The Mount · at-Tur · سورة الطور · 49 ayahs

١وَالطُّورِ

١أُقْسِمُ بِجَبَلِ الطُّورِ.

٢وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

٢وَبِكِتَابٍ مَكْتُوبٍ.

٣فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

٣فِي صَحِيفَةٍ مَبْسُوطَةٍ.

٤وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

٤وَبِالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ فِي السَّمَاءِ.

٥وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

٥وَبِالسَّمَاءِ الْمَرْفُوعَةِ.

٦وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

٦وَبِالْبَحْرِ الْمَمْلُوءِ الْمُتَّقِدِ.

٧إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

٧إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَنَازِلٌ حَتْمًا.

٨مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

٨لَيْسَ لَهُ مِنْ مَانِعٍ يَمْنَعُهُ.

٩يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

٩يَوْمَ تَضْطَرِبُ السَّمَاءُ اضْطِرَابًا شَدِيدًا.

١٠وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

١٠وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا فَتَزُولُ مِنْ أَمَاكِنِهَا.

١١فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

١١فَهَلَاكٌ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ.

١٢الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

١٢الَّذِينَ هُمْ فِي بَاطِلِهِمْ يَلْهُونَ.

١٣يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

١٣يَوْمَ يُدْفَعُونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَفْعًا عَنِيفًا.

١٤هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

١٤هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ.

١٥أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

١٥أَفَسِحْرٌ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَهُ، أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ؟

١٦اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

١٦ادْخُلُوهَا وَقَاسُوا حَرَّهَا، فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا، سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ؛ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ جَزَاءَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.

١٧إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

١٧إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ.

١٨فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

١٨مُتَلَذِّذِينَ بِمَا أَعْطَاهُمْ رَبُّهُمْ، وَحَمَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ النَّارِ الشَّدِيدَةِ.

١٩كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

١٩كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا مَرِيئًا بِسَبَبِ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.

٢٠مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

٢٠مُتَّكِئِينَ عَلَى أَسِرَّةٍ مَصْفُوفَةٍ، وَزَوَّجْنَاهُمْ بِنِسَاءٍ وَاسِعَاتِ الْعُيُونِ بَالِغَاتِ الْحُسْنِ.

٢١وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

٢١وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ فِي الْإِيمَانِ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الدَّرَجَةِ، وَمَا نَقَصْنَاهُمْ مِنْ ثَوَابِ عَمَلِهِمْ شَيْئًا؛ كُلُّ إِنْسَانٍ بِمَا كَسَبَ مُرْتَهَنٌ.

٢٢وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ

٢٢وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ.

٢٣يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

٢٣يَتَنَاوَلُونَ فِيهَا كَأْسًا، لَا كَلَامَ بَاطِلٌ فِيهَا وَلَا إِثْمٌ.

٢٤وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ

٢٤وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ لِخِدْمَتِهِمْ غِلْمَانٌ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَصُونٌ.

٢٥وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

٢٥وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَحَادَثُونَ.

٢٦قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

٢٦قَالُوا: «إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا خَائِفِينَ مِنْ عَذَابِ اللهِ».

٢٧فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

٢٧«فَتَفَضَّلَ اللهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ النَّارِ الْحَارَّةِ النَّافِذَةِ».

٢٨إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

٢٨«إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ وَحْدَهُ؛ إِنَّهُ هُوَ الْمُحْسِنُ الْوَاسِعُ الرَّحْمَةِ».

٢٩فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ

٢٩فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ، فَمَا أَنْتَ بِفَضْلِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ.

٣٠أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

٣٠أَمْ يَقُولُونَ: «هُوَ شَاعِرٌ نَنْتَظِرُ بِهِ حَوَادِثَ الْمَوْتِ»؟

٣١قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

٣١قُلْ: «انْتَظِرُوا، فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ».

٣٢أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

٣٢أَمْ تَأْمُرُهُمْ عُقُولُهُمْ بِهَذَا التَّنَاقُضِ، أَمْ هُمْ قَوْمٌ مُتَجَاوِزُونَ لِلْحَدِّ؟

٣٣أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَ

٣٣أَمْ يَقُولُونَ: «اخْتَلَقَهُ مِنْ عِنْدِهِ»؟ بَلْ هُمْ لَا يُؤْمِنُونَ.

٣٤فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

٣٤فَلْيَأْتُوا بِكَلَامٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ فِي دَعْوَاهُمْ.

٣٥أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

٣٥أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ خَالِقٍ، أَمْ هُمُ الَّذِينَ خَلَقُوا أَنْفُسَهُمْ؟

٣٦أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَ

٣٦أَمْ هُمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ؟ بَلْ هُمْ لَا يُوقِنُونَ.

٣٧أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

٣٧أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ يَتَصَرَّفُونَ فِيهَا، أَمْ هُمُ الْمُسَيْطِرُونَ عَلَى الْأَمْرِ؟

٣٨أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

٣٨أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَصْعَدُونَ فِيهِ إِلَى السَّمَاءِ فَيَسْتَمِعُونَ الْوَحْيَ؟ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِحُجَّةٍ وَاضِحَةٍ.

٣٩أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

٣٩أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ؟

٤٠أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

٤٠أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا عَلَى التَّبْلِيغِ فَهُمْ مِنْ ثِقَلِ الْغَرَامَةِ مُثْقَلُونَ؟

٤١أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

٤١أَمْ عِنْدَهُمْ عِلْمُ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ فَهُمْ يَكْتُبُونَ مِنْهُ؟

٤٢أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

٤٢أَمْ يُرِيدُونَ مَكْرًا بِكَ؟ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الَّذِينَ يَقَعُ عَلَيْهِمُ الْمَكْرُ.

٤٣أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

٤٣أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ؟ تَنَزَّهَ اللهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ.

٤٤وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

٤٤وَإِنْ يَرَوْا قِطْعَةً مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطَةً عَلَيْهِمْ يَقُولُوا: «هَذَا سَحَابٌ مُتَرَاكِمٌ».

٤٥فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

٤٥فَاتْرُكْهُمْ حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ.

٤٦يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

٤٦يَوْمَ لَا يُفِيدُهُمْ مَكْرُهُمْ شَيْئًا، وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ.

٤٧وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

٤٧وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا قَبْلَ ذَلِكَ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ.

٤٨وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

٤٨وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ، فَإِنَّكَ بِحِفْظِنَا وَرِعَايَتِنَا، وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ مِنْ نَوْمِكَ.

٤٩وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

٤٩وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ، وَعِنْدَ غِيَابِ النُّجُومِ.