The Romans · ar-Rum · سورة الروم · 60 ayahs

١الم

١أَلِفْ لَامْ مِيمْ.

٢غُلِبَتِ الرُّومُ

٢هُزِمَتِ الرُّومُ.

٣فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

٣فِي أَخْفَضِ الْأَرْضِ، وَهُمْ مِنْ بَعْدِ هَزِيمَتِهِمْ سَيَنْتَصِرُونَ.

٤فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

٤فِي بِضْعِ سِنِينَ. لِلَّهِ التَّدْبِيرُ وَالْقَضَاءُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ، وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ.

٥بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

٥بِنَصْرِ اللَّهِ. يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ، وَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُقْهَرُ، الدَّائِمُ الرَّحْمَةِ بِعِبَادِهِ.

٦وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

٦هَذَا وَعْدُ اللَّهِ، لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ.

٧يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

٧يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ غَافِلُونَ.

٨أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ ۗ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

٨أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ؟ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحِكْمَةِ وَلِأَجَلٍ مُحَدَّدٍ، وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَجَاحِدُونَ.

٩أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

٩أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَتْ نِهَايَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ؟ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً، وَحَرَثُوا الْأَرْضَ وَبَنَوْا فِيهَا أَكْثَرَ مِمَّا بَنَوْا، وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْأَدِلَّةِ الْوَاضِحَاتِ، فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ، وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ.

١٠ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

١٠ثُمَّ كَانَتْ نِهَايَةُ الَّذِينَ أَسَاءُوا أَسْوَأَ الْعَاقِبَةِ، لِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِأَدِلَّةِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ.

١١اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

١١اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ، ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ.

١٢وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

١٢وَيَوْمَ تَقُومُ الْقِيَامَةُ يَيْأَسُ الْمُجْرِمُونَ.

١٣وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

١٣وَلَنْ يَكُونَ لَهُمْ مِنْ آلِهَتِهِمُ الَّتِي أَشْرَكُوهَا شُفَعَاءُ، وَسَيَجْحَدُونَ بِآلِهَتِهِمْ.

١٤وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

١٤وَيَوْمَ تَقُومُ الْقِيَامَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ.

١٥فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

١٥فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُسَرُّونَ وَيُنَعَّمُونَ.

١٦وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

١٦وَأَمَّا الَّذِينَ جَحَدُوا وَكَذَّبُوا بِأَدِلَّتِنَا وَبِلِقَاءِ الْآخِرَةِ، فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ.

١٧فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

١٧فَنَزِّهُوا اللَّهَ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ.

١٨وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

١٨وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَعَشِيًّا وَحِينَ تَدْخُلُونَ وَقْتَ الظُّهْرِ.

١٩يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

١٩يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ، وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ، وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا، وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ مِنْ قُبُورِكُمْ.

٢٠وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ

٢٠وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ، ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ فِي الْأَرْضِ.

٢١وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

٢١وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنَّهُ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ جِنْسِكُمْ زَوْجَاتٍ لِتَطْمَئِنُّوا إِلَيْهِنَّ، وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَحَبَّةً وَرَأْفَةً. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يَتَأَمَّلُونَ.

٢٢وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

٢٢وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَتَنَوُّعُ لُغَاتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِلْعُلَمَاءِ.

٢٣وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

٢٣وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ نَوْمُكُمْ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَسَعْيُكُمْ لِطَلَبِ رِزْقِهِ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يُصْغُونَ.

٢٤وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

٢٤وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنَّهُ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ فَتَخَافُونَ الصَّوَاعِقَ وَتَطْمَعُونَ فِي الْمَطَرِ، وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِقَوْمٍ يَتَدَبَّرُونَ.

٢٥وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

٢٥وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنْ تَظَلَّ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ قَائِمَتَيْنِ بِإِرَادَتِهِ، ثُمَّ إِذَا نَادَاكُمْ نِدَاءً وَاحِدًا مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ مِنْ قُبُورِكُمْ.

٢٦وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

٢٦وَلَهُ مِلْكُ كُلِّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، كُلُّهُمْ لَهُ خَاضِعُونَ مُطِيعُونَ.

