The Enrobed · al-Muddathir · سورة المدثر · 56 ayahs

١يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

١يَا أَيُّهَا الْمُتَلَفِّفُ بِثِيَابِهِ.

٢قُمْ فَأَنْذِرْ

٢قُمْ فَحَذِّرِ النَّاسَ مِنْ عَذَابِ اللهِ.

٣وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

٣وَعَظِّمْ رَبَّكَ.

٤وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

٤وَطَهِّرْ ثِيَابَكَ.

٥وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ

٥وَاتْرُكِ الْأَصْنَامَ وَالْمَعَاصِيَ.

٦وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ

٦وَلَا تُعْطِ طَالِبًا مُقَابِلًا أَكْثَرَ.

٧وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ

٧وَاصْبِرْ لِرَبِّكَ عَلَى مَا تَلْقَاهُ مِنْ أَذًى.

٨فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

٨فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ.

٩فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

٩فَذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمٌ شَدِيدٌ.

١٠عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

١٠عَلَى الْكَافِرِينَ لَيْسَ سَهْلًا.

١١ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

١١دَعْنِي وَمَنْ خَلَقْتُهُ وَحِيدًا بِلَا مَالٍ وَلَا وَلَدٍ.

١٢وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَمْدُودًا

١٢وَأَعْطَيْتُهُ مَالًا كَثِيرًا مُمْتَدًّا.

١٣وَبَنِينَ شُهُودًا

١٣وَأَوْلَادًا حَاضِرِينَ مَعَهُ.

١٤وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا

١٤وَيَسَّرْتُ لَهُ أَسْبَابَ الْعَيْشِ تَيْسِيرًا.

١٥ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

١٥ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَهُ.

١٦كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

١٦كَلَّا، إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا مُعَانِدًا.

١٧سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

١٧سَأُكَلِّفُهُ عَذَابًا شَاقًّا مُتَصَاعِدًا.

١٨إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

١٨إِنَّهُ فَكَّرَ وَدَبَّرَ مَا يَقُولُ.

١٩فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

١٩فَلُعِنَ، كَيْفَ دَبَّرَ!

٢٠ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

٢٠ثُمَّ لُعِنَ، كَيْفَ دَبَّرَ!

٢١ثُمَّ نَظَرَ

٢١ثُمَّ نَظَرَ مُتَأَمِّلًا.

٢٢ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

٢٢ثُمَّ قَطَّبَ وَجْهَهُ وَكَلَحَ.

٢٣ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

٢٣ثُمَّ أَعْرَضَ وَتَكَبَّرَ.

٢٤فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

٢٤فَقَالَ: «مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُنْقَلُ عَنِ السَّابِقِينَ».

٢٥إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

٢٥«مَا هَذَا إِلَّا كَلَامُ بَشَرٍ».

٢٦سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

٢٦سَأُدْخِلُهُ سَقَرَ.

٢٧وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ

٢٧وَمَا أَعْلَمَكَ مَا سَقَرُ؟

٢٨لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ

٢٨لَا تُبْقِي شَيْئًا وَلَا تَتْرُكُ.

٢٩لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ

٢٩مُحْرِقَةٌ لِلْجِلْدِ مُغَيِّرَةٌ لِلَوْنِهِ.

٣٠عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

٣٠عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ مَلَكًا.

٣١وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

٣١وَمَا جَعَلْنَا حُرَّاسَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً، وَمَا جَعَلْنَا عَدَدَهُمْ إِلَّا اخْتِبَارًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا، لِيَتَيَقَّنَ الَّذِينَ أُعْطُوا الْكِتَابَ، وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا، وَلَا يَشُكَّ الَّذِينَ أُعْطُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ، وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ: «مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلًا؟» كَذَلِكَ يُضِلُّ اللهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ، وَلَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ، وَمَا هِيَ إِلَّا تَذْكِيرٌ لِلْبَشَرِ.

٣٢كَلَّا وَالْقَمَرِ

٣٢كَلَّا، أُقْسِمُ بِالْقَمَرِ.

٣٣وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

٣٣وَبِاللَّيْلِ حِينَ يَنْصَرِفُ.

٣٤وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ

٣٤وَبِالصُّبْحِ حِينَ يُضِيءُ.

٣٥إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ

٣٥إِنَّ سَقَرَ لَإِحْدَى الْعَظَائِمِ.

٣٦نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

٣٦تَحْذِيرًا لِلْبَشَرِ.

٣٧لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

٣٧لِمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ إِلَى الْخَيْرِ أَوْ يَتَأَخَّرَ عَنْهُ.

٣٨كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

٣٨كُلُّ نَفْسٍ بِمَا عَمِلَتْ مُرْتَهَنَةٌ.

٣٩إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ

٣٩إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ.

٤٠فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ

٤٠فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ.

٤١عَنِ الْمُجْرِمِينَ

٤١عَنِ الْمُجْرِمِينَ.

٤٢مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ

٤٢«مَا أَدْخَلَكُمْ فِي سَقَرَ؟»

٤٣قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ

٤٣قَالُوا: «لَمْ نَكُنْ مِنَ الْمُصَلِّينَ».

٤٤وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ

٤٤«وَلَمْ نَكُنْ نُطْعِمُ الْفَقِيرَ».

٤٥وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ

٤٥«وَكُنَّا نَخُوضُ فِي الْبَاطِلِ مَعَ الْخَائِضِينَ».

٤٦وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

٤٦«وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ».

٤٧حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

٤٧«حَتَّى جَاءَنَا الْمَوْتُ».

٤٨فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ

٤٨فَلَنْ تَنْفَعَهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ.

٤٩فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ

٤٩فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِيرِ مُعْرِضِينَ؟

٥٠كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ

٥٠كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ وَحْشِيَّةٌ نَافِرَةٌ.

٥١فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

٥١فَرَّتْ مِنْ أَسَدٍ.

٥٢بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً

٥٢بَلْ يُرِيدُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِ صُحُفٌ مَنْشُورَةٌ مِنَ السَّمَاءِ.

٥٣كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ

٥٣كَلَّا، بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ.

٥٤كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

٥٤كَلَّا، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ تَذْكِيرٌ.

٥٥فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

٥٥فَمَنْ أَرَادَ اتَّعَظَ بِهِ.

٥٦وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ

٥٦وَلَنْ يَتَّعِظُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللهُ، هُوَ الْمُسْتَحِقُّ أَنْ يُتَّقَى، وَالْمُسْتَحِقُّ أَنْ يَغْفِرَ.