An-Nahl 16:88

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ جَحَدُوا بِاللهِ وَمَنَعُوا النَّاسَ عَنْ طَرِيقِهِ، زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ عَذَابِهِمْ بِسَبَبِ مَا كَانُوا يُفْسِدُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الذين جحدوا وحدانية الله ونبوتك -أيها الرسول- وكذَّبوك، ومنعوا غيرهم عن الإيمان بالله ورسوله، زدناهم عذابا على كفرهم وعذابًا على صدِّهم الناس عن اتباع الحق؛ وهذا بسبب تعمُّدهم الإفساد وإضلال العباد بالكفر والمعصية.

التفسير الميسر

«الذين كفروا وصدوا» الناس «عن سبيل الله» دينه «زدناهم عذابا فوق العذاب» الذي استحقوه بكفرهم قال ابن مسعود: عقارب أنيابها كالنخل الطوال «بما كانوا يفسدون» بصدهم الناس عن الإيمان.

تفسير الجلالين