The Prophets · al-Anbiya · سورة الأنبياء · 112 ayahs

١اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ

١اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ يَوْمُ حِسَابِهِمْ، وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ عَنْهُ مُعْرِضُونَ.

٢مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

٢مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ تَذْكِيرٍ جَدِيدٍ مِنْ رَبِّهِمْ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْهُونَ.

٣لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

٣قُلُوبُهُمْ سَاهِيَةٌ لَاهِيَةٌ. وَتَنَاجَى الظَّالِمُونَ سِرًّا قَائِلِينَ: «هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ؟ أَفَتَتَّبِعُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهُ؟».

٤قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

٤قَالَ: «رَبِّي يَعْلَمُ كُلَّ قَوْلٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ السَّمِيعُ لِكُلِّ شَيْءٍ، الْعَلِيمُ بِكُلِّ شَيْءٍ».

٥بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ

٥بَلْ قَالُوا: «هِيَ أَحْلَامٌ مُخْتَلِطَةٌ»، بَلْ قَالُوا: «اخْتَلَقَهُ»، بَلْ قَالُوا: «هُوَ شَاعِرٌ»، ثُمَّ قَالُوا: «فَلْيَأْتِنَا بِمُعْجِزَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَنْبِيَاءُ الْأَوَّلُونَ».

٦مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

٦مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ قَرْيَةٌ أَهْلَكْنَاهَا بَعْدَ مَجِيءِ الْمُعْجِزَاتِ، أَفَهُمْ سَيُؤْمِنُونَ؟

٧وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

٧وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ، فَاسْأَلُوا أَهْلَ الْعِلْمِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ.

٨وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ

٨وَمَا جَعَلْنَا أُولَئِكَ الرُّسُلَ أَجْسَادًا لَا تَأْكُلُ الطَّعَامَ، وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ لَا يَمُوتُونَ.

٩ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ

٩ثُمَّ حَقَّقْنَا لَهُمْ وَعْدَنَا، فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَهْلَكْنَا الْمُتَجَاوِزِينَ لِلْحُدُودِ.

١٠لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

١٠لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ شَرَفُكُمْ وَمَجْدُكُمْ، أَفَلَا تَعْقِلُونَ؟

١١وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ

١١وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً، وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ.

١٢فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ

١٢فَلَمَّا أَحَسُّوا بِعَذَابِنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَهْرُبُونَ مُسْرِعِينَ.

١٣لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ

١٣قِيلَ لَهُمْ: «لَا تَهْرُبُوا، وَارْجِعُوا إِلَى مَا نَعِمْتُمْ فِيهِ مِنَ التَّرَفِ وَإِلَى مَسَاكِنِكُمْ، لَعَلَّكُمْ تُسْأَلُونَ».

١٤قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

١٤قَالُوا: «يَا هَلَاكَنَا! إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ».

١٥فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ

١٥فَمَا زَالَتْ تِلْكَ صَرْخَتُهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ كَالزَّرْعِ الْمَحْصُودِ، هَامِدِينَ لَا حَرَاكَ فِيهِمْ.

١٦وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

١٦وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا عَبَثًا.

١٧لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ

١٧لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ عِنْدِنَا، إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ ذَلِكَ، وَمَا كُنَّا فَاعِلِينَ.

١٨بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

١٨بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَمْحَقُهُ، فَإِذَا هُوَ زَائِلٌ. وَلَكُمُ الْهَلَاكُ مِمَّا تَصِفُونَ.

١٩وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ

١٩وَلَهُ مُلْكُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَالْمَلَائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا يَتْعَبُونَ مِنْهَا.

٢٠يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

٢٠يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَنْقَطِعُونَ.

٢١أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ

٢١أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ قَادِرُونَ عَلَى إِحْيَاءِ الْمَوْتَى؟

٢٢لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

٢٢لَوْ كَانَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ آلِهَةٌ غَيْرُ اللهِ لَاخْتَلَّ نِظَامُهُمَا وَفَسَدَتَا. فَتَنَزَّهَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَهُ بِهِ مِنَ الشَّرِيكِ وَالْوَلَدِ.

٢٣لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ

٢٣لَا يُسْأَلُ اللهُ عَمَّا يَفْعَلُ لِكَمَالِ حِكْمَتِهِ، وَهُمْ يُسْأَلُونَ عَنْ أَعْمَالِهِمْ.

