The Dawn · al-Fajr · سورة الفجر · 30 ayahs

١وَالْفَجْرِ

١أُقْسِمُ بِالْفَجْرِ.

٢وَلَيَالٍ عَشْرٍ

٢وَبِلَيَالٍ عَشْرٍ.

٣وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

٣وَبِالزَّوْجِ وَالْفَرْدِ.

٤وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

٤وَبِاللَّيْلِ حِينَ يَمْضِي.

٥هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

٥أَلَيْسَ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ كَافٍ لِصَاحِبِ عَقْلٍ؟

٦أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

٦أَلَمْ تَعْلَمْ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِقَوْمِ عَادٍ؟

٧إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

٧إِرَمَ ذَاتِ الْبُنْيَانِ الْعَالِي.

٨الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

٨الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ.

٩وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

٩وَبِثَمُودَ الَّذِينَ نَحَتُوا الصَّخْرَ فِي الْوَادِي.

١٠وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

١٠وَبِفِرْعَوْنَ صَاحِبِ الْجُنُودِ الْكَثِيرَةِ.

١١الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

١١هَؤُلَاءِ الَّذِينَ تَجَاوَزُوا الْحَدَّ فِي الْبِلَادِ.

١٢فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

١٢فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْإِفْسَادَ.

١٣فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

١٣فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ عَذَابًا شَدِيدًا.

١٤إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

١٤إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ، يَرْقُبُ أَعْمَالَ الْعِبَادِ.

١٥فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

١٥فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا اخْتَبَرَهُ رَبُّهُ فَأَعْطَاهُ وَأَنْعَمَ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: «رَبِّي أَكْرَمَنِي».

١٦وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

١٦وَأَمَّا إِذَا اخْتَبَرَهُ فَضَيَّقَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ، فَيَقُولُ: «رَبِّي أَهَانَنِي».

١٧كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

١٧لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا يَظُنُّ، بَلْ أَنْتُمْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ.

١٨وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

١٨وَلَا يَحُثُّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا عَلَى إِطْعَامِ الْفَقِيرِ.

١٩وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

١٩وَتَأْكُلُونَ الْمِيرَاثَ أَكْلًا شَدِيدًا جَامِعًا لِلْحَلَالِ وَالْحَرَامِ.

٢٠وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

٢٠وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا مُفْرِطًا.

٢١كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

٢١لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا تَظُنُّونَ، إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا شَدِيدًا مُتَتَابِعًا.

٢٢وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

٢٢وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا بَعْدَ صَفٍّ.

٢٣وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

٢٣وَأُحْضِرَتْ جَهَنَّمُ يَوْمَئِذٍ، يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ، وَمَا نَفْعُ التَّذَكُّرِ حِينَئِذٍ؟

٢٤يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

٢٤يَقُولُ: «يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ عَمَلًا صَالِحًا لِآخِرَتِي».

٢٥فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

٢٥فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ مِثْلَ عَذَابِ اللهِ أَحَدٌ.

٢٦وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

٢٦وَلَا يُوثِقُ مِثْلَ وَثَاقِهِ أَحَدٌ.

٢٧يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

٢٧يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ السَّاكِنَةُ الْمُطْمَئِنَّةُ بِالْإِيمَانِ.

٢٨ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

٢٨ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً بِثَوَابِهِ، مَرْضِيَّةً عَنْكِ.

٢٩فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

٢٩فَادْخُلِي فِي جُمْلَةِ عِبَادِيَ الصَّالِحِينَ.

٣٠وَادْخُلِي جَنَّتِي

٣٠وَادْخُلِي جَنَّتِي.