Yusuf 12:82

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا ۖ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«وَاسْأَلْ أَهْلَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كُنَّا فِيهَا، وَأَصْحَابَ الْقَافِلَةِ الَّتِي عُدْنَا مَعَهَا، وَإِنَّا لَصَادِقُونَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

واسأل -يا أبانا- أهل "مصر"، ومَن كان معنا في القافلة التي كنا فيها، وإننا صادقون فيما أخبرناك به.

التفسير الميسر

«واسأل القرية التي كنا فيها» هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم «والعير» أصحاب العير «التي أقبلنا فيها» وهم قوم من كنعان «وإنا لصادقون» في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك.

تفسير الجلالين