Detailed · Fussilat · سورة فصلت · 54 ayahs

١حم

١حَا مِيمْ.

٢تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

٢هَذَا تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الوَاسِعِ الرَّحْمَةِ، الرَّحِيمِ.

٣كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

٣كِتَابٌ بُيِّنَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَفْهَمُونَ.

٤بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

٤مُبَشِّرًا لِلْمُؤْمِنِينَ وَمُنْذِرًا لِلْكَافِرِينَ، فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْتَجِيبُونَ.

٥وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

٥وَقَالُوا: «قُلُوبُنَا فِي أَغْطِيَةٍ تَحْجُبُهَا عَمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ، وَفِي آذَانِنَا ثِقَلٌ يَمْنَعُنَا مِنَ السَّمَاعِ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ حَاجِزٌ، فَاعْمَلْ بِدِينِكَ إِنَّنَا عَامِلُونَ بِدِينِنَا».

٦قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

٦قُلْ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ، فَاسْتَقِيمُوا عَلَى طَاعَتِهِ وَاطْلُبُوا مَغْفِرَتَهُ». وَهَلَاكٌ لِلْمُشْرِكِينَ.

٧الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

٧الَّذِينَ لَا يُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ، وَهُمْ بِالْآخِرَةِ جَاحِدُونَ.

٨إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

٨إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ لَهُمْ ثَوَابٌ دَائِمٌ لَا يَنْقَطِعُ.

٩قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

٩قُلْ: «أَإِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ شُرَكَاءَ مُسَاوِينَ؟ ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ».

١٠وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ

١٠وَجَعَلَ فِيهَا جِبَالًا ثَابِتَةً مِنْ فَوْقِهَا، وَبَارَكَ فِيهَا بِالْخَيْرَاتِ، وَقَدَّرَ فِيهَا أَرْزَاقَ أَهْلِهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ كَامِلَةٍ، مُسْتَوِيَةً لِلسَّائِلِينَ.

١١ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

١١ثُمَّ قَصَدَ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ، فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ: «اِئْتِيَا طَائِعَتَيْنِ أَوْ مُكْرَهَتَيْنِ». قَالَتَا: «أَتَيْنَا طَائِعِينَ».

١٢فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

١٢فَأَتَمَّهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ، وَأَوْدَعَ فِي كُلِّ سَمَاءٍ نِظَامَهَا. وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِنُجُومٍ مُضِيئَةٍ وَحِمَايَةً مِنَ الشَّيَاطِينِ. ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْعَلِيمِ بِكُلِّ شَيْءٍ.

١٣فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

١٣فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ: «أَنْذَرْتُكُمْ عَذَابًا مُهْلِكًا مِثْلَ عَذَابِ عَادٍ وَثَمُودَ».

١٤إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

١٤حِينَ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مُتَتَابِعِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمِنْ بَعْدِهِمْ: «أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللهَ». قَالُوا: «لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً رُسُلًا، فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ جَاحِدُونَ».

١٥فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

١٥فَأَمَّا عَادٌ فَتَكَبَّرُوا فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَقَالُوا: «مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً؟». أَوَلَمْ يُدْرِكُوا أَنَّ اللهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً؟ وَكَانُوا بِدَلَائِلِنَا يُنْكِرُونَ.

١٦فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

١٦فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا شَدِيدَةَ الْبُرُودَةِ فِي أَيَّامٍ مَشْؤُومَةٍ، لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الذُّلِّ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا. وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ ذُلًّا، وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ.

١٧وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

١٧وَأَمَّا ثَمُودُ فَأَرْشَدْنَاهُمْ إِلَى الْحَقِّ، فَاخْتَارُوا الضَّلَالَ عَلَى الْهِدَايَةِ، فَأَهْلَكَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْمُذِلِّ بِسَبَبِ مَا كَانُوا يَرْتَكِبُونَ.

١٨وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

١٨وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَحْذَرُونَ مَعْصِيَةَ اللهِ.

١٩وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

١٩وَيَوْمَ يُجْمَعُ أَعْدَاءُ اللهِ إِلَى النَّارِ، فَهُمْ يُسَاقُونَ وَيُحْبَسُ أَوَّلُهُمْ عَلَى آخِرِهِمْ.

