Ta-Ha · Ta-Ha · سورة طه · 135 ayahs

١طه

١طَا هَا.

٢مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

٢مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ القُرْآنَ لِتَتْعَبَ وَتَشُقَّ عَلَى نَفْسِكَ.

٣إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

٣إِنَّمَا أَنْزَلْنَاهُ تَذْكِيرًا لِمَنْ يَخَافُ اللهَ.

٤تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

٤تَنْزِيلًا مِنَ الَّذِي خَلَقَ الأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ العَالِيَةَ.

٥الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

٥الرَّحْمَنُ الوَاسِعُ الرَّحْمَةِ عَلَى العَرْشِ اسْتَوَى.

٦لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

٦لَهُ مِلْكُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ التُّرَابِ.

٧وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

٧وَإِنْ تَرْفَعْ صَوْتَكَ بِالكَلَامِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَمَا هُوَ أَخْفَى مِنْهُ.

٨اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

٨اللهُ لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، لَهُ الأَسْمَاءُ الحُسْنَى.

٩وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

٩وَهَلْ بَلَغَكَ خَبَرُ مُوسَى؟

١٠إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

١٠حِينَ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ: «اِنْتَظِرُوا هُنَا، إِنِّي أَبْصَرْتُ نَارًا، لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِشُعْلَةٍ أَوْ أَجِدُ عِنْدَ النَّارِ مَنْ يَدُلُّنِي عَلَى الطَّرِيقِ».

١١فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

١١فَلَمَّا وَصَلَ إِلَيْهَا نُودِيَ: «يَا مُوسَى».

١٢إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

١٢«إِنِّي أَنَا رَبُّكَ، فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ، إِنَّكَ فِي الوَادِي المُقَدَّسِ طُوًى».

١٣وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

١٣«وَأَنَا اخْتَرْتُكَ، فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى إِلَيْكَ».

١٤إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

١٤«إِنَّنِي أَنَا اللهُ لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا أَنَا، فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِتَذْكُرَنِي».

١٥إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

١٥«إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ، أَكَادُ أُخْفِي مَوْعِدَهَا لِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا عَمِلَتْ».

١٦فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

١٦«فَلَا يَصْرِفَنَّكَ عَنِ الإِيمَانِ بِهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ، فَتَهْلِكَ».

١٧وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

١٧«وَمَا تِلْكَ الَّتِي فِي يَمِينِكَ يَا مُوسَى؟»

١٨قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

١٨قَالَ: «هِيَ عَصَايَ، أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي، وَلِي فِيهَا حَاجَاتٌ أُخْرَى».

١٩قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

١٩قَالَ: «أَلْقِهَا يَا مُوسَى».

٢٠فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

٢٠فَأَلْقَاهَا، فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَتَحَرَّكُ بِسُرْعَةٍ.

٢١قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

٢١قَالَ: «خُذْهَا وَلَا تَخَفْ، سَنُعِيدُهَا إِلَى حَالَتِهَا الأُولَى».

٢٢وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

٢٢«وَأَدْخِلْ يَدَكَ تَحْتَ إِبْطِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مُتَلَأْلِئَةً مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ، مُعْجِزَةً أُخْرَى».

٢٣لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

٢٣«لِنُرِيَكَ مِنْ مُعْجِزَاتِنَا العَظِيمَةِ».

٢٤اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

٢٤«اِذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ، إِنَّهُ تَجَاوَزَ الحَدَّ فِي الطُّغْيَانِ».

٢٥قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

٢٥قَالَ: «رَبِّ، وَسِّعْ لِي صَدْرِي».

٢٦وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

٢٦«وَسَهِّلْ لِي مُهِمَّتِي».

٢٧وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

٢٧«وَأَزِلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي».

٢٨يَفْقَهُوا قَوْلِي

٢٨«لِيَفْهَمُوا كَلَامِي».

٢٩وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي

٢٩«وَاجْعَلْ لِي مُعِينًا مِنْ أَهْلِي».

٣٠هَارُونَ أَخِي

٣٠«هَارُونَ أَخِي».

٣١اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي

٣١«قَوِّ بِهِ ظَهْرِي».

٣٢وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي

٣٢«وَأَشْرِكْهُ فِي مُهِمَّتِي».

