History · al-Qasas · سورة القصص · 88 ayahs

١طسم

١طَاْ سِينْ مِيمْ.

٢تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

٢تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْوَاضِحِ.

٣نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

٣نَقْرَأُ عَلَيْكَ مِنْ خَبَرِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالصِّدْقِ، لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.

٤إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

٤إِنَّ فِرْعَوْنَ تَجَبَّرَ فِي الْأَرْضِ، وَجَعَلَ أَهْلَهَا فِرَقًا مُتَفَرِّقَةً، يَظْلِمُ طَائِفَةً مِنْهُمْ وَيُذِلُّهُمْ، يَذْبَحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيُبْقِي نِسَاءَهُمْ أَحْيَاءً. إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ.

٥وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

٥وَنُرِيدُ أَنْ نَتَفَضَّلَ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ، وَنَجْعَلَهُمْ قَادَةً، وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ.

٦وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ

٦وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ، وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَخَافُونَهُ.

٧وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

٧وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى: «أَرْضِعِيهِ، فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْبَحْرِ، وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي، إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ».

٨فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

٨فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَمَصْدَرَ حُزْنٍ. إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا مُذْنِبِينَ.

٩وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

٩وَقَالَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ: «هُوَ سُرُورٌ لِي وَلَكَ، لَا تَقْتُلُوهُ، لَعَلَّهُ يَنْفَعُنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا». وَهُمْ لَا يَدْرُونَ.

١٠وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

١٠وَأَصْبَحَ قَلْبُ أُمِّ مُوسَى خَالِيًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا مِنْ هَمِّهِ، وَكَادَتْ تُفْصِحُ عَنْ أَمْرِهِ، لَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَا قَلْبَهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.

١١وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

١١وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ: «تَتَبَّعِي أَثَرَهُ». فَرَأَتْهُ مِنْ بَعِيدٍ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ.

١٢وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ

١٢وَمَنَعْنَاهُ مِنْ قَبُولِ الْمُرْضِعَاتِ مِنْ قَبْلُ، فَقَالَتْ: «هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ؟».

١٣فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

١٣فَأَرْجَعْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَسْعَدَ وَلَا تَحْزَنَ، وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

١٤وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١٤وَلَمَّا بَلَغَ مُوسَى كَمَالَ قُوَّتِهِ وَنُضْجَهُ، آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا. وَكَذَلِكَ نُكَافِئُ الَّذِينَ يُحْسِنُونَ أَعْمَالَهُمْ.

١٥وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِ ۖ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ ۖ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ۖ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ

١٥وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ فِي وَقْتٍ كَانَ أَهْلُهَا غَافِلِينَ، فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَتَقَاتَلَانِ: هَذَا مِنْ قَوْمِهِ، وَهَذَا مِنْ أَعْدَائِهِ. فَاسْتَغَاثَ بِهِ الَّذِي مِنْ قَوْمِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ أَعْدَائِهِ، فَضَرَبَهُ مُوسَى بِقَبْضَتِهِ فَقَتَلَهُ. قَالَ: «هَذَا مِنْ فِعْلِ الشَّيْطَانِ، إِنَّهُ عَدُوٌّ يُضِلُّ إِضْلَالًا وَاضِحًا».

١٦قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

١٦قَالَ: «رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي». فَغَفَرَ لَهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.

١٧قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ

١٧قَالَ: «رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ مِنَ الْمَغْفِرَةِ، فَلَنْ أَكُونَ عَوْنًا لِلْمُجْرِمِينَ».

١٨فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ

١٨فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ، فَإِذَا الَّذِي طَلَبَ نُصْرَتَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَغِيثُ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى. قَالَ لَهُ مُوسَى: «إِنَّكَ لَمُثِيرٌ لِلْفِتَنِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ».

١٩فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

١٩فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا، قَالَ: «يَا مُوسَى، أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ رَجُلًا بِالْأَمْسِ؟ مَا تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ طَاغِيَةً فِي الْأَرْضِ، وَلَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ».

٢٠وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ

٢٠وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَبْعَدِ الْمَدِينَةِ يُسْرِعُ، قَالَ: «يَا مُوسَى، إِنَّ كِبَارَ الْقَوْمِ يَتَشَاوَرُونَ فِي أَمْرِكَ لِيَقْتُلُوكَ، فَاخْرُجْ، إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ».

٢١فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

٢١فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ، قَالَ: «رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».

