Yunus 10:103

Compare 3 Arabic tafsirs

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا. كَذَلِكَ وَاجِبٌ عَلَيْنَا أَنْ نُنْجِيَ الْمُؤْمِنِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ثم ننجِّي رسلنا والذين آمنوا معهم، وكما نجينا أولئك ننجِّيك -أيها الرسول- ومن آمن بك تفضلا منَّا ورحمة.

التفسير الميسر

«ثم نُنجّي» المضارع لحكاية الحال الماضي «رسلنا والذين آمنوا» من العذاب «كذلك» الإنجاء «حقا علينا نُنجي المؤمنين» النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين.

تفسير الجلالين