Yunus 10:26

Compare 3 Arabic tafsirs

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي أَعْمَالِهِمْ: الْمُكَافَأَةُ الْحُسْنَى وَهِيَ الْجَنَّةُ، وَزِيَادَةٌ عَلَيْهَا وَهِيَ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ الْكَرِيمِ. وَلَا يَغْشَى وُجُوهَهُمْ سَوَادٌ وَلَا هَوَانٌ. أُولَئِكَ أَهْلُ الْجَنَّةِ، هُمْ فِيهَا مُقِيمُونَ أَبَدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى، الجنةُ، وزيادة عليها، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة، والمغفرةُ والرضوان، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة، كما يلحق أهل النار. هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبدًا.

التفسير الميسر

«للذين أحسنوا» بالإيمان «الحسنى» الجنة «وزيادة» هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم «ولا يرهق» يغشى «وجوههم قترٌ» سواد «ولا ذلة» كآبة «أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون».

تفسير الجلالين