٢٤أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً ۖ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ ۖ فَهُمْ مُعْرِضُونَ

٢٤أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً؟ قُلْ: «هَاتُوا دَلِيلَكُمْ. هَذَا كِتَابُ أُمَّتِي وَكُتُبُ الْأُمَمِ قَبْلِي». بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ، فَهُمْ مُعْرِضُونَ عَنْهُ.

٢٥وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ

٢٥وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ».

٢٦وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ

٢٦وَقَالُوا: «اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ وَلَدًا». تَنَزَّهَ عَنْ ذَلِكَ! بَلْ هُمْ عِبَادٌ مُكَرَّمُونَ.

٢٧لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ

٢٧لَا يَتَكَلَّمُونَ حَتَّى يَتَكَلَّمَ، وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ.

٢٨يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ

٢٨يَعْلَمُ مَا أَمَامَهُمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُمْ مِنْ خَوْفِهِ وَجِلُونَ.

٢٩وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَٰهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

٢٩وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ: «إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ» فَذَلِكَ نُجَازِيهِ جَهَنَّمَ. كَذَلِكَ نُجَازِي الظَّالِمِينَ.

٣٠أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

٣٠أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا مُلْتَصِقَتَيْنِ فَفَصَلْنَاهُمَا، وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ؟ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ؟

٣١وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

٣١وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ جِبَالًا ثَابِتَةً لِئَلَّا تَضْطَرِبَ بِهِمْ، وَجَعَلْنَا فِيهَا طُرُقًا وَاسِعَةً لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ إِلَى مَقَاصِدِهِمْ.

٣٢وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

٣٢وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا، وَهُمْ عَنْ دَلَائِلِهَا مُعْرِضُونَ.

٣٣وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

٣٣وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، كُلٌّ مِنْهَا يَسِيرُ فِي مَدَارِهِ.

٣٤وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

٣٤وَمَا جَعَلْنَا لِأَيِّ بَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ البَقَاءَ الدَّائِمَ، أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمْ سَيَبْقَوْنَ خَالِدِينَ؟

٣٥كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

٣٥كُلُّ نَفْسٍ سَتَذُوقُ المَوْتَ، وَنَخْتَبِرُكُمْ بِالشَّرِّ وَالخَيْرِ اخْتِبَارًا، وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ.

٣٦وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ

٣٦وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا مَوْضِعَ سُخْرِيَةٍ قَائِلِينَ: «أَهَٰذَا الَّذِي يَعِيبُ آلِهَتَكُمْ؟» وَهُمْ بِذِكْرِ الرَّحْمَنِ الوَاسِعِ الرَّحْمَةِ جَاحِدُونَ.

٣٧خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

٣٧خُلِقَ الإِنْسَانُ مِنْ طَبِيعَةٍ عَجُولَةٍ، سَأُرِيكُمْ دَلَائِلِي فَلَا تَسْتَعْجِلُوا.

٣٨وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٣٨وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَتَحَقَّقُ هَذَا الوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟»

٣٩لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

٣٩لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَسْتَطِيعُونَ دَفْعَ النَّارِ عَنْ وُجُوهِهِمْ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ، وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ!

٤٠بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

٤٠بَلْ تَأْتِيهِمُ السَّاعَةُ فَجْأَةً فَتُذْهِلُهُمْ، فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُمْهَلُونَ.

٤١وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

٤١وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ، فَأَحَاطَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ جَزَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ.

٤٢قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ

٤٢قُلْ: «مَنْ يَحْرُسُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ غَيْرُ الرَّحْمَٰنِ؟» بَلْ هُمْ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهِمْ مُعْرِضُونَ.

٤٣أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مِنْ دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلَا هُمْ مِنَّا يُصْحَبُونَ

٤٣أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَحْمِيهِمْ مِنْ دُونِنَا؟ لَا تَسْتَطِيعُ تِلْكَ الآلِهَةُ نَصْرَ أَنْفُسِهَا، وَلَا هُمْ مِنَّا يُحْفَظُونَ.

٤٤بَلْ مَتَّعْنَا هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ

٤٤بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ العُمُرُ فَاغْتَرُّوا، أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الأَرْضَ نُنْقِصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا؟ أَفَهُمُ الغَالِبُونَ؟

٤٥قُلْ إِنَّمَا أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَاءَ إِذَا مَا يُنْذَرُونَ

٤٥قُلْ: «إِنَّمَا أُحَذِّرُكُمْ بِالوَحْيِ.» وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ النِّدَاءَ حِينَ يُحَذَّرُونَ.