٣٣كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

٣٣«لِنُسَبِّحَكَ كَثِيرًا».

٣٤وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

٣٤«وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا».

٣٥إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا

٣٥«إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا».

٣٦قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

٣٦قَالَ: «قَدْ أُعْطِيتَ طَلَبَكَ يَا مُوسَى».

٣٧وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

٣٧«وَلَقَدْ أَنْعَمْنَا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى».

٣٨إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

٣٨«حِينَ أَلْهَمْنَا أُمَّكَ مَا أَلْهَمْنَاهَا».

٣٩أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

٣٩«أَنْ ضَعِيهِ فِي الصُّنْدُوقِ، ثُمَّ أَلْقِيهِ فِي الْبَحْرِ، فَلْيُلْقِهِ الْبَحْرُ عَلَى الشَّاطِئِ، يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ. وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي، وَلِتُرَبَّى تَحْتَ رِعَايَتِي».

٤٠إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَنْ يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

٤٠«حِينَ مَشَتْ أُخْتُكَ فَقَالَتْ: هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ؟ فَأَرْجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ لِتَفْرَحَ وَلَا تَحْزَنَ. وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَأَنْقَذْنَاكَ مِنَ الْهَمِّ، وَابْتَلَيْنَاكَ ابْتِلَاءَاتٍ مُتَعَدِّدَةً. فَمَكَثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ، ثُمَّ جِئْتَ فِي الْوَقْتِ الْمُقَدَّرِ يَا مُوسَى».

٤١وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي

٤١«وَاخْتَرْتُكَ لِرِسَالَتِي».

٤٢اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي

٤٢«اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِمُعْجِزَاتِي، وَلَا تَضْعُفَا فِي ذِكْرِي».

٤٣اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

٤٣«اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ، إِنَّهُ تَجَاوَزَ الْحَدَّ».

٤٤فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

٤٤«فَقُولَا لَهُ قَوْلًا رَفِيقًا، لَعَلَّهُ يَتَّعِظُ أَوْ يَخَافُ».

٤٥قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَىٰ

٤٥قَالَا: «رَبَّنَا، إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يُبَادِرَنَا بِالْأَذَى أَوْ أَنْ يَتَجَاوَزَ الْحَدَّ».

٤٦قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ

٤٦قَالَ: «لَا تَخَافَا، إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى».

٤٧فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ ۖ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَىٰ

٤٧«فَأْتِيَاهُ وَقُولَا: إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ، فَأَطْلِقْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ. قَدْ جِئْنَاكَ بِمُعْجِزَةٍ مِنْ رَبِّكَ، وَالسَّلَامَةُ لِمَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى».

٤٨إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

٤٨«إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ كَذَّبَ وَأَعْرَضَ».

٤٩قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ

٤٩قَالَ: «فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَى؟».

٥٠قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ

٥٠قَالَ: «رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ صُورَتَهُ الْمُنَاسِبَةَ، ثُمَّ هَدَاهُ لِمَا يَنْفَعُهُ».

٥١قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَىٰ

٥١قَالَ: «فَمَا حَالُ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ؟».

٥٢قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنْسَى

٥٢قَالَ: «عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ مَحْفُوظٍ، لَا يُخْطِئُ رَبِّي وَلَا يَنْسَى».

٥٣الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْ نَبَاتٍ شَتَّىٰ

٥٣«الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مُمَهَّدَةً، وَشَقَّ لَكُمْ فِيهَا طُرُقًا، وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً، فَأَخْرَجْنَا بِهِ أَصْنَافًا مِنْ نَبَاتٍ مُخْتَلِفٍ».

٥٤كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ

٥٤«كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ لِأَصْحَابِ الْعُقُولِ».

٥٥مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ

٥٥مِنَ الْأَرْضِ خَلَقْنَاكُمْ، وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ مَرَّةً أُخْرَى لِلْبَعْثِ.

٥٦وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

٥٦وَلَقَدْ أَرَيْنَا فِرْعَوْنَ مُعْجِزَاتِنَا كُلَّهَا، فَكَذَّبَ بِهَا وَرَفَضَ الْإِيمَانَ.

