Al-'Asr 103:3

Compare 3 Arabic tafsirs

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، وَأَوْصَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالتَّمَسُّكِ بِالْحَقِّ، وَأَوْصَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالصَّبْرِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالحًا، وأوصى بعضهم بعضًا بالاستمساك بالحق، والعمل بطاعة الله، والصبر على ذلك.

التفسير الميسر

«إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات» فليسوا في خسران «وتواصوا» أوصى بعضهم بعضاً «بالحق» الإيمان «وتواصوا بالصبر» على الطاعة وعن المعصية.

تفسير الجلالين