٢٠حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

٢٠حَتَّى إِذَا وَصَلُوا إِلَيْهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ.

٢١وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

٢١وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ: «لِمَاذَا شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا؟» قَالَتْ: «أَنْطَقَنَا اللهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ، وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ، وَإِلَيْهِ تُرَدُّونَ».

٢٢وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

٢٢وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَخْفُونَ خَوْفًا مِنْ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ، وَلَكِنَّكُمْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَفْعَلُونَ.

٢٣وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

٢٣وَذَلِكَ ظَنُّكُمُ السَّيِّئُ الَّذِي ظَنَنْتُمُوهُ بِرَبِّكُمْ أَهْلَكَكُمْ، فَصِرْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

٢٤فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

٢٤فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مُسْتَقَرٌّ لَهُمْ، وَإِنْ يَطْلُبُوا الرِّضَا فَلَنْ يُرْضَى عَنْهُمْ.

٢٥وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

٢٥وَهَيَّأْنَا لَهُمْ رُفَقَاءَ مِنَ الشَّيَاطِينِ، فَحَسَّنُوا لَهُمْ أَعْمَالَهُمُ الْحَاضِرَةَ وَالْمُسْتَقْبَلَةَ، وَثَبَتَ عَلَيْهِمْ حُكْمُ الْعَذَابِ ضِمْنَ أُمَمٍ قَدْ مَضَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ. إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ.

٢٦وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

٢٦وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا: «لَا تُصْغُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ، وَأَحْدِثُوا الضَّجِيجَ عِنْدَ تِلَاوَتِهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ».

٢٧فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

٢٧فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا، وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ بِأَسْوَأِ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ.

٢٨ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

٢٨ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللهِ: النَّارُ، لَهُمْ فِيهَا إِقَامَةٌ أَبَدِيَّةٌ، جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يُكَذِّبُونَ.

٢٩وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

٢٩وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا: «رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَذَلِّينَ».

٣٠إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

٣٠إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا: «رَبُّنَا اللهُ» ثُمَّ ثَبَتُوا عَلَى ذَلِكَ، تَنْزِلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ قَائِلَةً: «لَا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا، وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ».

٣١نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

٣١«نَحْنُ أَنْصَارُكُمْ وَحُمَاتُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ، وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ نُفُوسُكُمْ، وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَطْلُبُونَ».

٣٢نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ

٣٢ضِيَافَةً وَإِكْرَامًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ.

٣٣وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

٣٣وَمَنْ أَفْضَلُ كَلَامًا مِمَّنْ دَعَا النَّاسَ إِلَى اللهِ، وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا، وَقَالَ: «إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ».

٣٤وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

٣٤وَلَا تَسْتَوِي الْفِعْلَةُ الْحَسَنَةُ وَالْفِعْلَةُ السَّيِّئَةُ؛ ادْفَعِ الْإِسَاءَةَ بِالْخَصْلَةِ الْأَحْسَنِ، فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ صَارَ كَأَنَّهُ صَدِيقٌ قَرِيبٌ.

٣٥وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

٣٥وَلَا يُوَفَّقُ لِهَذِهِ الْخَصْلَةِ إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا، وَلَا يُوَفَّقُ لَهَا إِلَّا صَاحِبُ نَصِيبٍ عَظِيمٍ مِنَ الْخَيْرِ.

٣٦وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

٣٦وَإِنْ أَصَابَتْكَ وَسْوَسَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَالْتَجِئْ إِلَى اللهِ؛ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ.

٣٧وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

٣٧وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ: اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ. لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ، وَاسْجُدُوا للهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ، إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ.

٣٨فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

٣٨فَإِنْ تَكَبَّرُوا عَنِ السُّجُودِ، فَالْمَلَائِكَةُ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُمْ لَا يَمَلُّونَ.

٣٩وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

٣٩وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ يَابِسَةً هَامِدَةً، فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ تَحَرَّكَتْ وَانْتَفَخَتْ بِالنَّبَاتِ. إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَقَادِرٌ عَلَى إِحْيَاءِ الْمَوْتَى؛ إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

٤٠إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَنْ يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

٤٠إِنَّ الَّذِينَ يَنْحَرِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا بِالتَّكْذِيبِ لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا. أَفَمَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ؛ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.

