Friday · al-Jumu'ah · سورة الجمعة · 11 ayahs

١يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

١يُنَزِّهُ اللهَ كُلُّ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَكُلُّ مَا فِي الْأَرْضِ، الْمَالِكِ الْمُتَنَزِّهِ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، الْغَالِبِ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمِ فِي تَدْبِيرِهِ.

٢هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

٢هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ فِي الْعَرَبِ الَّذِينَ لَا يَقْرَؤُونَ وَلَا يَكْتُبُونَ رَسُولًا مِنْهُمْ، يَقْرَأُ عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ، وَيُطَهِّرُهُمْ مِنَ الشِّرْكِ وَالْأَخْلَاقِ السَّيِّئَةِ، وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَة، وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ ذَلِكَ لَفِي انْحِرَافٍ وَاضِحٍ عَنِ الْحَقِّ.

٣وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

٣وَأَرْسَلَهُ أَيْضًا إِلَى آخَرِينَ مِنْهُمْ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ، وَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الْحَكِيمُ فِي صُنْعِهِ.

٤ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

٤ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُعْطِيهِ مَنْ يَشَاءُ، وَاللهُ صَاحِبُ الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.

٥مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

٥حَالُ الَّذِينَ كُلِّفُوا الْعَمَلَ بِالتَّوْرَاةِ ثُمَّ لَمْ يَعْمَلُوا بِهَا كَحَالِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ كُتُبًا عَلَى ظَهْرِهِ وَلَا يَفْهَمُ مِنْهَا شَيْئًا. قَبُحَ حَالُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِدَلَائِلِ اللهِ، وَاللهُ لَا يُوَفِّقُ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ.

٦قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

٦قُلْ: «يَا أَيُّهَا الْيَهُودُ، إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَحِبَّاءُ اللهِ دُونَ سَائِرِ النَّاسِ، فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فِي دَعْوَاكُمْ».

٧وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

٧وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِسَبَبِ مَا ارْتَكَبُوهُ مِنَ الذُّنُوبِ، وَاللهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ.

٨قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

٨قُلْ: «إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَهْرُبُونَ مِنْهُ سَيُدْرِكُكُمْ لَا مَحَالَةَ، ثُمَّ تُرْجَعُونَ إِلَى عَالِمِ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ وَمَا ظَهَرَ لَهَا، فَيُخْبِرُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ».

٩يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

٩يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، إِذَا أُذِّنَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَاتْرُكُوا الْبَيْعَ، ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ.

١٠فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

١٠فَإِذَا انْتَهَتِ الصَّلَاةُ فَتَفَرَّقُوا فِي الْأَرْضِ وَاطْلُبُوا مِنْ رِزْقِ اللهِ، وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تَفُوزُونَ.

١١وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ۚ قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ ۚ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

١١وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا تَفَرَّقُوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا تَخْطُبُ. قُلْ: «مَا عِنْدَ اللهِ مِنَ الثَّوَابِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ، وَاللهُ خَيْرُ مَنْ يَرْزُقُ».