The Star · an-Najm · سورة النجم · 62 ayahs

١وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

١أُقْسِمُ بِالنَّجْمِ حِينَ يَسْقُطُ.

٢مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

٢مَا انْحَرَفَ صَاحِبُكُمْ مُحَمَّدٌ عَنِ الْحَقِّ، وَمَا ضَلَّ.

٣وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

٣وَمَا يَتَكَلَّمُ بِدَافِعِ الرَّغْبَةِ الشَّخْصِيَّةِ.

٤إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

٤مَا هَذَا الْقُرْآنُ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى إِلَيْهِ مِنَ اللهِ.

٥عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

٥عَلَّمَهُ إِيَّاهُ مَلَكٌ عَظِيمُ الْقُوَّةِ، وَهُوَ جِبْرِيلُ.

٦ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

٦ذُو هَيْئَةٍ حَسَنَةٍ وَخَلْقٍ قَوِيٍّ، فَاسْتَقَامَ عَلَى صُورَتِهِ الْحَقِيقِيَّةِ.

٧وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

٧وَهُوَ فِي الْأُفُقِ الْأَعْلَى مِنَ السَّمَاءِ.

٨ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

٨ثُمَّ اقْتَرَبَ جِبْرِيلُ مِنْ مُحَمَّدٍ فَنَزَلَ إِلَيْهِ.

٩فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

٩فَكَانَتِ الْمَسَافَةُ بَيْنَهُمَا قَدْرَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَقْرَبَ.

١٠فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

١٠فَأَوْحَى اللهُ إِلَى عَبْدِهِ مُحَمَّدٍ مَا أَوْحَى.

١١مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

١١مَا كَذَّبَ قَلْبُ مُحَمَّدٍ مَا رَأَتْهُ عَيْنَاهُ.

١٢أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

١٢أَفَتُجَادِلُونَهُ فِيمَا رَآهُ بِعَيْنَيْهِ؟

١٣وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

١٣وَلَقَدْ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَى صُورَتِهِ الْحَقِيقِيَّةِ مَرَّةً أُخْرَى.

١٤عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَىٰ

١٤عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَهِيَ شَجَرَةٌ فِي أَعْلَى السَّمَاوَاتِ.

١٥عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

١٥عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى الَّتِي يَصِيرُ إِلَيْهَا الْمُتَّقُونَ.

١٦إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

١٦حِينَ يَغْشَى السِّدْرَةَ مِنْ نُورِ اللهِ وَمَلَائِكَتِهِ مَا يَغْشَاهَا.

١٧مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

١٧مَا مَالَ بَصَرُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمَنْظَرِ، وَمَا تَجَاوَزَ مَا أُمِرَ بِرُؤْيَتِهِ.

١٨لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

١٨لَقَدْ رَأَى مِنْ عَلَامَاتِ قُدْرَةِ رَبِّهِ الْعَظِيمَةِ.

١٩أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

١٩أَخْبِرُونِي عَنِ اللَّاتِ وَالْعُزَّى.

٢٠وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

٢٠وَمَنَاةَ الصَّنَمِ الثَّالِثِ الْآخَرِ.

٢١أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

٢١أَيَكُونُ لَكُمُ الذُّكُورُ مِنَ الْأَوْلَادِ وَتَجْعَلُونَ للهِ الْإِنَاثَ؟

٢٢تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

٢٢تِلْكَ إِذَنْ قِسْمَةٌ جَائِرَةٌ ظَالِمَةٌ.

٢٣إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ ۚ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدَىٰ

٢٣مَا هَذِهِ الْأَصْنَامُ إِلَّا أَسْمَاءٌ فَارِغَةٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ، مَا أَنْزَلَ اللهُ بِهَا مِنْ حُجَّةٍ. مَا يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَشْتَهِيهِ أَنْفُسُهُمْ، وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهِدَايَةُ.

٢٤أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

٢٤أَمْ يَظُنُّ الْإِنْسَانُ أَنَّ لَهُ كُلَّ مَا يَتَمَنَّاهُ؟

٢٥فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

٢٥فَللهِ وَحْدَهُ مُلْكُ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا.

٢٦وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

٢٦وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تَنْفَعُ شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا، إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى عَنْهُ.

٢٧إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ

٢٧إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ بِأَسْمَاءِ الْإِنَاثِ.

٢٨وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

٢٨وَمَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ، مَا يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ، وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي عَنِ الْحَقِيقَةِ شَيْئًا.

٢٩فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّىٰ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

٢٩فَأَعْرِضْ عَمَّنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا.

٣٠ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ

٣٠ذَلِكَ مُنْتَهَى عِلْمِهِمْ. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ طَرِيقِهِ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى.

٣١وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى

٣١وَللهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، لِيُجَازِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا، وَيُجَازِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْمُكَافَأَةِ الْحُسْنَى.

٣٢الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ

٣٢الَّذِينَ يَبْتَعِدُونَ عَنْ كَبَائِرِ الذُّنُوبِ وَالْفَوَاحِشِ إِلَّا الذُّنُوبَ الصَّغِيرَةَ. إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ. هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ حِينَ خَلَقَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ، وَحِينَ كُنْتُمْ أَجِنَّةً فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ، فَلَا تُثْنُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ بِالطَّهَارَةِ، هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى.

٣٣أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ

٣٣أَفَرَأَيْتَ ذَلِكَ الَّذِي أَعْرَضَ عَنِ الْإِيمَانِ؟

٣٤وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

٣٤وَأَعْطَى قَلِيلًا مِنَ الْمَالِ ثُمَّ قَطَعَ الْعَطَاءَ وَتَوَقَّفَ.

٣٥أَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ

٣٥أَعِنْدَهُ عِلْمُ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ فَهُوَ يَرَى حَقِيقَةَ الْأُمُورِ؟

٣٦أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ

٣٦أَمْ لَمْ يُخْبَرْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى؟

٣٧وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ

٣٧وَصُحُفِ إِبْرَاهِيمَ الَّذِي أَتَمَّ مَا أُمِرَ بِهِ.

٣٨أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

٣٨أَنَّهُ لَا تَحْمِلُ نَفْسٌ مُذْنِبَةٌ ذَنْبَ نَفْسٍ أُخْرَى.

٣٩وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

٣٩وَأَنَّهُ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا ثَمَرَةُ عَمَلِهِ.

٤٠وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

٤٠وَأَنَّ عَمَلَهُ سَوْفَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ.

٤١ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ

٤١ثُمَّ يُجَازَى عَلَيْهِ الْجَزَاءَ الْأَكْمَلَ.

٤٢وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

٤٢وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمَصِيرَ الْأَخِيرَ.

٤٣وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

٤٣وَأَنَّهُ هُوَ الَّذِي أَضْحَكَ وَأَبْكَى.

٤٤وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

٤٤وَأَنَّهُ هُوَ الَّذِي أَمَاتَ وَأَحْيَا.

٤٥وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

٤٥وَأَنَّهُ خَلَقَ الصِّنْفَيْنِ: الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى.

٤٦مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

٤٦مِنْ قَطْرَةِ مَنِيٍّ حِينَ تُصَبُّ فِي الرَّحِمِ.

٤٧وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ

٤٧وَأَنَّ عَلَيْهِ الْبَعْثَ بَعْدَ الْمَوْتِ.

٤٨وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

٤٨وَأَنَّهُ هُوَ الَّذِي أَغْنَى بِالْمَالِ وَأَرْضَى بِالْقَنَاعَةِ.

٤٩وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ

٤٩وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ نَجْمِ الشِّعْرَى.

٥٠وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ

٥٠وَأَنَّهُ أَهْلَكَ قَبِيلَةَ عَادٍ الْأُولَى.

٥١وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ

٥١وَأَهْلَكَ ثَمُودَ فَلَمْ يُبْقِ مِنْهُمْ أَحَدًا.

٥٢وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

٥٢وَأَهْلَكَ قَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلِهِمْ، إِنَّهُمْ كَانُوا أَشَدَّ ظُلْمًا وَأَعْظَمَ طُغْيَانًا.

٥٣وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

٥٣وَقُرَى قَوْمِ لُوطٍ الْمُنْقَلِبَةَ أَسْقَطَهَا.

٥٤فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

٥٤فَغَطَّاهَا مِنَ الْعَذَابِ مَا غَطَّاهَا.

٥٥فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

٥٥فَبِأَيِّ نِعَمِ رَبِّكَ تَشُكُّ؟

٥٦هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

٥٦هَذَا مُنْذِرٌ مِنْ جِنْسِ الْإِنْذَارَاتِ السَّابِقَةِ.

٥٧أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

٥٧اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ الْقَرِيبَةُ.

٥٨لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

٥٨لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللهِ مَنْ يَكْشِفُهَا أَوْ يَدْفَعُهَا.

٥٩أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

٥٩أَفَمِنْ هَذَا الْقُرْآنِ تَعْجَبُونَ؟

٦٠وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

٦٠وَتَضْحَكُونَ اسْتِهْزَاءً وَلَا تَبْكُونَ خَوْفًا؟

٦١وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

٦١وَأَنْتُمْ غَافِلُونَ لَاهُونَ.

٦٢فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

٦٢فَاسْجُدُوا للهِ وَاعْبُدُوهُ وَحْدَهُ.