩٥كَأَنْ لَمْ يُقِيمُوا فِيهَا قَطُّ. أَلَا هَلَاكًا لِمَدْيَنَ كَمَا هَلَكَتْ ثَمُودُ!

٩٦وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

٩٦وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِمُعْجِزَاتِنَا وَحُجَّةٍ وَاضِحَةٍ.

٩٧إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

٩٧إِلَى فِرْعَوْنَ وَأَشْرَافِ قَوْمِهِ، فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ، وَمَا كَانَ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِصَوَابٍ.

٩٨يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

٩٨يَتَقَدَّمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُورِدُهُمُ النَّارَ، وَبِئْسَ الْمَوْرِدُ الَّذِي يَرِدُونَهُ!

٩٩وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

٩٩وَأُلْحِقَتْ بِهِمْ لَعْنَةٌ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ، بِئْسَ الْعَطَاءُ الْمُعْطَى لَهُمْ!

١٠٠ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

١٠٠ذَلِكَ مِنْ أَخْبَارِ الْقُرَى الْهَالِكَةِ نَرْوِيهِ لَكَ، مِنْهَا مَا بَقِيَتْ آثَارُهُ قَائِمَةً، وَمِنْهَا مَا انْدَثَرَ تَمَامًا.

١٠١وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

١٠١وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ بِإِهْلَاكِهِمْ، وَلَكِنَّهُمْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ بِالْكُفْرِ، فَمَا نَفَعَتْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللهِ شَيْئًا حِينَ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ بِالْعَذَابِ، وَمَا زَادَتْهُمْ إِلَّا هَلَاكًا وَخَسَارَةً.

١٠٢وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

١٠٢وَهَكَذَا عُقُوبَةُ رَبِّكَ إِذَا أَهْلَكَ الْقُرَى وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ، إِنَّ عُقُوبَتَهُ مُؤْلِمَةٌ شَدِيدَةٌ.

١٠٣إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

١٠٣إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ، ذَلِكَ يَوْمٌ يُجْمَعُ لَهُ النَّاسُ جَمِيعًا، وَذَلِكَ يَوْمٌ يَشْهَدُهُ الْخَلَائِقُ كُلُّهُمْ.

١٠٤وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

١٠٤وَمَا نُؤَخِّرُ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَّا إِلَى أَجَلٍ مُحَدَّدٍ.

١٠٥يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

١٠٥يَوْمَ يَأْتِي لَا تَتَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ، فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَمِنْهُمْ سَعِيدٌ.

١٠٦فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

١٠٦فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَهُمْ فِي النَّارِ، لَهُمْ فِيهَا أَنِينٌ شَدِيدٌ وَتَنَفُّسٌ مُتَقَطِّعٌ مِنْ شِدَّةِ الْعَذَابِ.

١٠٧خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

١٠٧مَاكِثِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ، إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ.

١٠٨وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

١٠٨وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَهُمْ فِي الْجَنَّةِ مَاكِثِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ، عَطَاءً دَائِمًا لَا يَنْقَطِعُ.

١٠٩فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

١٠٩فَلَا تَكُنْ فِي شَكٍّ مِنْ بُطْلَانِ مَا يَعْبُدُ هَؤُلَاءِ الْمُشْرِكُونَ، مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ تَقْلِيدًا أَعْمَى، وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ مِنَ الْعَذَابِ كَامِلًا غَيْرَ مَنْقُوصٍ.

١١٠وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

١١٠وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا مُوسَى التَّوْرَاةَ فَاخْتَلَفَ قَوْمُهُ فِيهَا، وَلَوْلَا قَضَاءٌ سَبَقَ مِنْ رَبِّكَ بِتَأْخِيرِ الْعَذَابِ لَحُكِمَ بَيْنَهُمْ فَوْرًا، وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ يُقْلِقُهُمْ.

١١١وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

١١١وَإِنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ سَيُوَفِّيهِ رَبُّكَ جَزَاءَ أَعْمَالِهِ كَامِلًا، إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ.

١١٢فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

١١٢فَاثْبُتْ عَلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ كَمَا أُمِرْتَ، أَنْتَ وَمَنْ رَجَعَ إِلَى اللهِ مَعَكَ، وَلَا تَتَجَاوَزُوا الْحُدُودَ، إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ مُطَّلِعٌ.

١١٣وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

١١٣وَلَا تَمِيلُوا إِلَى الظَّالِمِينَ فَتُصِيبَكُمُ النَّارُ، وَلَيْسَ لَكُمْ مِنْ دُونِ اللهِ أَنْصَارٌ، ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ.

١١٤وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

١١٤وَأَدِّ الصَّلَاةَ فِي طَرَفَيِ النَّهَارِ وَفِي سَاعَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ، إِنَّ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ تَمْحُو السَّيِّئَاتِ، ذَلِكَ تَذْكِيرٌ لِمَنْ يَتَذَكَّرُ.

١١٥وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

١١٥وَاصْبِرْ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُضِيعُ ثَوَابَ الْمُحْسِنِينَ.

١١٦فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

١١٦فَهَلَّا كَانَ مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ قَبْلَكُمْ أَصْحَابُ بَقِيَّةٍ مِنْ خَيْرٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ؟ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَاهُمْ مِنْهُمْ. وَاتَّبَعَ الظَّالِمُونَ مَا أُغْدِقَ عَلَيْهِمْ مِنَ التَّرَفِ، وَكَانُوا مُجْرِمِينَ.

١١٧وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

١١٧وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَى ظُلْمًا وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ.

١١٨وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

١١٨وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ جَمِيعًا أُمَّةً وَاحِدَةً عَلَى دِينٍ وَاحِدٍ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ.

١١٩إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

١١٩إِلَّا مَنْ رَحِمَهُ رَبُّكَ، وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ. وَتَحَقَّقَتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ: «لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنِّ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

١٢٠وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

١٢٠وَكُلَّ هَذَا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَخْبَارِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ قَلْبَكَ، وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ السُّورَةِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَتَذْكِيرٌ لِلْمُؤْمِنِينَ.

١٢١وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

١٢١وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ: «اعْمَلُوا عَلَى طَرِيقَتِكُمْ، إِنَّا عَامِلُونَ عَلَى طَرِيقَتِنَا».

١٢٢وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

١٢٢وَانْتَظِرُوا الْعَاقِبَةَ، إِنَّا مُنْتَظِرُونَ.

١٢٣وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

١٢٣وَللهِ وَحْدَهُ عِلْمُ مَا غَابَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ، فَاعْبُدْهُ وَاعْتَمِدْ عَلَيْهِ، وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ.