Ar-Ra'd 13:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا: «لَسْتَ مُرْسَلًا». قُلْ: «كَفَى بِاللهِ شَاهِدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ، وَكَذَلِكَ مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقول الذين كفروا لنبي الله: -يا محمد- ما أرسلك الله، قل لهم: كفى بالله شهيدًا بصدقي وكذبكم، وكَفَتْ شهادة مَن عنده علم الكتاب من اليهود والنصارى ممن آمن برسالتي، وما جئتُ به من عند الله، واتبع الحق فصرَّح بتلك الشهادة، ولم يكتمها.

التفسير الميسر

«ويقول الذين كفروا» لك «لست مرسلا قل» لهم «كفى بالله شهيدا بيني وبينكم» على صدقي «ومن عنده علم الكتاب» من مؤمني اليهود والنصارى.

تفسير الجلالين