Yunus 10:36

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا لَا دَلِيلَ عَلَيْهِ. إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي عَنِ الْحَقِّ شَيْئًا. إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقرِّب إلى الله إلا تخرصًا وظنًا، وهو لا يغني من اليقين شيئًا. إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب.

التفسير الميسر

«وما يتبع أكثرهم» في عبادة الأصنام «إلا ظنا» حيث قلدوا فيه آباءهم «إن الظن لا يُغني من الحق شيئا» فيما المطلوب منه العلم «إن الله عليم بما يفعلون» فيجازيهم عليه.

تفسير الجلالين