٢٢وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ

٢٢وَلَمَّا اتَّجَهَ نَحْوَ مَدْيَنَ قَالَ: «عَسَى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي الطَّرِيقَ الصَّحِيحَ».

٢٣وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

٢٣وَلَمَّا وَصَلَ إِلَى مَاءِ مَدْيَنَ، وَجَدَ عَلَيْهِ جَمَاعَةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ مَوَاشِيَهُمْ، وَوَجَدَ بَعِيدًا عَنْهُمُ امْرَأَتَيْنِ تَمْنَعَانِ غَنَمَهُمَا عَنِ الْمَاءِ. قَالَ: «مَا شَأْنُكُمَا؟» قَالَتَا: «لَا نَسْقِي حَتَّى يَنْصَرِفَ الرُّعَاةُ، وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ فِي السِّنِّ».

٢٤فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

٢٤فَسَقَى لَهُمَا، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ: «رَبِّ إِنِّي لِمَا تُنْزِلُ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ مُحْتَاجٌ».

٢٥فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

٢٥فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي بِحَيَاءٍ، قَالَتْ: «إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيُكَافِئَكَ عَلَى مَا سَقَيْتَ لَنَا». فَلَمَّا جَاءَهُ وَحَكَى لَهُ قِصَّتَهُ، قَالَ: «لَا تَخَفْ، نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».

٢٦قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

٢٦قَالَتْ إِحْدَاهُمَا: «يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ، إِنَّ خَيْرَ مَنْ تَسْتَأْجِرُ هُوَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ».

٢٧قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

٢٧قَالَ: «إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُزَوِّجَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ، عَلَى أَنْ تَعْمَلَ عِنْدِي ثَمَانِيَ سَنَوَاتٍ، فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَذَلِكَ تَفَضُّلٌ مِنْكَ. وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُثْقِلَ عَلَيْكَ، سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللهُ مِنَ الصَّالِحِينَ».

٢٨قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

٢٨قَالَ: «ذَلِكَ اتِّفَاقٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ، أَيَّ الْأَجَلَيْنِ أَتْمَمْتُ فَلَا مُطَالَبَةَ عَلَيَّ بِالزِّيَادَةِ، وَاللهُ عَلَى مَا نَقُولُ شَهِيدٌ وَضَامِنٌ».

٢٩فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

٢٩فَلَمَّا أَتَمَّ مُوسَى الْمُدَّةَ الْمُتَّفَقَ عَلَيْهَا وَسَافَرَ بِأَهْلِهِ، أَبْصَرَ مِنْ جِهَةِ جَبَلِ الطُّورِ نَارًا، فَقَالَ لِأَهْلِهِ: «اِنْتَظِرُوا هُنَا، إِنِّي رَأَيْتُ نَارًا، لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِمَعْلُومَةٍ عَنِ الطَّرِيقِ، أَوْ بِقِطْعَةٍ مُشْتَعِلَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَسْتَدْفِئُونَ».

٣٠فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

٣٠فَلَمَّا وَصَلَ إِلَيْهَا نُودِيَ مِنْ حَافَّةِ الْوَادِي الْيُمْنَى، فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ، مِنْ جِهَةِ الشَّجَرَةِ: «يَا مُوسَى، إِنِّي أَنَا اللهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ».

٣١وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

٣١وَأَنْ: «أَلْقِ عَصَاكَ». فَلَمَّا رَآهَا تَتَحَرَّكُ بِسُرْعَةٍ كَأَنَّهَا حَيَّةٌ، فَرَّ هَارِبًا وَلَمْ يَلْتَفِتْ. فَقَالَ اللهُ: «يَا مُوسَى، تَقَدَّمْ وَلَا تَخَفْ، إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ».

٣٢اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

٣٢«أَدْخِلْ يَدَكَ فِي فَتْحَةِ ثَوْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مُتَلَأْلِئَةً مِنْ غَيْرِ مَرَضٍ، وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَى صَدْرِكَ لِتَذْهَبَ عَنْكَ الرَّهْبَةُ. فَهَاتَانِ مُعْجِزَتَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَكِبَارِ قَوْمِهِ، إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا خَارِجِينَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ».

٣٣قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

٣٣قَالَ مُوسَى: «رَبِّ، إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ رَجُلًا، فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِي».

٣٤وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

٣٤«وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي كَلَامًا، فَأَرْسِلْهُ مَعِي مُعِينًا يُؤَيِّدُنِي، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِي».

