Hud 11:83

Compare 3 Arabic tafsirs

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

حِجَارَةً مُعَلَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِأَصْحَابِهَا، وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها. وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله.

التفسير الميسر

«مُسوَّمة» معلمة عليها اسم من يرمى بها «عند ربك» ظرف لها «وما هي» الحجارة أو بلادهم «من الظالمين» أي أهل مكة «ببعيد».

تفسير الجلالين