Al-'Adiyat 100:1

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُقْسِمُ بِالْخَيْلِ الْجَارِيَةِ فِي الْغَزْوِ، تَلْهَثُ لَهَاثًا شَدِيدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدوِّ، حين يظهر صوتها من سرعة عَدْوِها. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله، فإن القسم بغير الله شرك.

التفسير الميسر

«والعاديات» الخيل تعدو في الغزو وتضبح «ضبحا» هو صوت أجوافها إذا عدت.

تفسير الجلالين