Al-'Adiyat 100:11

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لَعَلِيمٌ بِكُلِّ أَحْوَالِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير، لا يخفى عليه شيء من ذلك.

التفسير الميسر

«إن ربهم بهم يومئذ لخبير» لعالم فيجازيهم على كفرهم، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة.

تفسير الجلالين