٣٥قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ

٣٥قَالَ اللهُ: «سَنُقَوِّيكَ بِأَخِيكَ، وَنَجْعَلُ لَكُمَا حُجَّةً وَغَلَبَةً فَلَا يَسْتَطِيعُونَ إِيذَاءَكُمَا. بِمُعْجِزَاتِنَا أَنْتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ».

٣٦فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

٣٦فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَى بِمُعْجِزَاتِنَا الْوَاضِحَاتِ، قَالُوا: «مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُخْتَلَقٌ، وَمَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي أَجْدَادِنَا الْأَوَّلِينَ».

٣٧وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

٣٧وَقَالَ مُوسَى: «رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهِدَايَةِ مِنْ عِنْدِهِ، وَبِمَنْ سَتَكُونُ لَهُ الْعَاقِبَةُ الْحَسَنَةُ فِي الْآخِرَةِ. إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ».

٣٨وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ

٣٨وَقَالَ فِرْعَوْنُ: «يَا أَيُّهَا الْأَشْرَافُ، مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي. فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ لِتَصْنَعَ لِي آجُرًّا، فَابْنِ لِي بِنَاءً عَالِيًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَى إِلَهِ مُوسَى، وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ».

٣٩وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

٣٩وَتَكَبَّرَ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ.

٤٠فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

٤٠فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَأَلْقَيْنَاهُمْ فِي الْبَحْرِ. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَتْ نِهَايَةُ الظَّالِمِينَ.

٤١وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ

٤١وَجَعَلْنَاهُمْ قَادَةً يَدْعُونَ أَتْبَاعَهُمْ إِلَى النَّارِ، وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ.

٤٢وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

٤٢وَأَلْحَقْنَا بِهِمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَطَرْدًا مِنَ الرَّحْمَةِ، وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمُبْعَدِينَ الْمُشَوَّهِينَ.

٤٣وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

٤٣وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا مُوسَى التَّوْرَاةَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْأُمَمَ السَّابِقَةَ، بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهِدَايَةً وَرَحْمَةً، لَعَلَّهُمْ يَتَّعِظُونَ.

٤٤وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

٤٤وَمَا كُنْتَ حَاضِرًا بِجَانِبِ الْجَبَلِ الْغَرْبِيِّ حِينَ أَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى الرِّسَالَةَ، وَمَا كُنْتَ مِنَ الْحَاضِرِينَ.

٤٥وَلَٰكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

٤٥وَلَكِنَّنَا أَوْجَدْنَا أُمَمًا فَطَالَ عَلَيْهِمُ الزَّمَنُ، وَمَا كُنْتَ مُقِيمًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا، وَلَكِنَّنَا كُنَّا نَحْنُ الْمُرْسِلِينَ.

٤٦وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

٤٦وَمَا كُنْتَ حَاضِرًا بِجَانِبِ جَبَلِ الطُّورِ حِينَ نَادَيْنَا مُوسَى، وَلَكِنْ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُحَذِّرَ قَوْمًا لَمْ يَأْتِهِمْ مُحَذِّرٌ مِنْ قَبْلِكَ، لَعَلَّهُمْ يَتَّعِظُونَ.

٤٧وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

٤٧وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ عُقُوبَةٌ بِسَبَبِ مَا ارْتَكَبُوهُ فَيَقُولُوا: «رَبَّنَا هَلَّا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ».

٤٨فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَىٰ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ مِنْ قَبْلُ ۖ قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ

٤٨فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا: «هَلَّا أُعْطِيَ مِثْلَ مَا أُعْطِيَ مُوسَى». أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُعْطِيَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ؟ قَالُوا: «سِحْرَانِ تَعَاوَنَا»، وَقَالُوا: «إِنَّا بِكِلَيْهِمَا كَافِرُونَ».

٤٩قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٤٩قُلْ: «فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللهِ هُوَ أَكْثَرُ هِدَايَةً مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ، إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ».

٥٠فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

٥٠فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ رَغَبَاتِهِمْ، وَمَنْ أَشَدُّ ضَلَالًا مِمَّنِ اتَّبَعَ رَغْبَتَهُ بِغَيْرِ هِدَايَةٍ مِنَ اللهِ؟ إِنَّ اللهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ.

٥١وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

٥١وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا لَهُمُ الْقُرْآنَ مُتَتَابِعًا لَعَلَّهُمْ يَتَّعِظُونَ.

٥٢الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ

٥٢الَّذِينَ أَعْطَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ.

٥٣وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

٥٣وَإِذَا يُقْرَأُ عَلَيْهِمْ قَالُوا: «آمَنَّا بِهِ، إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا، إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ».