٤١إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

٤١إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْقُرْآنِ لَمَّا جَاءَهُمْ سَيُجَازَوْنَ، وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ مَنِيعٌ لَا يُنَالُ.

٤٢لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

٤٢لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ أَيِّ جِهَةٍ؛ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ مَحْمُودٍ.

٤٣مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

٤٣مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ؛ إِنَّ رَبَّكَ لَصَاحِبُ مَغْفِرَةٍ، وَصَاحِبُ عِقَابٍ مُؤْلِمٍ.

٤٤وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

٤٤وَلَوْ جَعَلْنَا هَذَا القُرْآنَ بِلُغَةٍ غَيْرِ عَرَبِيَّةٍ لَقَالُوا: «لِمَاذَا لَمْ تُوَضَّحْ آيَاتُهُ؟ أَكِتَابٌ أَعْجَمِيٌّ وَرَسُولٌ عَرَبِيٌّ؟» قُلْ: «هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هِدَايَةٌ وَشِفَاءٌ، وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ صَمَمٌ، وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى». أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ فَلَا يَسْمَعُونَ.

٤٥وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

٤٥وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى التَّوْرَاةَ فَاخْتُلِفَ فِيهَا، وَلَوْلَا قَضَاءٌ سَبَقَ مِنْ رَبِّكَ بِتَأْخِيرِ العَذَابِ لَحُكِمَ بَيْنَهُمْ، وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُقْلِقٍ.

٤٦مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

٤٦مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَنَفْعُهُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ أَسَاءَ فَضَرَرُهُ عَلَيْهَا، وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ.

٤٧إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

٤٧إِلَيْهِ وَحْدَهُ يُرَدُّ عِلْمُ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَا تَخْرُجُ ثَمَرَةٌ مِنْ غِلَافِهَا، وَمَا تَحْمِلُ أُنْثَى وَلَا تَلِدُ إِلَّا بِعِلْمِهِ. وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ: «أَيْنَ شُرَكَائِي؟» قَالُوا: «آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ».

٤٨وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

٤٨وَغَابَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ قَبْلُ، وَأَيْقَنُوا أَنَّهُ لَا مَهْرَبَ لَهُمْ.

٤٩لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

٤٩لَا يَمَلُّ الإِنْسَانُ مِنْ طَلَبِ الخَيْرِ، وَإِنْ أَصَابَهُ الضُّرُّ صَارَ شَدِيدَ اليَأْسِ قَاطِعَ الرَّجَاءِ.

٥٠وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

٥٠وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نِعْمَةً مِنَّا بَعْدَ شِدَّةٍ أَصَابَتْهُ لَيَقُولَنَّ: «هَذَا بِاسْتِحْقَاقِي، وَمَا أَظُنُّ القِيَامَةَ آتِيَةً، وَلَئِنْ أُعِدْتُ إِلَى رَبِّي فَإِنَّ لِي عِنْدَهُ الحُسْنَى». فَلَنُخْبِرَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا، وَلَنُذِيقَنَّهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا.

٥١وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

٥١وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَابْتَعَدَ مُتَكَبِّرًا، وَإِذَا أَصَابَهُ الضُّرُّ أَكْثَرَ مِنَ الدُّعَاءِ.

٥٢قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

٥٢قُلْ: «أَخْبِرُونِي إِنْ كَانَ هَذَا القُرْآنُ مِنْ عِنْدِ اللهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ، مَنْ أَشَدُّ ضَلَالًا مِمَّنْ هُوَ فِي خِلَافٍ بَعِيدٍ عَنِ الحَقِّ؟»

٥٣سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

٥٣سَنُرِيهِمْ دَلَائِلَنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَّضِحَ لَهُمْ أَنَّهُ الحَقُّ. أَوَلَمْ يَكْفِ أَنَّ رَبَّكَ شَاهِدٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ؟

٥٤أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ

٥٤أَلَا إِنَّهُمْ فِي شَكٍّ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ! أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ!