Kneeling · al-Jathiyah · سورة الجاثية · 37 ayahs

١حم

١حَا مِيمْ.

٢تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

٢هَذَا الْقُرْآنُ مُنَزَّلٌ مِنَ اللهِ الْقَوِيِّ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمِ فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.

٣إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

٣إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَدَلَائِلَ وَاضِحَةً لِلْمُؤْمِنِينَ.

٤وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

٤وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَنْشُرُهُ اللهُ مِنْ كُلِّ كَائِنٍ حَيٍّ دَلَائِلُ لِقَوْمٍ يَصِلُونَ إِلَى الْيَقِينِ.

٥وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

٥وَفِي تَعَاقُبِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَطَرٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا، وَفِي تَحْوِيلِ الرِّيَاحِ مِنْ جِهَةٍ إِلَى أُخْرَى، دَلَائِلُ لِقَوْمٍ يَسْتَخْدِمُونَ عُقُولَهُمْ.

٦تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

٦تِلْكَ دَلَائِلُ اللهِ نَقْرَؤُهَا عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ، فَبِأَيِّ كَلَامٍ بَعْدَ كَلَامِ اللهِ وَدَلَائِلِهِ يُصَدِّقُونَ؟

٧وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

٧هَلَاكٌ شَدِيدٌ لِكُلِّ كَذَّابٍ كَثِيرِ الذُّنُوبِ.

٨يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

٨يَسْمَعُ آيَاتِ اللهِ تُقْرَأُ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ عَلَى كُفْرِهِ مُتَكَبِّرًا كَأَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَأَخْبِرْهُ بِعَذَابٍ مُؤْلِمٍ.

٩وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

٩وَإِذَا عَرَفَ شَيْئًا مِنْ آيَاتِنَا جَعَلَهَا مَوْضِعَ سُخْرِيَةٍ، أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ يُذِلُّهُمْ.

١٠مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

١٠مِنْ أَمَامِهِمْ جَهَنَّمُ تَنْتَظِرُهُمْ، وَلَنْ يَنْفَعَهُمْ مَا جَمَعُوهُ شَيْئًا، وَلَا مَا اتَّخَذُوهُ مِنْ دُونِ اللهِ مِنْ آلِهَةٍ يَنْصُرُونَهُمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ.

١١هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

١١هَذَا الْقُرْآنُ هِدَايَةٌ، وَالَّذِينَ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ مُؤْلِمٌ.

١٢اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

١٢اللهُ الَّذِي ذَلَّلَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَسِيرَ السُّفُنُ فِيهِ بِإِرَادَتِهِ، وَلِتَطْلُبُوا مِنْ رِزْقِهِ بِالتِّجَارَةِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.

١٣وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

١٣وَذَلَّلَ لَكُمْ كُلَّ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا، كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ وَبِفَضْلِهِ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلَائِلَ لِقَوْمٍ يَتَأَمَّلُونَ.

١٤قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

١٤قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا: «اعْفُوا عَنِ الَّذِينَ لَا يَتَوَقَّعُونَ أَيَّامَ اللهِ الَّتِي يُجَازِي فِيهَا الْخَلْقَ»، لِيُكَافِئَ اللهُ كُلَّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.

١٥مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

١٥مَنْ عَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَنَفْعُهُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ عَمِلَ سُوءًا فَضَرَرُهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ.

١٦وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

١٦وَلَقَدْ أَعْطَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ التَّوْرَاةَ وَالْحِكْمَةَ وَالنُّبُوَّةَ، وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ، وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى أَهْلِ زَمَانِهِمْ.

١٧وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

١٧وَأَعْطَيْنَاهُمْ دَلَائِلَ وَاضِحَةً فِي الدِّينِ، فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ الْوَاضِحُ، ظُلْمًا وَحَسَدًا بَيْنَهُمْ. إِنَّ رَبَّكَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ.

١٨ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

١٨ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى طَرِيقَةٍ وَاضِحَةٍ مِنَ الدِّينِ، فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ رَغَبَاتِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ.

١٩إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

١٩إِنَّهُمْ لَنْ يَدْفَعُوا عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا. وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَنْصَارُ بَعْضٍ، وَاللهُ نَاصِرُ الَّذِينَ يَتَّقُونَهُ.

٢٠هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

٢٠هَذَا الْقُرْآنُ بَصَائِرُ لِلنَّاسِ، وَهِدَايَةٌ وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ.

٢١أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

٢١أَمْ ظَنَّ الَّذِينَ ارْتَكَبُوا الذُّنُوبَ أَنْ نُسَاوِيَهُمْ بِالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، فَتَتَسَاوَى حَيَاتُهُمْ وَمَوْتُهُمْ؟ بِئْسَ مَا يَحْكُمُونَ!

٢٢وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

٢٢وَخَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحِكْمَةِ وَالْعَدْلِ، وَلِتُجَازَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا عَمِلَتْ، وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ.

٢٣أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

٢٣أَرَأَيْتَ مَنْ جَعَلَ هَوَاهُ مَعْبُودَهُ، فَأَضَلَّهُ اللهُ عَنِ الْهُدَى وَهُوَ يَعْلَمُ حَالَهُ، وَطَبَعَ عَلَى سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ، وَجَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ حِجَابًا؟ فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللهِ؟ أَفَلَا تَتَّعِظُونَ؟

٢٤وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

٢٤وَقَالُوا: «مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا، نَمُوتُ وَنَحْيَا، وَمَا يُفْنِينَا إِلَّا مُرُورُ الزَّمَانِ». وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ، إِنْ هُمْ إِلَّا يَتَخَرَّصُونَ.

٢٥وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٢٥وَإِذَا تُقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا وَاضِحَاتٍ، لَمْ تَكُنْ حُجَّتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا: «أَحْيُوا آبَاءَنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ».

٢٦قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

٢٦قُلْ: «اللهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ، ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا شَكَّ فِيهِ، وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ».

٢٧وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

٢٧وَللهِ وَحْدَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ، يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ أَهْلُ الْبَاطِلِ.

٢٨وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

٢٨وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ بَارِكَةً عَلَى رُكَبِهَا مِنَ الْخَوْفِ. كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى صَحِيفَةِ أَعْمَالِهَا: «الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ».

٢٩هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

٢٩هَذَا كِتَابُنَا يَشْهَدُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ، إِنَّا كُنَّا نُسَجِّلُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.

٣٠فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

٣٠فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ، ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْوَاضِحُ.

٣١وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ

٣١وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيُقَالُ لَهُمْ: «أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُقْرَأُ عَلَيْكُمْ فَتَكَبَّرْتُمْ عَنْهَا، وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُذْنِبِينَ؟»

٣٢وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

٣٢وَإِذَا قِيلَ لَكُمْ: «إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ لَا شَكَّ فِيهَا»، قُلْتُمْ: «مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ، إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا، وَمَا نَحْنُ بِمُوقِنِينَ».

٣٣وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

٣٣وَظَهَرَتْ لَهُمْ عَوَاقِبُ سَيِّئَاتِ مَا عَمِلُوا، وَأَحَاطَ بِهِمُ الْعَذَابُ الَّذِي كَانُوا بِهِ يَسْخَرُونَ.

٣٤وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

٣٤وَيُقَالُ لَهُمْ: «الْيَوْمَ نَتْرُكُكُمْ كَمَا تَرَكْتُمُ الِاسْتِعْدَادَ لِلِقَاءِ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ، وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ».

٣٥ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

٣٥ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللهِ سُخْرِيَةً، وَخَدَعَتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا. فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا، وَلَا يُسْمَحُ لَهُمْ بِالتَّوْبَةِ.

٣٦فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

٣٦فَللهِ الْحَمْدُ، رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ، رَبِّ الْعَالَمِينَ.

٣٧وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

٣٧وَلَهُ وَحْدَهُ الْعَظَمَةُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَهُوَ الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ.