Divorce · at-Talaq · سورة الطلاق · 12 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ، إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي بِدَايَةِ عِدَّتِهِنَّ، وَاحْسُبُوا أَيَّامَ العِدَّةِ بِدِقَّةٍ، وَاخْشَوُا اللهَ رَبَّكُمْ. لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ، إِلَّا أَنْ يَرْتَكِبْنَ ذَنْبًا فَاضِحًا وَاضِحًا. وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ، وَمَنْ يَتَجَاوَزْ حُدُودَ اللهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ. لَا تَدْرِي، لَعَلَّ اللهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا جَدِيدًا.

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

فَإِذَا قَارَبْنَ نِهَايَةَ عِدَّتِهِنَّ، فَأَمْسِكُوهُنَّ بِإِحْسَانٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِإِحْسَانٍ، وَأَشْهِدُوا شَاهِدَيْنِ عَادِلَيْنِ مِنْكُمْ، وَأَدُّوا الشَّهَادَةَ خَالِصَةً للهِ. ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ. وَمَنْ يَخْشَ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا.

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَتَوَقَّعُ. وَمَنْ يَعْتَمِدْ عَلَى اللهِ فَهُوَ كَافِيهِ. إِنَّ اللهَ مُنَفِّذٌ أَمْرَهُ. قَدْ جَعَلَ اللهُ لِكُلِّ شَيْءٍ مِقْدَارًا مُحَدَّدًا.

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

وَاللَّوَاتِي انْقَطَعَ عَنْهُنَّ الحَيْضُ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنْ شَكَكْتُمْ فِي حُكْمِهِنَّ، فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ، وَكَذَلِكَ اللَّوَاتِي لَمْ يَحِضْنَ بَعْدُ. وَالحَوَامِلُ عِدَّتُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ. وَمَنْ يَخْشَ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ سُهُولَةً.

ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

ذَلِكَ حُكْمُ اللهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ. وَمَنْ يَخْشَ اللهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ ذُنُوبَهُ وَيُعَظِّمْ لَهُ ثَوَابَهُ.

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

أَسْكِنُوهُنَّ حَيْثُ سَكَنْتُمْ بِحَسَبِ قُدْرَتِكُمْ، وَلَا تُؤْذُوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ. وَإِنْ كُنَّ حَوَامِلَ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ. فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ أَوْلَادَكُمْ فَأَعْطُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ، وَتَشَاوَرُوا بَيْنَكُمْ بِإِحْسَانٍ. وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ امْرَأَةٌ أُخْرَى.

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ ۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

لِيُنْفِقْ صَاحِبُ الغِنَى مِنْ غِنَاهُ، وَمَنْ ضُيِّقَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ. لَا يُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا إِلَّا مَا أَعْطَاهَا. سَيَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ ضِيقٍ فَرَجًا.

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا

وَكَمْ مِنْ قَرْيَةٍ تَمَرَّدَتْ عَلَى أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ، فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا مُنْكَرًا.

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

فَذَاقَتْ عَاقِبَةَ فِعْلِهَا السَّيِّئَ، وَكَانَتْ نِهَايَةُ أَمْرِهَا خُسْرَانًا.

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا، فَاخْشَوُا اللهَ يَا أَصْحَابَ العُقُولِ الَّذِينَ آمَنُوا. قَدْ أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا.

رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللهِ وَاضِحَاتٍ، لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ. وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ، خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا. قَدْ أَحْسَنَ اللهُ لَهُ رِزْقًا.

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

اللهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الأَرْضِ مِثْلَهُنَّ، يَتَنَزَّلُ الأَمْرُ الإِلَهِيُّ بَيْنَهُنَّ، لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا.