Hud 11:95

Compare 3 Arabic tafsirs

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

كَأَنْ لَمْ يُقِيمُوا فِيهَا قَطُّ. أَلَا هَلَاكًا لِمَدْيَنَ كَمَا هَلَكَتْ ثَمُودُ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

كأن لم يقيموا في ديارهم وقتًا من الأوقات. ألا بُعدًا لـ "مدين" -إذ أهلكها الله وأخزاها- كما بَعِدت ثمود، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك.

التفسير الميسر

«كأن» مخففة: أي كأنهم «لم يغنوا» يقيموا «فيها ألا بُعدا لمدين كما بعدت ثمود».

تفسير الجلالين