٥٧قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ

٥٧قَالَ فِرْعَوْنُ: «أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى؟»

٥٨فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى

٥٨«فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ، فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ، فِي مَكَانٍ مُتَوَسِّطٍ عَادِلٍ.»

٥٩قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى

٥٩قَالَ مُوسَى: «مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الْعِيدِ، وَأَنْ يُجْمَعَ النَّاسُ وَقْتَ الضُّحَى.»

٦٠فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَىٰ

٦٠فَانْصَرَفَ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ سَحَرَتَهُ وَمَكْرَهُ، ثُمَّ حَضَرَ.

٦١قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

٦١قَالَ لَهُمْ مُوسَى: «وَيْلَكُمْ! لَا تَخْتَلِقُوا عَلَى اللهِ كَذِبًا فَيُهْلِكَكُمْ بِعَذَابٍ، وَقَدْ خَسِرَ مَنِ اخْتَلَقَ الْكَذِبَ.»

٦٢فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

٦٢فَاخْتَلَفَ السَّحَرَةُ فِي أَمْرِهِمْ بَيْنَهُمْ، وَتَهَامَسُوا سِرًّا.

٦٣قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

٦٣قَالُوا: «إِنَّ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا، وَيُزِيلَا مَنْهَجَكُمُ الْأَمْثَلَ.»

٦٤فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

٦٤«فَاجْمَعُوا مَكْرَكُمْ، ثُمَّ احْضُرُوا صَفًّا مُنَظَّمًا، وَقَدْ فَازَ الْيَوْمَ مَنْ غَلَبَ.»

٦٥قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

٦٥قَالُوا: «يَا مُوسَى، إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ أَنْتَ أَوَّلًا، وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ أَوَّلَ مَنْ يُلْقِي.»

٦٦قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

٦٦قَالَ: «بَلْ أَلْقُوا أَنْتُمْ.» فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَتَحَرَّكُ.

٦٧فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ

٦٧فَأَحَسَّ مُوسَى فِي نَفْسِهِ خَوْفًا.

٦٨قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَىٰ

٦٨قُلْنَا: «لَا تَخَفْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَالِبُ.»

٦٩وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

٦٩«وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَبْتَلِعْ مَا صَنَعُوا، إِنَّمَا صَنَعُوا خُدْعَةَ سَاحِرٍ، وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُمَا ذَهَبَ.»

٧٠فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ

٧٠فَخَرَّ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ، قَالُوا: «آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى.»

٧١قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ

٧١قَالَ فِرْعَوْنُ: «أَآمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ؟ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ! فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ جِهَتَيْنِ مُتَعَاكِسَتَيْنِ، وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ عَلَى جُذُوعِ النَّخْلِ، وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَدْوَمُ.»

٧٢قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

٧٢قَالُوا: «لَنْ نُفَضِّلَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْأَدِلَّةِ الْوَاضِحَةِ، وَعَلَى الَّذِي خَلَقَنَا. فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ، إِنَّمَا تَقْضِي فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقَطْ.»

٧٣إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

٧٣«إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا ذُنُوبَنَا وَمَا أَجْبَرْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ، وَاللهُ خَيْرٌ ثَوَابًا وَأَدْوَمُ بَقَاءً.»

٧٤إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

٧٤إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُذْنِبًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ، لَا يَمُوتُ فِيهَا فَيَسْتَرِيحَ، وَلَا يَحْيَا حَيَاةً طَيِّبَةً.

٧٥وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَىٰ

٧٥وَمَنْ يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، فَأُولَئِكَ لَهُمُ الْمَرَاتِبُ الْعُلْيَا.

٧٦جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَنْ تَزَكَّىٰ

٧٦جَنَّاتُ إِقَامَةٍ دَائِمَةٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ، خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا، وَذَلِكَ جَزَاءُ مَنْ طَهَّرَ نَفْسَهُ.

٧٧وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ

٧٧وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى: أَنِ اخْرُجْ بِعِبَادِي لَيْلًا، وَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَابِسًا، لَا تَخَافُ أَنْ يُدْرِكَكُمْ فِرْعَوْنُ، وَلَا تَخْشَى الْغَرَقَ.

٧٨فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

٧٨فَلَحِقَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ، فَغَمَرَهُمْ مِنَ الْبَحْرِ مَا غَمَرَهُمْ.