٢٧وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

٢٧وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ، وَإِعَادَتُهُ أَيْسَرُ عَلَيْهِ. وَلَهُ الْوَصْفُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ.

٢٨ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ ۖ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

٢٨ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ وَاقِعِكُمْ: هَلْ يُشَارِكُكُمْ عَبِيدُكُمْ فِيمَا رَزَقْنَاكُمْ فَتَكُونُونَ فِيهِ سَوَاءً، وَتَخَافُونَهُمْ كَمَا تَخَافُونَ بَعْضَكُمْ بَعْضًا؟ كَذَلِكَ نُوَضِّحُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَدَبَّرُونَ.

٢٩بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

٢٩بَلِ اتَّبَعَ الظَّالِمُونَ أَهْوَاءَهُمْ بِلَا عِلْمٍ، فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّهُ اللهُ؟ وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ.

٣٠فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

٣٠فَوَجِّهْ نَفْسَكَ لِلدِّينِ مُسْتَقِيمًا مُخْلِصًا، فَهَذِهِ هِيَ الطَّبِيعَةُ السَّلِيمَةُ الَّتِي خَلَقَ اللهُ النَّاسَ عَلَيْهَا. لَا تَغْيِيرَ لِسُنَّةِ اللهِ فِي خَلْقِهِ. ذَلِكَ هُوَ الدِّينُ الْمُسْتَقِيمُ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ.

٣١مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

٣١رَاجِعِينَ إِلَيْهِ تَائِبِينَ، وَاتَّقُوهُ، وَأَدُّوا الصَّلَاةَ، وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ.

٣٢مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

٣٢مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَصَارُوا فِرَقًا مُتَنَاحِرَةً، كُلُّ فَرِيقٍ مَسْرُورٌ بِمَا عِنْدَهُ.

٣٣وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

٣٣وَإِذَا أَصَابَ النَّاسَ ضَرَرٌ دَعَوْا رَبَّهُمْ رَاجِعِينَ إِلَيْهِ، ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ نِعْمَةً إِذَا جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ يُشْرِكُونَ بِرَبِّهِمْ.

٣٤لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

٣٤لِيَجْحَدُوا بِمَا أَعْطَيْنَاهُمْ. فَتَمَتَّعُوا، فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ عَاقِبَتَكُمْ.

٣٥أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

٣٥أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ حُجَّةً فَهِيَ تَنْطِقُ بِصِحَّةِ مَا كَانُوا يُشْرِكُونَ بِهِ؟

٣٦وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

٣٦وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ نِعْمَةً فَرِحُوا بِهَا، وَإِنْ تُصِبْهُمْ مُصِيبَةٌ بِسَبَبِ مَا اقْتَرَفُوهُ إِذَا هُمْ يَيْأَسُونَ.

٣٧أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

٣٧أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللهَ يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُضَيِّقُهُ؟ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.

٣٨فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

٣٨فَأَعْطِ ذَا الْقَرَابَةِ حَقَّهُ، وَالْفَقِيرَ، وَالْمُسَافِرَ الْمُنْقَطِعَ. ذَلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ رِضَا اللهِ، وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ.

٣٩وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

٣٩وَمَا أَعْطَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَزِيدَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَزِيدُ عِنْدَ اللهِ، وَمَا أَعْطَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ بِهَا رِضَا اللهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الَّذِينَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْأَجْرُ.

٤٠اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

٤٠اللهُ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ، ثُمَّ رَزَقَكُمْ، ثُمَّ يُمِيتُكُمْ، ثُمَّ يُحْيِيكُمْ. هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَهُمْ مَنْ يَفْعَلُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ؟ تَنَزَّهَ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ.

٤١ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

٤١ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِسَبَبِ مَا اكْتَسَبَتْهُ أَيْدِي النَّاسِ مِنَ الذُّنُوبِ، لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ عَاقِبَةِ مَا عَمِلُوا، لَعَلَّهُمْ يَتُوبُونَ.

٤٢قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ

٤٢قُلْ: «سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَتْ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ».

٤٣فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

٤٣فَأَقْبِلْ بِكُلِّيَّتِكَ عَلَى الدِّينِ الْمُسْتَقِيمِ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا رَادَّ لَهُ مِنَ اللهِ. يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ.

٤٤مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

٤٤مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ وَبَالُ كُفْرِهِ، وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يُمَهِّدُونَ.

٤٥لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

٤٥لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ. إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ.

٤٦وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

٤٦وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ بِالْمَطَرِ، وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَلِتَجْرِيَ السُّفُنُ بِأَمْرِهِ، وَلِتَطْلُبُوا مِنْ رِزْقِهِ بِالتِّجَارَةِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.

٤٧وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

٤٧وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى أَقْوَامِهِمْ، فَجَاءُوهُمْ بِالْحُجَجِ الْوَاضِحَاتِ، فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا بِالتَّكْذِيبِ. وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ.

٤٨اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

٤٨اللهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا، فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ، وَيَجْعَلُهُ قِطَعًا مُتَرَاكِمَةً، فَتَرَى الْمَطَرَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ. فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَفْرَحُونَ.

٤٩وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

٤٩وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمُ الْمَطَرُ لَيَائِسِينَ.

٥٠فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

٥٠فَانْظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَةِ اللهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا. إِنَّ الَّذِي فَعَلَ ذَلِكَ لَقَادِرٌ عَلَى إِحْيَاءِ الْمَوْتَى، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

٥١وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

٥١وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْا زَرْعَهُمْ مُصْفَرًّا يَابِسًا، لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَجْحَدُونَ نِعَمَ اللهِ.

٥٢فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

٥٢فَإِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسْمِعَ مَنْ مَاتَتْ قُلُوبُهُمْ، وَلَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسْمِعَ الصُّمَّ النِّدَاءَ إِذَا أَعْرَضُوا مُنْصَرِفِينَ.

٥٣وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

٥٣وَلَسْتَ بِقَادِرٍ عَلَى هِدَايَةِ مَنْ أَعْمَى اللهُ بَصِيرَتَهُ عَنْ ضَلَالِهِ، إِنَّمَا تُسْمِعُ مَنْ يُؤْمِنُ بِأَدِلَّتِنَا، فَهُمْ مُنْقَادُونَ للهِ.

٥٤اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

٥٤اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ فِي الطُّفُولَةِ، ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ الضَّعْفِ قُوَّةَ الشَّبَابِ، ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ تِلْكَ القُوَّةِ ضَعْفَ الشَّيْخُوخَةِ وَشَيْبَ الشَّعْرِ. يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ، وَهُوَ الْمُحِيطُ عِلْمًا بِكُلِّ شَيْءٍ، الْكَامِلُ الْقُدْرَةِ.

٥٥وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

٥٥وَيَوْمَ تَقُومُ الْقِيَامَةُ يَحْلِفُ الْمُجْرِمُونَ أَنَّهُمْ مَا مَكَثُوا فِي قُبُورِهِمْ إِلَّا سَاعَةً وَاحِدَةً. هَكَذَا كَانُوا يُصْرَفُونَ عَنِ الْحَقِّ فِي الدُّنْيَا.

٥٦وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

٥٦وَقَالَ الَّذِينَ أُعْطُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ: «لَقَدْ مَكَثْتُمْ بِحَسَبِ مَا قَدَّرَهُ اللهُ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ، فَهَذَا هُوَ يَوْمُ الْبَعْثِ، وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تُصَدِّقُونَ».

٥٧فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

٥٧فَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لَا تَنْفَعُ الظَّالِمِينَ أَعْذَارُهُمْ، وَلَا يُطْلَبُ مِنْهُمْ أَنْ يُرْضُوا رَبَّهُمْ بِالتَّوْبَةِ.

٥٨وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

٥٨وَلَقَدْ ذَكَرْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْأَمْثَالِ. وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِمُعْجِزَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا: «مَا أَنْتُمْ إِلَّا أَصْحَابُ بَاطِلٍ».

٥٩كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

٥٩هَكَذَا يَخْتِمُ اللهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ.

٦٠فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

٦٠فَاصْبِرْ، إِنَّ وَعْدَ اللهِ بِنَصْرِكَ حَقٌّ ثَابِتٌ، وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ بِالْبَعْثِ.