Noah · Nuh · سورة نوح · 28 ayahs

١إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

١إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ بِأَمْرٍ: أَنْ حَذِّرْ قَوْمَكَ مِنْ عَذَابٍ مُؤْلِمٍ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ.

٢قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

٢قَالَ: «يَا قَوْمِ، إِنِّي لَكُمْ مُحَذِّرٌ وَاضِحٌ».

٣أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

٣«اعْبُدُوا اللهَ وَخَافُوهُ وَأَطِيعُونِي».

٤يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

٤«يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُمْهِلْكُمْ إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ. إِنَّ مَوْعِدَ اللهِ إِذَا حَانَ لَا يُؤَجَّلُ، لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ».

٥قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

٥قَالَ: «رَبِّ، إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا».

٦فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

٦«فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا هُرُوبًا».

٧وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

٧«وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ وَضَعُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَتَغَطَّوْا بِثِيَابِهِمْ وَتَمَسَّكُوا بِمَوْقِفِهِمْ وَتَكَبَّرُوا تَكَبُّرًا شَدِيدًا».

٨ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

٨«ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ عَلَانِيَةً».

٩ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

٩«ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَخَاطَبْتُهُمْ سِرًّا».

١٠فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

١٠«فَقُلْتُ: اطْلُبُوا مَغْفِرَةَ رَبِّكُمْ، إِنَّهُ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ».

١١يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

١١«يُنْزِلِ الْمَطَرَ عَلَيْكُمْ غَزِيرًا مُتَتَابِعًا».

١٢وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

١٢«وَيُكْثِرْ لَكُمُ الْأَمْوَالَ وَالْأَبْنَاءَ، وَيَجْعَلْ لَكُمْ بَسَاتِينَ وَأَنْهَارًا».

١٣مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

١٣«مَا لَكُمْ لَا تُعَظِّمُونَ اللهَ حَقَّ تَعْظِيمِهِ؟»

١٤وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

١٤«وَقَدْ خَلَقَكُمْ فِي مَرَاحِلَ مُتَعَاقِبَةٍ».

١٥أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

١٥«أَلَمْ تَنْظُرُوا كَيْفَ خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ؟»

١٦وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

١٦«وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا، وَجَعَلَ الشَّمْسَ مِصْبَاحًا مُضِيئًا».

١٧وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

١٧«وَاللهُ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ إِنْشَاءً».

١٨ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

١٨«ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَيُخْرِجُكُمْ مِنْهَا لِلْبَعْثِ».

١٩وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

١٩«وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَمْدُودَةً مُمَهَّدَةً».

٢٠لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

٢٠«لِتَسْلُكُوا فِيهَا طُرُقًا وَاسِعَةً».

٢١قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

٢١قَالَ نُوحٌ: «رَبِّ، إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خُسْرَانًا».

٢٢وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

٢٢«وَمَكَرُوا مَكْرًا عَظِيمًا».

٢٣وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

٢٣«وَقَالُوا: لَا تَتْرُكُوا آلِهَتَكُمْ، وَلَا تَتْرُكُوا وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا».

٢٤وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

٢٤«وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ. رَبِّ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَيَاعًا».

٢٥مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا

٢٥بِسَبَبِ ذُنُوبِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللهِ مَنْ يَنْصُرُهُمْ.

٢٦وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

٢٦وَقَالَ نُوحٌ: «رَبِّ، لَا تُبْقِ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ أَحَدًا».

٢٧إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

٢٧«إِنَّكَ إِنْ تُبْقِهِمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ، وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاسِقًا شَدِيدَ الْكُفْرِ».

٢٨رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

٢٨«رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا، وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا هَلَاكًا».