Al-Qari'ah 101:4

Compare 3 Arabic tafsirs

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمُتَفَرِّقِ الْمُنْتَشِرِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر، وهو الذي يتساقط في النار.

التفسير الميسر

«يوم» ناصبه دل عليه القارعة، أي تقرع «يكون الناس كالفراش المبثوث» كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب.

تفسير الجلالين