٧٩وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ

٧٩وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ عَنِ الْحَقِّ، وَمَا هَدَاهُمْ إِلَى الصَّوَابِ.

٨٠يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ

٨٠يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الْجَبَلِ الْأَيْمَنَ، وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى.

٨١كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي ۖ وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَىٰ

٨١كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ، وَلَا تَتَجَاوَزُوا الْحَدَّ فِيهِ، فَيَنْزِلَ عَلَيْكُمْ غَضَبِي. وَمَنْ يَنْزِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَلَكَ.

٨٢وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ

٨٢وَإِنِّي كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ لِمَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا، ثُمَّ ثَبَتَ عَلَى الْهُدَى.

٨٣وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ

٨٣وَمَا الَّذِي جَعَلَكَ تُسْرِعُ وَتَسْبِقُ قَوْمَكَ يَا مُوسَى؟

٨٤قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

٨٤قَالَ: «هُمْ قَادِمُونَ خَلْفِي، وَأَسْرَعْتُ إِلَيْكَ يَا رَبِّ لِتَرْضَى عَنِّي».

٨٥قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

٨٥قَالَ: «فَإِنَّا قَدِ ابْتَلَيْنَا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِ ذَهَابِكَ، وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ».

٨٦فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي

٨٦فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ حَزِينًا. قَالَ: «يَا قَوْمِ، أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا؟ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الزَّمَنُ، أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ، فَأَخْلَفْتُمْ وَعْدَكُمْ لِي؟»

٨٧قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِنْ زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

٨٧قَالُوا: «مَا أَخْلَفْنَا وَعْدَكَ بِإِرَادَتِنَا، وَلَكِنَّنَا حُمِّلْنَا أَثْقَالًا مِنْ حُلِيِّ الْقَوْمِ، فَأَلْقَيْنَاهَا فِي النَّارِ، وَكَذَلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ».

٨٨فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

٨٨فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا مُجَسَّمًا لَهُ صَوْتٌ، فَقَالُوا: «هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى، فَنَسِيَهُ هُنَا».

٨٩أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

٨٩أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِمْ كَلَامًا، وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا؟

٩٠وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنْتُمْ بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي

٩٠وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِنْ قَبْلُ: «يَا قَوْمِ، إِنَّمَا ابْتُلِيتُمْ بِهِ، وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَنُ الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ، فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي».

٩١قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ

٩١قَالُوا: «لَنْ نَزَالَ عَلَى عِبَادَتِهِ مُقِيمِينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَى».

٩٢قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا

٩٢قَالَ: «يَا هَارُونُ، مَا مَنَعَكَ حِينَ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا»

٩٣أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي

٩٣«أَلَّا تَتَّبِعَنِي؟ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي؟»

٩٤قَالَ يَا ابْنَ أُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي ۖ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِي

٩٤قَالَ: «يَا ابْنَ أُمِّي، لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِي وَلَا بِرَأْسِي. إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ: فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَلَمْ تُرَاعِ وَصِيَّتِي».

٩٥قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

٩٥قَالَ: «فَمَا شَأْنُكَ يَا سَامِرِيُّ؟»

٩٦قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي

٩٦قَالَ: «رَأَيْتُ مَا لَمْ يَرَوْهُ، فَأَخَذْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ، فَطَرَحْتُهَا، وَهَكَذَا زَيَّنَتْ لِي نَفْسِي».

٩٧قَالَ فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ لَا مِسَاسَ ۖ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَنْ تُخْلَفَهُ ۖ وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا ۖ لَنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي الْيَمِّ نَسْفًا

٩٧قَالَ: «فَاذْهَبْ، فَإِنَّ لَكَ فِي الْحَيَاةِ أَنْ تَقُولَ: لَا أَمَسُّ أَحَدًا وَلَا يَمَسُّنِي أَحَدٌ. وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لِلْعَذَابِ لَنْ تُخْلَفَهُ. وَانْظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي بَقِيتَ عَلَى عِبَادَتِهِ، لَنُحْرِقَنَّهُ ثُمَّ لَنُذَرِّيَنَّهُ فِي الْبَحْرِ تَذْرِيَةً».

٩٨إِنَّمَا إِلَٰهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

٩٨إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا.

٩٩كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ۚ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا

٩٩بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ نَرْوِي لَكَ مِنْ أَخْبَارِ الْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ، وَقَدْ أَعْطَيْنَاكَ مِنْ عِنْدِنَا قُرْآنًا تَتَذَكَّرُ بِهِ أَنْتَ وَمَنْ يَتَّبِعُكَ.

١٠٠مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا

١٠٠مَنْ أَعْرَضَ عَنْ هَذَا الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِثْمًا ثَقِيلًا.

١٠١خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا

١٠١مَاكِثِينَ فِي عَذَابِهِ إِلَى الْأَبَدِ، وَبِئْسَ مَا يَحْمِلُونَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا.

١٠٢يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

١٠٢يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الْبُوقِ لِلْبَعْثِ، وَنَجْمَعُ الْمُجْرِمِينَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ زُرْقَ الْعُيُونِ مِنْ شِدَّةِ الْهَوْلِ.

١٠٣يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

١٠٣يَتَهَامَسُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ قَائِلِينَ: «مَا مَكَثْتُمْ فِي الدُّنْيَا إِلَّا عَشَرَةَ أَيَّامٍ».

١٠٤نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

١٠٤نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ، حِينَ يَقُولُ أَرْجَحُهُمْ عَقْلًا: «مَا مَكَثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا وَاحِدًا».

١٠٥وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

١٠٥وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ مَصِيرِ الْجِبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقُلْ: «يُفَتِّتُهَا رَبِّي تَفْتِيتًا».

١٠٦فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

١٠٦فَيَتْرُكُ مَكَانَهَا أَرْضًا مُسْتَوِيَةً مَلْسَاءَ.

١٠٧لَا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

١٠٧لَا تَرَى فِيهَا انْحِنَاءً وَلَا ارْتِفَاعًا.

١٠٨يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ ۖ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

١٠٨فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ يَتَّبِعُونَ صَوْتَ الْمُنَادِي لِلْحَشْرِ لَا انْحِرَافَ عَنْهُ، وَخَضَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ الْوَاسِعِ الرَّحْمَةِ، فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا صَوْتًا خَافِتًا.

١٠٩يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا

١٠٩فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ أَحَدًا إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ قَوْلَهُ.

١١٠يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِ عِلْمًا

١١٠يَعْلَمُ اللهُ مَا أَمَامَهُمْ مِنْ أُمُورِ الْآخِرَةِ وَمَا وَرَاءَهُمْ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا، وَلَا يُحِيطُونَ بِذَلِكَ عِلْمًا.

١١١وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

١١١وَخَضَعَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، الْقَائِمِ بِتَدْبِيرِ كُلِّ شَيْءٍ، وَقَدْ خَسِرَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا.

١١٢وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

١١٢وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ أَنْ يُظْلَمَ وَلَا أَنْ يُنْقَصَ مِنْ ثَوَابِهِ شَيْءٌ.

١١٣وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا

١١٣وَبِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ، وَنَوَّعْنَا فِيهِ مِنَ التَّحْذِيرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ اللهَ أَوْ يُوقِظُ فِيهِمْ تَذَكُّرًا.

١١٤فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ ۖ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

١١٤فَتَعَالَى اللهُ الْمَالِكُ الْحَقُّ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ. وَلَا تَتَعَجَّلْ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يَكْتَمِلَ إِلَيْكَ وَحْيُهُ، وَقُلْ: «رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا».

١١٥وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

١١٥وَلَقَدْ أَوْصَيْنَا آدَمَ مِنْ قَبْلُ بِأَلَّا يَأْكُلَ مِنَ الشَّجَرَةِ، فَنَسِيَ وَصِيَّتَنَا، وَلَمْ نَجِدْ لَهُ ثَبَاتًا عَلَى الْعَهْدِ.

١١٦وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ

١١٦وَاذْكُرْ حِينَ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ: «اسْجُدُوا لِآدَمَ سُجُودَ تَكْرِيمٍ»، فَسَجَدُوا جَمِيعًا إِلَّا إِبْلِيسَ رَفَضَ.

