The Enwrapped · al-Muzzammil · سورة المزمل · 20 ayahs

١يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

١يَا أَيُّهَا الْمُتَلَفِّفُ بِثِيَابِهِ.

٢قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

٢قُمْ لِلصَّلَاةِ فِي اللَّيْلِ إِلَّا جُزْءًا يَسِيرًا مِنْهُ.

٣نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

٣قُمْ نِصْفَهُ أَوْ أَنْقِصْ مِنَ النِّصْفِ قَلِيلًا.

٤أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

٤أَوْ زِدْ عَلَى النِّصْفِ، وَاقْرَأِ الْقُرْآنَ بِتَمَهُّلٍ وَتَدَبُّرٍ.

٥إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

٥إِنَّا سَنُنَزِّلُ عَلَيْكَ كَلَامًا عَظِيمًا ذَا مَسْؤُولِيَّةٍ ثَقِيلَةٍ.

٦إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

٦إِنَّ الْعِبَادَةَ فِي سَاعَاتِ اللَّيْلِ أَشَدُّ تَأْثِيرًا فِي الْقَلْبِ، وَأَصْوَبُ لِلتِّلَاوَةِ.

٧إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

٧إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ انْشِغَالًا طَوِيلًا بِأُمُورِكَ.

٨وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

٨وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ، وَانْقَطِعْ إِلَيْهِ بِالْعِبَادَةِ انْقِطَاعًا تَامًّا.

٩رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

٩هُوَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، فَاجْعَلْهُ وَحْدَهُ مُتَوَلِّيًا أُمُورَكَ.

١٠وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

١٠وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُمْ وَأَقْوَالِهِمْ، وَابْتَعِدْ عَنْهُمْ ابْتِعَادًا حَسَنًا دُونَ رَدِّ إِسَاءَةٍ.

١١وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

١١وَدَعْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أَصْحَابِ التَّرَفِ وَالنِّعْمَةِ، وَأَمْهِلْهُمْ وَقْتًا قَصِيرًا.

١٢إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا

١٢إِنَّ عِنْدَنَا قُيُودًا ثَقِيلَةً وَنَارًا مُسْتَعِرَةً.

١٣وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

١٣وَطَعَامًا يَنْشَبُ فِي الْحَلْقِ فَلَا يُسَاغُ، وَعَذَابًا مُؤْلِمًا.

١٤يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا

١٤يَوْمَ تَهْتَزُّ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ، وَتَصِيرُ الْجِبَالُ رَمْلًا مُتَسَاقِطًا.

١٥إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

١٥إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا يَشْهَدُ عَلَيْكُمْ بِأَعْمَالِكُمْ، كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا.

١٦فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا

١٦فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ، فَأَهْلَكْنَاهُ إِهْلَاكًا شَدِيدًا.

١٧فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

١٧فَكَيْفَ تَقُونَ أَنْفُسَكُمْ إِنْ كَفَرْتُمْ مِنْ يَوْمٍ يَجْعَلُ الْأَطْفَالَ شِيبًا مِنْ شِدَّةِ هَوْلِهِ؟

١٨السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا

١٨السَّمَاءُ مُتَشَقِّقَةٌ بِسَبَبِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. كَانَ وَعْدُ اللهِ وَاقِعًا لَا مَحَالَةَ.

١٩إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

١٩إِنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ مَوْعِظَةٌ، فَمَنْ أَرَادَ سَلَكَ طَرِيقًا إِلَى رَبِّهِ.

٢٠إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

٢٠إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَقَلَّ مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ، وَنِصْفَهُ، وَثُلُثَهُ، وَكَذَلِكَ جَمَاعَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ. وَاللهُ يُحَدِّدُ مَقَادِيرَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. عَلِمَ أَنَّكُمْ لَنْ تَسْتَطِيعُوا ضَبْطَ ذَلِكَ بِدِقَّةٍ، فَخَفَّفَ عَنْكُمْ، فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ. عَلِمَ أَنَّهُ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى، وَآخَرُونَ يُسَافِرُونَ فِي الْأَرْضِ يَطْلُبُونَ الرِّزْقَ مِنْ فَضْلِ اللهِ، وَآخَرُونَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ. وَأَدُّوا الصَّلَاةَ، وَأَعْطُوا الزَّكَاةَ، وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ إِنْفَاقًا حَسَنًا. وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللهِ هُوَ أَفْضَلَ وَأَعْظَمَ أَجْرًا. وَاطْلُبُوا مَغْفِرَةَ اللهِ، إِنَّ اللهَ كَثِيرُ الْمَغْفِرَةِ وَاسِعُ الرَّحْمَةِ.