Yunus 10:101

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلِ انْظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «تَأَمَّلُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ». وَمَا تُفِيدُ الدَّلَائِلُ وَالْإِنْذَارَاتُ قَوْمًا لَا يُؤْمِنُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول- لقومك: تفكروا واعتبروا بما في السموات والأرض من آيات الله البينات، ولكن الآيات والعبر والرسل المنذرة عباد الله عقابه، لا تنفع قومًا لا يؤمنون بشيء من ذلك؛ لإعراضهم وعنادهم.

التفسير الميسر

«قل» لكفار مكة «انظروا ماذا» أي الذي «في السماوات والأرض» من الآيات الدالة على وحدانية الله تعالى «وما تغني الآيات والنذر» جمع نذير أي الرسل «عن قوم لا يؤمنون» في علم الله أي ما تنفعهم.

تفسير الجلالين