٥٤أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

٥٤أُولَئِكَ يُعْطَوْنَ ثَوَابَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِسَبَبِ صَبْرِهِمْ، وَيَدْفَعُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ، وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ.

٥٥وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

٥٥وَإِذَا سَمِعُوا الْكَلَامَ الْبَاطِلَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا: «لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ، سَلَامٌ عَلَيْكُمْ، لَا نَطْلُبُ صُحْبَةَ الْجَاهِلِينَ».

٥٦إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

٥٦إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ، وَلَكِنَّ اللهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ.

٥٧وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

٥٧وَقَالُوا: «إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُخْتَطَفْ مِنْ أَرْضِنَا». أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا تُجْلَبُ إِلَيْهِ ثِمَارُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ عِنْدِنَا؟ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

٥٨وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

٥٨وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ طَغَتْ فِي مَعِيشَتِهَا، فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ.

٥٩وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ

٥٩وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِي عَاصِمَتِهَا رَسُولًا يَقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا، وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَى إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ.

٦٠وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

٦٠وَمَا أُعْطِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا، وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى، أَفَلَا تَعْقِلُونَ؟

٦١أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

٦١أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا جَمِيلًا بِالْجَنَّةِ فَهُوَ نَائِلُهُ، كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ بِمَتَاعِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا الزَّائِلِ، ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ لِلْعَذَابِ؟

٦٢وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

٦٢وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ رَبُّهُمْ فَيَقُولُ: «أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَدَّعُونَ أَنَّهُمْ آلِهَةٌ؟»

٦٣قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

٦٣قَالَ الَّذِينَ وَجَبَ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ مِنْ رُؤُوسِ الضَّلَالِ: «رَبَّنَا، هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَضْلَلْنَاهُمْ، أَضْلَلْنَاهُمْ كَمَا ضَلَلْنَا نَحْنُ. نَتَبَرَّأُ إِلَيْكَ مِنْهُمْ، مَا كَانُوا يَعْبُدُونَنَا فِي الْحَقِيقَةِ».

٦٤وَقِيلَ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَرَأَوُا الْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ

٦٤وَقِيلَ لَهُمْ: «نَادُوا شُرَكَاءَكُمْ لِيُنْقِذُوكُمْ»، فَنَادَوْهُمْ فَلَمْ يُجِيبُوهُمْ، وَرَأَوُا الْعَذَابَ أَمَامَهُمْ. لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَهْتَدُونَ فِي الدُّنْيَا لَمَا وَصَلُوا إِلَى هَذَا الْمَصِيرِ!

٦٥وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَا أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ

٦٥وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ رَبُّهُمْ فَيَقُولُ: «مَاذَا أَجَبْتُمُ الرُّسُلَ حِينَ بَلَّغُوكُمْ؟»

٦٦فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ

٦٦فَخَفِيَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَجُ يَوْمَئِذٍ، فَهُمْ لَا يَسْأَلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لِشِدَّةِ الْهَوْلِ.

٦٧فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَىٰ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ

٦٧فَأَمَّا مَنْ تَابَ مِنْ ذُنُوبِهِ وَآمَنَ بِاللهِ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا، فَيُرْجَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْفَائِزِينَ.

٦٨وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

٦٨وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا يَشَاءُ، لَيْسَ لَهُمُ الِاخْتِيَارُ مِنْ دُونِهِ. تَنَزَّهَ اللهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ بِهِ.

٦٩وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

٦٩وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ وَمَا يُظْهِرُونَ.

٧٠وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ ۖ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

٧٠وَهُوَ اللهُ لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، لَهُ الْحَمْدُ وَالثَّنَاءُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ، وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.

٧١قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

٧١قُلْ: «أَخْبِرُونِي إِنْ جَعَلَ اللهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ دَائِمًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ يَأْتِيكُمْ بِنُورٍ؟ أَفَلَا تَسْمَعُونَ الْحَقَّ وَتَعْقِلُونَهُ؟»

٧٢قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

٧٢قُلْ: «أَخْبِرُونِي إِنْ جَعَلَ اللهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ دَائِمًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْتَرِيحُونَ فِيهِ؟ أَفَلَا تُبْصِرُونَ الْحَقَّ؟»

٧٣وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

٧٣وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، لِتَسْتَرِيحُوا فِي اللَّيْلِ وَلِتَطْلُبُوا الرِّزْقَ مِنْ فَضْلِهِ فِي النَّهَارِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ نِعَمَهُ.

٧٤وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

٧٤وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ رَبُّهُمْ فَيَقُولُ: «أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَدَّعُونَ أَنَّهُمْ آلِهَةٌ؟»

٧٥وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

٧٥وَأَخْرَجْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَاهِدًا عَلَيْهَا، فَقُلْنَا لِلْمُشْرِكِينَ: «هَاتُوا دَلِيلَكُمْ عَلَى صِحَّةِ شِرْكِكُمْ»، فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَحْدَهُ، وَغَابَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَخْتَلِقُونَهُ مِنَ الْأَكَاذِيبِ.

٧٦إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

٧٦إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَتَجَبَّرَ عَلَيْهِمْ وَظَلَمَهُمْ، وَأَعْطَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِيحَهُ لَتُثْقِلُ الْجَمَاعَةَ مِنَ الرِّجَالِ الْأَقْوِيَاءِ. إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ: «لَا تَبْطَرْ بِمَالِكَ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْبَطِرِينَ».

٧٧وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

٧٧«وَاطْلُبْ فِيمَا أَعْطَاكَ اللهُ الْجَنَّةَ، وَلَا تُهْمِلْ حَظَّكَ مِنَ الدُّنْيَا، وَأَحْسِنْ إِلَى النَّاسِ كَمَا أَحْسَنَ اللهُ إِلَيْكَ، وَلَا تَسْعَ إِلَى الْإِفْسَادِ فِي الْأَرْضِ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ».

٧٨قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِنْدِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ

٧٨قَالَ: «إِنَّمَا أُعْطِيتُهُ بِسَبَبِ عِلْمٍ وَمَهَارَةٍ عِنْدِي». أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ مَالًا؟ وَلَا يُسْأَلُ الْمُجْرِمُونَ عَنْ ذُنُوبِهِمْ لِأَنَّ اللهَ يَعْلَمُهَا.

٧٩فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

٧٩فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي أَبْهَى زِينَتِهِ، فَقَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: «يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُعْطِيَ قَارُونُ، إِنَّهُ لَصَاحِبُ نَصِيبٍ عَظِيمٍ».

٨٠وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

٨٠وَقَالَ الَّذِينَ أُعْطُوا الْعِلْمَ: «وَيْلَكُمْ! ثَوَابُ اللهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا، وَلَا يُوَفَّقُ لِهَذِهِ الْحَقِيقَةِ إِلَّا الصَّابِرُونَ».

٨١فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ

٨١فَأَغْرَقْنَاهُ وَدَارَهُ فِي الْأَرْضِ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ جَمَاعَةٌ تَنْصُرُهُ مِنْ دُونِ اللهِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى إِنْقَاذِ نَفْسِهِ.

٨٢وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

٨٢وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَتَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ: «عَجَبًا! إِنَّ اللهَ يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيُضَيِّقُهُ، لَوْلَا أَنْ تَفَضَّلَ اللهُ عَلَيْنَا لَأَغْرَقَنَا فِي الْأَرْضِ. عَجَبًا! إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ».

٨٣تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۚ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

٨٣تِلْكَ الْجَنَّةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ تَكَبُّرًا فِي الْأَرْضِ وَلَا إِفْسَادًا، وَالنِّهَايَةُ الْحَسَنَةُ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ.

٨٤مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا ۖ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

٨٤مَنْ جَاءَ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ فَلَهُ ثَوَابٌ خَيْرٌ مِنْهُ، وَمَنْ جَاءَ بِالْعَمَلِ السَّيِّئِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا بِمِثْلِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

٨٥إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

٨٥إِنَّ الَّذِي أَوْجَبَ عَلَيْكَ تَبْلِيغَ الْقُرْآنِ لَرَادُّكَ إِلَى مَكَّةَ. قُلْ: «رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ وَاضِحٍ».

٨٦وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِلْكَافِرِينَ

٨٦وَمَا كُنْتَ تَتَوَقَّعُ أَنْ يُنْزَلَ إِلَيْكَ الْقُرْآنُ، لَكِنَّهُ رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّكَ، فَلَا تَكُنْ مُعِينًا لِلْكَافِرِينَ.

٨٧وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

٨٧وَلَا يَصْرِفَنَّكَ أَحَدٌ عَنْ آيَاتِ اللهِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ، وَادْعُ النَّاسَ إِلَى رَبِّكَ، وَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

٨٨وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

٨٨وَلَا تَعْبُدْ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، كُلُّ شَيْءٍ فَانٍ إِلَّا ذَاتَهُ، لَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ، وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.