Ar-Ra'd 13:29

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، لَهُمُ السَّعَادَةُ الْعُظْمَى وَحُسْنُ الْمَرْجِعِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين صدَّقوا بالله ورسوله، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين، وحال طيبة، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه.

التفسير الميسر

«الذين آمنوا وعملوا الصالحات» مبتدأ خبره «طوبى» مصدر من الطيب أو شجرة في الجنة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما يقطعها «لهم وحسن مآب» مرجع.

تفسير الجلالين