An-Nahl 16:116

وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُهُ أَلْسِنَتُكُمْ كَذِبًا: «هَذَا حَلَالٌ وَهَذَا حَرَامٌ»، لِتَخْتَلِقُوا عَلَى اللهِ الْكَذِبَ. إِنَّ الَّذِينَ يَخْتَلِقُونَ عَلَى اللهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ.

ولا تقولوا -أيها المشركون- للكذب الذي تصفه ألسنتكم: هذا حلال لِما حرَّمه الله، وهذا حرام لِما أحَلَّه الله؛ لتختلقوا على الله الكذب بنسبة التحليل والتحريم إليه، إن الذين يختلقون على الله الكذب لا يفوزون بخير في الدنيا ولا في الآخرة.

«ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم» أي لوصف ألسنتكم «الكذب هذا حلال وهذا حرام» لما لم يحله الله ولم يحرمه «لتفتروا على الله الكذب» بنسبة ذلك إليه «إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون».