١يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
١يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ حُلَفَاءَ تُظْهِرُونَ لَهُمُ الْمَحَبَّةَ، وَقَدْ جَحَدُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ، يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ لِأَنَّكُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللهِ رَبِّكُمْ. إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَطَلَبًا لِرِضَايَ، فَلَا تَفْعَلُوا ذَلِكَ. تُخْفُونَ لَهُمُ الْمَحَبَّةَ سِرًّا، وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَظْهَرْتُمْ. وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ أَخْطَأَ الطَّرِيقَ الْمُسْتَقِيمَ.
٢إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
٢إِنْ يَظْفَرُوا بِكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً، وَيَمُدُّوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالْأَذَى، وَتَمَنَّوْا لَوْ تَكْفُرُونَ.
٣لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
٣لَنْ تَنْفَعَكُمْ قَرَابَاتُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ شَيْئًا. يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُفَرَّقُ بَيْنَكُمْ. وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.
٤قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
٤قَدْ كَانَتْ لَكُمْ قُدْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ، حِينَ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ: «إِنَّا بَرِيئُونَ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ، أَنْكَرْنَاكُمْ، وَظَهَرَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْكَرَاهِيَةُ إِلَى الْأَبَدِ، حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللهِ وَحْدَهُ». إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ: «لَأَطْلُبَنَّ لَكَ الْمَغْفِرَةَ، وَلَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا». رَبَّنَا عَلَيْكَ اعْتَمَدْنَا، وَإِلَيْكَ رَجَعْنَا، وَإِلَيْكَ الْمَرْجِعُ.
٥رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
٥رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا ابْتِلَاءً لِلَّذِينَ كَفَرُوا، وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا. إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ.
٦لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
٦لَقَدْ كَانَتْ لَكُمْ فِيهِمْ قُدْوَةٌ حَسَنَةٌ، لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ. وَمَنْ يُعْرِضْ فَإِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسْتَغْنِي عَنْ خَلْقِهِ، الْمُسْتَحِقُّ لِلْحَمْدِ.
٧عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
٧لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَحَبَّةً. وَاللهُ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. وَاللهُ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ، وَاسِعُ الرَّحْمَةِ.
٨لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
٨لَا يَمْنَعُكُمُ اللهُ مِنَ الْإِحْسَانِ إِلَى الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ بِسَبَبِ دِينِكُمْ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ، وَلَا مِنَ الْعَدْلِ مَعَهُمْ. إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَادِلِينَ.
٩إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
٩إِنَّمَا يَمْنَعُكُمُ اللهُ مِنْ مُوَالَاةِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ بِسَبَبِ دِينِكُمْ، وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ، وَسَاعَدُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ. وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ.
١٠يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
١٠يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، إِذَا جَاءَتْكُمُ النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَاخْتَبِرُوا إِيمَانَهُنَّ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِحَقِيقَةِ إِيمَانِهِنَّ. فَإِنْ تَبَيَّنَ لَكُمْ أَنَّهُنَّ مُؤْمِنَاتٌ فَلَا تُعِيدُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ، فَلَا يَحِلُّ لَهُمْ زَوَاجُهُنَّ، وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ. وَأَعْطُوا أَزْوَاجَهُنَّ الْكُفَّارَ مَا دَفَعُوهُ مِنْ مُهُورٍ. وَلَا إِثْمَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَزَوَّجُوهُنَّ إِذَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مُهُورَهُنَّ. وَلَا تَتَمَسَّكُوا بِزَوَاجِ الْكَافِرَاتِ، وَاطْلُبُوا مَا دَفَعْتُمْ مِنْ مُهُورٍ، وَلْيَطْلُبُوا هُمْ مَا دَفَعُوا. ذَلِكُمْ حُكْمُ اللهِ يَقْضِي بِهِ بَيْنَكُمْ، وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.
١١وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ
١١وَإِنْ ذَهَبَتْ إِحْدَى زَوْجَاتِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ وَلَمْ تَسْتَرِدُّوا مَهْرَهَا، ثُمَّ غَنِمْتُمْ مِنْهُمْ، فَأَعْطُوا الَّذِينَ فَقَدُوا زَوْجَاتِهِمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا مِنْ مُهُورٍ. وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ.
١٢يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
١٢يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ، إِذَا جَاءَكَ النِّسَاءُ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا يَسْرِقْنَ، وَلَا يَزْنِينَ، وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ، وَلَا يَأْتِينَ بِكَذِبٍ يَخْتَلِقْنَهُ فَيَنْسُبْنَ إِلَى أَزْوَاجِهِنَّ وَلَدًا لَيْسَ مِنْهُمْ، وَلَا يَعْصِينَكَ فِي أَمْرٍ حَسَنٍ، فَاقْبَلْ بَيْعَتَهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللهَ. إِنَّ اللهَ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ وَاسِعُ الرَّحْمَةِ.
١٣يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ
١٣يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، لَا تَتَّخِذُوا أَوْلِيَاءَ قَوْمًا اسْتَحَقُّوا غَضَبَ اللهِ، قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ عَوْدَةِ مَوْتَاهُمْ فِي الْقُبُورِ.