٤٦وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

٤٦وَلَئِنْ أَصَابَتْهُمْ لَمْسَةٌ يَسِيرَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ: «يَا هَلَاكَنَا! إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ!»

٤٧وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا ۖ وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ

٤٧وَنَضَعُ المَوَازِينَ العَادِلَةَ لِيَوْمِ القِيَامَةِ، فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا، وَإِنْ كَانَ العَمَلُ بِوَزْنِ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَحْضَرْنَاهَا، وَكَفَى بِنَا مُحَاسِبِينَ.

٤٨وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ

٤٨وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ التَّوْرَاةَ الَّتِي تُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَجَعَلْنَاهَا نُورًا وَتَذْكِيرًا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ.

٤٩الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

٤٩الَّذِينَ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ وَهُمْ لَا يَرَوْنَهُ، وَهُمْ مِنْ يَوْمِ الْقِيَامَةِ خَائِفُونَ.

٥٠وَهَٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ أَنْزَلْنَاهُ ۚ أَفَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

٥٠وَهَذَا الْقُرْآنُ تَذْكِيرٌ كَثِيرُ الْخَيْرِ أَنْزَلْنَاهُ، أَفَأَنْتُمْ لَهُ جَاحِدُونَ؟

٥١وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

٥١وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا إِبْرَاهِيمَ هِدَايَتَهُ مِنْ قَبْلُ، وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ أَنَّهُ أَهْلٌ لَهَا.

٥٢إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

٥٢حِينَ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: «مَا هَذِهِ الْأَصْنَامُ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَى عِبَادَتِهَا مُقِيمُونَ؟»

٥٣قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ

٥٣قَالُوا: «وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ».

٥٤قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

٥٤قَالَ: «لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي انْحِرَافٍ وَاضِحٍ عَنِ الْحَقِّ».

٥٥قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

٥٥قَالُوا: «أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ الْمَازِحِينَ؟»

٥٦قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

٥٦قَالَ: «بَلْ رَبُّكُمُ الْحَقُّ هُوَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ، وَأَنَا عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ».

٥٧وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

٥٧وَأُقْسِمُ بِاللهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تَنْصَرِفُوا ذَاهِبِينَ.

٥٨فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

٥٨فَحَطَّمَهَا قِطَعًا صَغِيرَةً إِلَّا كَبِيرَهَا، لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ فَيَسْأَلُونَهُ.

٥٩قَالُوا مَنْ فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ

٥٩قَالُوا: «مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا؟ إِنَّهُ لَمِنَ الْمُعْتَدِينَ».

٦٠قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

٦٠قَالُوا: «سَمِعْنَا شَابًّا يَذْكُرُهَا بِسُوءٍ، يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ».

٦١قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

٦١قَالُوا: «فَأْتُوا بِهِ أَمَامَ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ عَلَيْهِ».

٦٢قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ

٦٢قَالُوا: «أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ؟»

٦٣قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ

٦٣قَالَ: «بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا، فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ».

٦٤فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ

٦٤فَرَجَعُوا إِلَى أَنْفُسِهِمْ مُتَفَكِّرِينَ، فَقَالُوا: «إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ بِعِبَادَةِ مَا لَا يَنْطِقُ».

٦٥ثُمَّ نُكِسُوا عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰؤُلَاءِ يَنْطِقُونَ

٦٥ثُمَّ انْتَكَسُوا رَاجِعِينَ إِلَى عِنَادِهِمْ وَقَالُوا: «لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَنْطِقُونَ».

٦٦قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ

٦٦قَالَ: «أَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ؟»

٦٧أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

٦٧«تَبًّا لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ! أَفَلَا تَسْتَخْدِمُونَ عُقُولَكُمْ؟»

٦٨قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

٦٨قَالُوا: «أَحْرِقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ شَيْئًا».

٦٩قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

٦٩قُلْنَا: «يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ».

٧٠وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ

٧٠وَأَرَادُوا بِهِ مَكْرًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَكْثَرَ خُسْرَانًا.

٧١وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ

٧١وَأَنْجَيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي جَعَلْنَا فِيهَا الْبَرَكَةَ لِلْعَالَمِينَ.

٧٢وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ

٧٢وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ، وَيَعْقُوبَ زِيَادَةً، وَجَعَلْنَاهُمْ كُلَّهُمْ صَالِحِينَ.

