Yusuf 12:20

Compare 3 Arabic tafsirs

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَبَاعُوهُ بِثَمَنٍ زَهِيدٍ، دَرَاهِمَ قَلِيلَةٍ مَعْدُودَةٍ، وَكَانُوا فِيهِ غَيْرَ رَاغِبِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه؛ وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله.

التفسير الميسر

«وشروه» باعوه منهم «بثمن بخس» ناقص «دراهم معدودة» عشرين أو اثنين وعشرين «وكانوا» أي إخوته «فيه من الزاهدين» فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين.

تفسير الجلالين