١١٧فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

١١٧فَقُلْنَا: «يَا آدَمُ، إِنَّ هَذَا عَدُوٌّ لَكَ وَلِزَوْجِكَ، فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَتْعَبَ وَتَشْقَى».

١١٨إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

١١٨«إِنَّ لَكَ فِيهَا أَلَّا تَجُوعَ وَلَا تَعْرَى».

١١٩وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

١١٩«وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تُصِيبُكَ حَرَارَةُ الشَّمْسِ».

١٢٠فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَا يَبْلَىٰ

١٢٠فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ وَقَالَ: «يَا آدَمُ، هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلُودِ وَمُلْكٍ لَا يَفْنَى؟».

١٢١فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

١٢١فَأَكَلَا مِنْهَا، فَظَهَرَتْ لَهُمَا عَوْرَاتُهُمَا، وَأَخَذَا يُلْصِقَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ لِيَسْتُرَاهَا. وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَضَلَّ عَنِ الصَّوَابِ.

١٢٢ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ

١٢٢ثُمَّ اصْطَفَاهُ رَبُّهُ، فَقَبِلَ تَوْبَتَهُ وَهَدَاهُ.

١٢٣قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ

١٢٣قَالَ: «اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا، بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ. فَإِنْ يَأْتِكُمْ مِنِّي هُدًى، فَمَنِ اتَّبَعَ هِدَايَتِي فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى».

١٢٤وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَىٰ

١٢٤«وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَهُ حَيَاةً ضَيِّقَةً، وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى».

١٢٥قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا

١٢٥قَالَ: «رَبِّ، لِمَاذَا حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ فِي الدُّنْيَا بَصِيرًا؟».

١٢٦قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَىٰ

١٢٦قَالَ: «كَذَلِكَ أَتَتْكَ دَلَائِلُنَا فَتَجَاهَلْتَهَا، وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُتْرَكُ فِي الْعَذَابِ».

١٢٧وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ ۚ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰ

١٢٧وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ فِي الْمَعَاصِي وَلَمْ يُؤْمِنْ بِدَلَائِلِ رَبِّهِ. وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَدْوَمُ.

١٢٨أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَىٰ

١٢٨أَفَلَمْ يَتَّعِظُوا بِكَثْرَةِ مَنْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْأُمَمِ، وَهُمْ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ؟ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبَرًا لِأَصْحَابِ الْعُقُولِ.

١٢٩وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى

١٢٩وَلَوْلَا حُكْمٌ سَبَقَ مِنْ رَبِّكَ بِتَأْخِيرِ الْعَذَابِ إِلَى أَجَلٍ مُحَدَّدٍ، لَكَانَ الْعَذَابُ لَازِمًا لَهُمْ فَوْرًا.

١٣٠فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

١٣٠فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ، وَنَزِّهْ رَبَّكَ حَامِدًا لَهُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا، وَفِي سَاعَاتِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ، وَفِي أَطْرَافِ النَّهَارِ، لَعَلَّكَ تَرْضَى بِمَا يُعْطِيكَ رَبُّكَ.

١٣١وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

١٣١وَلَا تَنْظُرْ بِإِعْجَابٍ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَصْنَافًا مِنْهُمْ مِنْ زِينَةِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَخْتَبِرَهُمْ بِهِ. وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَدْوَمُ.

١٣٢وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

١٣٢وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَدَاوِمْ عَلَيْهَا. لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا، نَحْنُ نَرْزُقُكَ. وَالْعَاقِبَةُ الْحَسَنَةُ لِأَهْلِ التَّقْوَى.

١٣٣وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ ۚ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

١٣٣وَقَالُوا: «لَوْلَا يَأْتِينَا بِمُعْجِزَةٍ مِنْ رَبِّهِ!». أَوَلَمْ تَأْتِهِمُ الْحُجَّةُ الْوَاضِحَةُ بِمَا فِي الْكُتُبِ السَّابِقَةِ؟

١٣٤وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَىٰ

١٣٤وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِ إِرْسَالِ الرَّسُولِ، لَقَالُوا: «رَبَّنَا، لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى».

١٣٥قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ

١٣٥قُلْ: «كُلٌّ مُنْتَظِرٌ، فَانْتَظِرُوا. فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ، وَمَنِ اهْتَدَى».