٧٣وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

٧٣وَجَعَلْنَاهُمْ قَادَةً يَهْدُونَ النَّاسَ بِأَمْرِنَا، وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَةَ الصَّلَاةِ وَإِعْطَاءَ الزَّكَاةِ، وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ.

٧٤وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

٧٤وَلُوطًا أَعْطَيْنَاهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا، وَأَنْجَيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَتْ تَفْعَلُ الْفَوَاحِشَ. إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سُوءٍ خَارِجِينَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ.

٧٥وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

٧٥وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا، إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ.

٧٦وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

٧٦وَنُوحًا حِينَ دَعَا رَبَّهُ مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ، فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْبَلَاءِ الْعَظِيمِ.

٧٧وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

٧٧وَنَصَرْنَاهُ عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِدَلَائِلِنَا. إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سُوءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ جَمِيعًا.

٧٨وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ

٧٨وَاذْكُرْ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ حِينَ كَانَا يَحْكُمَانِ فِي قَضِيَّةِ الزَّرْعِ الَّذِي رَعَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ لَيْلًا فَأَفْسَدَتْهُ، وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ.

٧٩فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ ۚ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

٧٩فَأَلْهَمْنَا سُلَيْمَانَ الْحُكْمَ الصَّوَابَ فِي تِلْكَ الْقَضِيَّةِ، وَأَعْطَيْنَا كِلَيْهِمَا حِكْمَةً وَعِلْمًا. وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ تُسَبِّحُ مَعَهُ، وَكَذَلِكَ الطَّيْرَ، وَكُنَّا قَادِرِينَ عَلَى ذَلِكَ.

٨٠وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ

٨٠وَعَلَّمْنَاهُ صِنَاعَةَ الدُّرُوعِ لَكُمْ لِتَحْمِيَكُمْ مِنْ أَذَى الْحَرْبِ، فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ؟

٨١وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

٨١وَسَخَّرْنَا لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ الشَّدِيدَةَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا، وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ.

٨٢وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

٨٢وَسَخَّرْنَا لَهُ مِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ فِي الْبَحْرِ، وَيَعْمَلُونَ أَعْمَالًا أُخْرَى غَيْرَ ذَلِكَ، وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ مِنْ أَنْ يُفْسِدُوا أَوْ يَعْصُوا.

٨٣وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

٨٣وَاذْكُرْ أَيُّوبَ حِينَ نَادَى رَبَّهُ: «إِنِّي أَصَابَنِيَ الْبَلَاءُ وَالْمَرَضُ، وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ».

٨٤فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِنْ ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

٨٤فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَأَزَلْنَا عَنْهُ مَا بِهِ مِنْ بَلَاءٍ، وَأَعَدْنَا إِلَيْهِ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ، رَحْمَةً مِنْ عِنْدِنَا وَعِظَةً لِلْعَابِدِينَ.

٨٥وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ

٨٥وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ، كُلُّهُمْ مِنَ الصَّابِرِينَ.

٨٦وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ

٨٦وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا، إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ.

٨٧وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

٨٧وَاذْكُرْ صَاحِبَ الْحُوتِ يُونُسَ حِينَ ذَهَبَ غَاضِبًا، فَظَنَّ أَنْ لَنْ نُضَيِّقَ عَلَيْهِ، فَنَادَى فِي ظُلُمَاتِ بَطْنِ الْحُوتِ وَالْبَحْرِ وَاللَّيْلِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تَنَزَّهْتَ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ لِنَفْسِي».

٨٨فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ

٨٨فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَأَنْقَذْنَاهُ مِنَ الْكَرْبِ، وَكَذَلِكَ نُنْقِذُ الْمُؤْمِنِينَ.

٨٩وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

٨٩وَاذْكُرْ زَكَرِيَّا حِينَ نَادَى رَبَّهُ: «رَبِّ لَا تَتْرُكْنِي وَحِيدًا بِلَا وَلَدٍ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْ يَبْقَى بَعْدَ فَنَاءِ الْخَلْقِ».

٩٠فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا ۖ وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ

٩٠فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى، وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ لِلْإِنْجَابِ. إِنَّهُمْ كَانُوا يُبَادِرُونَ إِلَى الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، وَيَدْعُونَنَا طَمَعًا فِي رَحْمَتِنَا وَخَوْفًا مِنْ عَذَابِنَا، وَكَانُوا لَنَا خَاضِعِينَ مُتَذَلِّلِينَ.

٩١وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ

٩١وَاذْكُرْ مَرْيَمَ الَّتِي حَفِظَتْ عِفَّتَهَا، فَنَفَخْنَا فِيهَا مِنْ رُوحِنَا، وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا عِيسَى دَلِيلًا عَلَى قُدْرَتِنَا لِلْعَالَمِينَ.

٩٢إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ

٩٢إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةٌ، وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِي وَحْدِي.

٩٣وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

٩٣لَكِنَّهُمْ تَفَرَّقُوا فِي دِينِهِمْ وَصَارُوا فِرَقًا وَأَحْزَابًا، وَكُلُّهُمْ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ.

٩٤فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ

٩٤فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، فَلَنْ يُضَيَّعَ عَمَلُهُ، وَإِنَّا لَهُ حَافِظُونَ فِي كِتَابِنَا.

٩٥وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

٩٥وَمُسْتَحِيلٌ عَلَى أَهْلِ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنْ يَرْجِعُوا إِلَى الدُّنْيَا.

٩٦حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ

٩٦حَتَّى إِذَا فُتِحَ سَدُّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَهُمْ مِنْ كُلِّ مُرْتَفَعٍ يُسْرِعُونَ.

٩٧وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

٩٧وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَإِذَا أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا جَامِدَةٌ مِنَ الْهَوْلِ، يَقُولُونَ: «يَا هَلَاكَنَا! قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا، بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ لِأَنْفُسِنَا».

٩٨إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنْتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

٩٨إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ وَقُودُ جَهَنَّمَ، أَنْتُمْ دَاخِلُونَ فِيهَا.

٩٩لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

٩٩لَوْ كَانَتْ هَذِهِ الْمَعْبُودَاتُ آلِهَةً حَقًّا مَا دَخَلُوهَا، وَكُلُّهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ.

١٠٠لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ

١٠٠لَهُمْ فِيهَا أَنِينٌ شَدِيدٌ مِنْ شِدَّةِ الْعَذَابِ، وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ شَيْئًا.

١٠١إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰ أُولَٰئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ

١٠١إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى، أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ.

١٠٢لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ

١٠٢لَا يَسْمَعُونَ صَوْتَهَا، وَهُمْ فِيمَا تَشْتَهِيهِ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ.

١٠٣لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

١٠٣لَا يُخِيفُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَتَسْتَقْبِلُهُمُ الْمَلَائِكَةُ قَائِلِينَ: «هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ».

١٠٤يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

١٠٤يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَمَا تُطْوَى الصَّحِيفَةُ عَلَى مَا فِيهَا مِنْ كِتَابَةٍ، وَكَمَا أَنْشَأْنَا الْخَلْقَ أَوَّلَ مَرَّةٍ نُعِيدُهُ، وَعْدًا أَلْزَمْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا، إِنَّا كُنَّا قَادِرِينَ عَلَى ذَلِكَ.

١٠٥وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

١٠٥وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ.

١٠٦إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ

١٠٦إِنَّ فِي هَذَا الْقُرْآنِ لَكِفَايَةً لِقَوْمٍ يَعْبُدُونَ اللهَ.

١٠٧وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

١٠٧وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْخَلْقِ أَجْمَعِينَ.

١٠٨قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

١٠٨قُلْ: «إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّ مَعْبُودَكُمُ الْحَقُّ إِلَهٌ وَاحِدٌ، فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْتَسْلِمُونَ لَهُ؟»

١٠٩فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنْتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ

١٠٩فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ: «أَعْلَمْتُكُمْ جَمِيعًا عَلَى حَدٍّ سَوَاءٍ، وَلَا أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَمْ بَعِيدٌ مَا تُوعَدُونَ بِهِ مِنَ الْعَذَابِ.»

١١٠إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

١١٠إِنَّهُ يَعْلَمُ الْعَلَنَ مِنَ الْكَلَامِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ.

١١١وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

١١١وَلَا أَدْرِي لَعَلَّ تَأْخِيرَ الْعَذَابِ ابْتِلَاءٌ لَكُمْ وَتَمَتُّعٌ إِلَى أَجَلٍ مُحَدَّدٍ.

١١٢قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

١١٢قَالَ: «رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ.» وَرَبُّنَا الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ مِنَ الْبَاطِلِ.